Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ermafrodita" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERMAFRODITA EN ITALIEN

ermafrodita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERMAFRODITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ermafrodita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERMAFRODITA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ermafrodita» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ermafrodita

hermaphrodisme

Ermafroditismo

L'hermaphrodisme ou la monotonie est un phénomène par lequel un individu d'une espèce donnée peut produire des gamètes masculins et féminins simultanément ou plus tard. Dans certaines espèces animales, en particulier les invertébrés, le phénomène est commun ou même essentiel à la reproduction. L'ermafroditismo o monoicismo è un fenomeno col quale un individuo di una determinata specie può produrre, contemporaneamente o successivamente, sia i gameti maschili sia quelli femminili. In alcune specie animali, in particolare invertebrati, il fenomeno è comune o addirittura essenziale per la riproduzione.

définition de ermafrodita dans le dictionnaire italien

La première définition de l'hermaphrodite dans le dictionnaire est celle d'un animal ou d'une plante présentant les organes reproducteurs des deux sexes: animal et. fleurs hermaphrodites. Une autre définition de l'hermaphrodite est inversée, efféminée. Hermaphrodite est aussi celui qui unit les deux sexes.

La prima definizione di ermafrodita nel dizionario è di animale o pianta che presenta gli organi riproduttori dei due sessi: animale e.; fiori ermafroditi. Altra definizione di ermafrodita è invertito, effemminato. Ermafrodita è anche che accomuna i due sessi.

Cliquez pour voir la définition originale de «ermafrodita» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ERMAFRODITA


accomandita
ac·co·man·di·ta
agente di vendita
agente di vendita
bandita
ban·di·ta
compravendita
com·pra·ven·di·ta
due dita
due dita
modita
modita
mordersi le dita
mordersi le dita
perdita
per·di·ta
prevendita
pre·ven·di·ta
redita
re·di·ta
rendita
ren·di·ta
rivendita
ri·ven·di·ta
saudita
sau·di·ta
sefardita
se·far·di·ta
spedita
spedita
svendita
ʃven·di·ta
televendita
te·le·ven·di·ta
troglodita
tro·glo·di·ta
udita
di·ta
vendita
ven·di·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ERMAFRODITA

eritropsia
eritrosedimentazione
eritrosi
Erlebnis
erma
ermafrodismo
ermafroditismo
ermafrodito
ermellinato
ermellino
ermeneuta
ermeneutica
ermeneutico
ermesino
ermeticamente
ermeticità
ermetico
ermetismo
ermisino
ermo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ERMAFRODITA

cottardita
dimandita
essere in perdita
favorita
ita
lavadita
lolita
margarita
mettere in svendita
partita
per la vita
pita
retrovendita
rifondita
sciacquadita
spendita
uscita
visita
vita
zaidita

Synonymes et antonymes de ermafrodita dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERMAFRODITA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ermafrodita» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ermafrodita

ANTONYMES DE «ERMAFRODITA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ermafrodita» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ermafrodita

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERMAFRODITA»

ermafrodita androgino bisessuale bisessuato unisessuale cosa significato genitali video ermafroditismo monoicismo fenomeno quale individuo determinata specie può produrre contemporaneamente successivamente gameti maschili quelli femminili alcune ermafroditi persone amando parola stata più spesso affibbiata realtà questa condizione fisica rarità come testimoniano pochi ermafrodita documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani marini maggior parte volte sono maschi complemento hanno estremità cefalica prolungata lungo peduncolo carnoso cilindrico forum alfemminile ciao tutti vorrei condividere argomento molto delicato riguardante essere sapere pensate riguardo dato trascendentale resta incinta stesso palazzi disadattato enne cervello pieno droga così dire scherzo della natura invertito focus perdona ignoranza genetica umana anomalie

Traducteur en ligne avec la traduction de ermafrodita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERMAFRODITA

Découvrez la traduction de ermafrodita dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ermafrodita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ermafrodita» en italien.

Traducteur Français - chinois

雌雄同体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hermafrodita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hermaphrodite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्विलिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنثى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гермафродит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hermafrodita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উভলিঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hermaphrodite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

khunsa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zwitter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二形
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남녀 추니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hermaphrodite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưỡng tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருபாலினத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतर प्राणी किंवा वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hermafrodit
70 millions de locuteurs

italien

ermafrodita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hermafrodyta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гермафродит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hermafrodit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερμαφόδιτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hermafrodiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hermafrodit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hermafroditt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ermafrodita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERMAFRODITA»

Le terme «ermafrodita» est communément utilisé et occupe la place 38.391 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ermafrodita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ermafrodita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ermafrodita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERMAFRODITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ermafrodita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ermafrodita» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ermafrodita en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ERMAFRODITA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ermafrodita.
1
Vladimir Luxuria
L'uomo perfetto? Un ermafrodita: un individuo con un organo maschile, il pene, e uno femminile, il cervello.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERMAFRODITA»

