Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erborinato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERBORINATO EN ITALIEN

er · bo · ri · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERBORINATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Erborinato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERBORINATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «erborinato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
erborinato

persillage

Erborinatura

Herbing est une technique de traitement des produits laitiers qui permet le développement de moules dans de la pâte à fromage avec l'apparence de stries et de patchs bleu-vert. Les fromages qui subissent ce procédé sont connus sous le nom de fromages herbacés ou de fromages aux herbes, mais aussi les fromages bleus provenant de la coloration des veines. L'erborinatura è una tecnica di lavorazione casearia che consente lo sviluppo di muffe nella pasta del formaggio con la conseguente comparsa di caratteristiche striature e chiazze blu-verdi. I formaggi che subiscono questo processo vengono detti formaggi erborinati o formaggi a pasta erborinata, ma anche formaggi blu dalla colorazione delle venature.

définition de erborinato dans le dictionnaire italien

La définition du fromage bleu dans le dictionnaire est de fromage rayé avec des lignes vertes de moisissure: gorgonzola et.

La definizione di erborinato nel dizionario è di formaggio striato di righe verdi di muffa: gorgonzola e.

Cliquez pour voir la définition originale de «erborinato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ERBORINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ERBORINATO

erbeggiare
erbetta
erbicida
erbio
erbire
erbivendolo
erbivoro
erbolare
erbolato
erborare
erborazione
erborista
erboristeria
erboristica
erboristico
erborizzare
erborizzatore
erborizzazione
erboso
erbuccia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ERBORINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonymes et antonymes de erborinato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERBORINATO»

erborinato pecora significato capra erborinatura tecnica lavorazione casearia consente sviluppo muffe nella pasta formaggio conseguente comparsa caratteristiche striature chiazze verdi formaggi subiscono volpetti erborinato intende caratterizzata presenza naturali ottenere tali praticati casa parmigiano salumi famiglia gastaldello seleziona tutto mondo sughi silvella vino maculan cioccolato alta qualità amedei domori chiedersi cosa vuol dire lago biologico della degli nome potrebbe trarre inganno pensare prodotto ottenuto italiani guffanti product tratta variante più diffusi latte vaccino ovino piccole dimensioni forme favoriscono doctissimo termine

Traducteur en ligne avec la traduction de erborinato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERBORINATO

Découvrez la traduction de erborinato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de erborinato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erborinato» en italien.

Traducteur Français - chinois

蓝乳酪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

queso azul
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blue cheese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्लू चीज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبن أزرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голубой сыр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queijo azul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীল পনির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fromage bleu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keju biru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blauschimmelkäse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブルーチーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블루 치즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keju biru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phô mai xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீல சீஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निळा चीज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rokfor
70 millions de locuteurs

italien

erborinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ser pleśniowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блакитний сир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brânză cu mucegai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπλε τυρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloukaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ädelost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blåmuggost
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erborinato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERBORINATO»

Le terme «erborinato» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erborinato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erborinato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erborinato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERBORINATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erborinato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erborinato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erborinato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERBORINATO»