Découvrez l'usage de ermafrodita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ermafrodita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descrizione di una capra creduta ermafrodita del professore ...
Carn.a CREDU'X'A. ERMAFRODITA. ' Signor Presidente , Di riscontro al suo pregiatissimo foglio in data de' _ 29 del p. p. dicembre per la discussione della Me- ' moria del Segretario Generale di questo Real Instituto Signor Vincenzio Stellati ...
Vincenzo Stellati, 1822
2
La politica ermafrodita di Luigi Napoleone 3. onde sia ...
Francia? Ma. esso. che. coll'alleahza. della. detta. Inghilterra;. coll'esposizione industriale a Londra, e viceversa, coi preé parativi per la sua incoronazione, e più volle prorogata (che non se ne più parlato) e cosi, feste distrazioni e tant'altro cc.
Ranieri Bardelli, 1864
3
E Jones creò il mondo
Sua moglie e l'ermafrodita si stavano dirigendo mano nella mano verso quello che lui intuì essere l'accesso alle sale sul retro ancora funzionanti. Spingendo da parte un grappolo di coppie ciondolanti,si misea seguirli.Perun attimo vagò ...
Philip K. Dick, 2014
4
Strutturalismo e interpretazione
Come spiegano benissimoMarscianie Zinna: Quale statuto dobbiamo assegnare, nel caso del microuniverso semantico della sessualità, a termini come “ Ermafrodita” e “Angelo”? Essi nonpaionodeterminati dallo stessopiano relazionale ...
Claudio Paolucci, 2013
5
La prova del labirinto: intervista con Claude-Henri Rocquet
Insistendo sempre però su questo punto: androgino e ermafrodita non sono una stessa cosa. Nell'ermafrodita i due sessi coesistono. Abbiamo delle statue di uomini con i seni... mentre l'androgino rappresenta l'ideale di perfezione: i due ...
Mircea Eliade, Claude-Henri Rocquet, 1990
6
Giovani, carine e bugiarde. Perfette
«So cheè terribile da dire, e mi sento malissimo a pensare aciò che leè successo . Ma leinon era molto gentile con me».Sparò un pennacchio di fuoco nel pallone. «Inprimamedia, Alimisein giro la voce che ero un ermafrodita». Hanna alzò lo ...
Sara Shepard, 2012
7
Superare i momenti di crisi. Per una pedagogia del discernimento
Postfazione L'errante, il guerriero e l'ermafrodita Siamo immersi in una miriade di falsi movimenti: cambiamo tante cose per non cambiare nulla; facciamo viaggi, cambiamo città, ci spostiamo rapidamente da un posto all'altro, eppure siamo ...
Franco Nanetti, 2007
8
Sesso e Spirito
Androgino, ermafrodita e bise- suale sono termini interscambia bili quando sono applicati agli dèi o ad altri esseri spirituali, in quanto ciascuno di essi implica la fusione e l'incapsulamento di caratteri sia maschili sia femminili. Ma quando si ...
Clifford Bishop, 1999
9
Il mito della reintegrazione
I romantici tedeschi, al contrario, fanno una netta differenza tra ermafrodita e androgino e si interessano esclusivamente di quest'ultimo. Infatti, mentre nel caso dell'ermafrodita, la separazione dei sessi è esagerata — l'androgino costituisce ...
Mircea Eliade, Roberto Scagno, 1989
10
Mefistofele e l'androgine
Quando lo spirito non è più capace di percepire il significato metafisico di un simbolo, esso viene inteso su piani sempre più grossolani. Negli scrittori decadentisti, l'androgino è concepito unicamente come un ermafrodita nel quale i due sessi ...
Mircea Eliade, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERMAFRODITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ermafrodita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santarcangelo Teatro 2015: la recensione di “MDLSX” dei Motus
In scena, la storia di Silvia, che intreccia e alterna il proprio vissuto a quella di Cal, Calliope, protagonista ermafrodita di un romanzo di Jeffrey ... «www.SanMarinoFixing.com, juil 15»
2
Basta ibridi: Stati Uniti d'Europa o fermiamoci
L'Europa è dunque affetta da un'evidente forma di strabismo (o, come qualcuno ha detto, è come un ermafrodita). Per certi aspetti, infatti, è uno ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
3
29° Festival MIX Milano, cinema gaylesbico e queer culture
In questo scenario, la ragazza verrà a conoscenza delle storie di Bacco, di Orfeo ed Euridice, dell'Ermafrodita, di Atamante, di Ippomene. «ArtsLife, juil 15»
4
Consigli della settimana
La sua ricerca partirà dal reclutamento di John Doe un' ermafrodita, che in gioventù aveva partorito una figlia prima di diventare totalmente ... «Film For Life, juil 15»
5
Inteatro Festival propone due anteprime delle Compagnie Motus e …
... e di Calliope, protagonista ermafrodita del romanzo di J. Eugenides; oscillazioni fra turbamenti di genere e abbandoni, da Gender Trouble a ... «Corriere Adriatico, juil 15»
6
Haring, Bowie, Nena e gli altri sotto il cielo diviso dal Muro
Tra questi, Tilda Swinton, che prima di diventare attrice iconica - con quella faccia ibrida da ermafrodita - è stata una squatter vagabonda di ... «il Giornale, juin 15»
7
Eurovision, la Russia e la guerra alla Lituania
Anche solo trasmettere lo show in Russia insulta milioni di russi. La partecipazione di un travestito ermafrodita sullo stesso palco delle cantanti ... «East Magazine, mai 15»
8
"La prostituta imprenditrice di se stessa? E' solo un mito". Parla la …
... è prostituita a Berlino quando era ancora un transident, con un'identità transitoria, né donna né uomo, quello che noi chiamiamo ermafrodita. «L'Espresso, avril 15»
9
L'uomo ucciso dai carabinieri che l'avevano rapinato e le corna di …
... con colui che, stando ai questurini, è «un cattivo arnese», cerca di fare contrabbando di armi e si accompagna a una "prostituta ermafrodita". «Il Foglio, mars 15»
10
Oggi in amore la donna è cacciatrice
L'amore romantico è diventato assai raro, andiamo verso un personaggio mitologico di tipo ermafrodita. A noi vecchi questo cambiamento non ... «L'Espresso, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ermafrodita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ermafrodita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z