Découvrez l'usage de erborinato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erborinato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
Esistono due tipi: il blu, che è erborinato e il bianco che verrà descritto di seguito. Pare che sia stato introdotto dai monaci cistercen- si, invitati a stabilirsi nel paese da Guglielmo il Conquistatore. Le bevande consigliate sono la bina del tipo ...
Giorgio Ottogalli, 2001
2
Forme d'arte
Formaggi. erborinati. I formaggi erborinati sono quelli che all'interno della propria pasta presentano delle muffe e delle venature di colore verde o blu. Il nome erborinato deriva dalla parola in dialetto milanese “erborin”, che vuol dire ...
Cinzia Bigazzi, G. Pampaloni, 2010
3
Capire e farsi capire in inglese
Si trova anche affumicato - boilie boi-W (Irlanda) specie di tomini sott'olio - Blue Rathgore blu reeth-god: (Irlanda) di capra erborinato - Bonchester bonca-sta: ( Jersey) di latte vaccino non pastorizzato, di colore giallo e dal gusto dolce -caboc  ...
‎2009
4
Apericena sfiziosa: tapas, crostini e finger food
sciogliete aggiungete tagliate decorate 4 fichi, 150 g di formaggio erborinato, 80 g di zucchero, 100 g di lamelle di mandorle, olio extravergine d'oliva. In un tegame, fate caramellare lo zucchero a fuoco moderato, facendolo sciogliere fnché ...
AA. VV., 2014
5
Pop. La nuova grande cucina italiana. D'O, ricette e gioco ...
Davide Oldani. pistacchio e frutta candita “Cassata” di formaggio erborinato, Per il gelato di formaggio 250 ml di latte fresco intero 40 g di grana padano grattugiato 60 g di formaggio erborinato 20 g di scorza candita di limone e arancio Per la ...
Davide Oldani, 2010
6
Cucina a 5 stelle
C^3 Nota bene Se avete difficoltà a trovare un caprino erborinato d'adeguata stagionatura, ripiegate (si fa per dire) su un castelmagno o un roquefort. Attenzione anche all'ordine di cottura, dettato dalla consistenza della verdura ma anche ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
7
Aperitivi e stuzzichini - iCook Italian
Cubetti di formaggio erborinato con uva PER 4 PERSONE TEMPO: 15 MINUTI DIFFICOLTÀ! FACILE INGREDIENTI qualche chicco di uva nera qualche chicco di uva bianca 200 g di Bleu de Bresse menta fresca Lavare con cura gli acini ...
Script edizioni, 2011
8
Vino & c. dalla a alla z
Erborinato Un formaggio si definisce “erborinato” non perché contiene erba nell' impasto ma perché è striato da una muffa il “penicillium glaucum”, che dà questa sensazione visiva. In realtà il termine “erborinato” deriva da “erborin” che in ...
Domenico Aragona, 2014
9
Enoteca Pinchiorri
Blu di pecora: pecorino erborinato quadrato, ricorda un grosso Taleggio. Buccia di rospo: la tipica buccia deriva dalla eccessiva umidità nella stagionatura. Pecorini diversi, disponibili in varie fasi di stagionatura: Maremmano, di Pienza, dei ...
Annie Féolde, Giorgio Pinchiorri, 2004
10
Cucina Milanese (la)
È un formaggio erborinato prodotto con latte vaccino addizionato di spore dipe- nidllium e caglio di vitello oltre che di fermenti lattici. La cagliata ottenuta è divisa prima a quadratini, quindi a grumi della dimensione di una noce e lasciata ...
Fabiano Guatteri, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERBORINATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erborinato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il gorgonzola è buono… e fa bene! - NovaraToday
Forse non a tutti piace il sapore forte del tradizionale erborinato novarese, ma a molti farà piacere sapere che il gorgonzola è ricco di sostanze ... «Novara Today, juil 15»
2
Tra Italia e Germania scoppia la guerra del "cambozola", l'imitazione …
L'erborinato – come direbbero gli esperti di cucina – è di produzione tedesca, per la precisione della regione della Baviera e somiglia, sia nella ... «Il Messaggero, juil 15»
3
Cibi da urlo, vino e allegria. Siamo alla festa di Caino, no?
Raveggiolo, ricotta, caprini, oltre ai classici pecorini a pasta compatta e l'erborinato naturale (senza inoculo, solo leggermente aggredito dalle ... «L'AcquaBuona, juil 15»
4
Favella: dalla produzione alla vendita, una storica azienda agricola …
... il blu di bufala che è un erborinato; un caciotta semi-stagionata; la scamorza, affumicata e non; il butirro di bufala ripieno di 'nduja, la ricotta, ... «Frizzifrizzi.it, juil 15»
5
Cocktail e drink, è tempo di cucina liquida
Il Blue Cheese Martini, una rivisitazione del classico Dry Martini, preparato con formaggio erborinato, vermouth, gin e un macerato di salvia e ... «http://www.larassegna.it, juil 15»
6
Expo: Chef Dubai a caccia eccellenze alimentari a Macerata
Il primo e' un formaggio erborinato affinato al Giuggiolone, il vino aromatizzato alle giuggiole ideato seguendo una ricetta proveniente ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
7
"Oscar Green",premio regionale al "Caseificio a forza solare"
Nella sua produzione conta anche un formaggio a pasta granulare a lunga stagionatura, un erborinato dalla pasta cremosa e la formaggella ... «AsseSempione.info, juin 15»
8
Cena di Investitura Onaf Napoli Centro
Dolce: Dessert cheese [Formaggio erborinato con crema di formaggio vin santo frutti di bosco e miele]. La quota di partecipazione è di 30 €. «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, juin 15»
9
In viaggio. Yorkshire, l'Inghilterra più foodie
Vale la pena assaggiare anche gli affumicati come lo Smoked Kit Calvert, il più intenso Blue erborinato e iformaggi aromatizzati alla frutta, con ... «Gambero Rosso, juin 15»
10
Il sud per sottrazione di Paolo Barrale
Vedi il blu di capra, l'erborinato di pecora, le chicche di Paolo Amato del Caseificio Aurora. Gli antipasti sono forse le portate più moderne, ... «Tiscali, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erborinato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/erborinato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z