Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compravendita" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPRAVENDITA EN ITALIEN

com · pra · ven · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPRAVENDITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Compravendita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPRAVENDITA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «compravendita» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

commerce

Compravendita

La vente est un contrat régi par l'art. de 1470 à 1509 du Code civil italien. Le c.c. il l'appelle simplement la vente, alors que le même se traduit par le latin comme un emptiover. Ex art 1470 c.c. La vente est le contrat de transfert de propriété d'une chose ou le transfert d'un autre droit à une contrepartie d'un prix. Vous pouvez identifier deux parties: le vendeur qui transfère le droit et l'acheteur ou l'acheteur, qui est obligé de payer un prix, exprimé en somme, en contrepartie. Il dérive de l'institut romain analogue de l'empio du pays, avec lequel il a cependant des différences substantielles. La compravendita è un contratto disciplinato dagli art. dal 1470 fino al 1509 del codice civile. Il c.c. la chiama semplicemente vendita, mentre la stessa si traduce in latino come emptiovenditio. Ex art 1470 del c.c. La vendita è il contratto che ha per oggetto il trasferimento della proprietà di una cosa o il trasferimento di un altro diritto verso il corrispettivo di un prezzo. Si possono individuare due parti: il venditore che trasferisce il diritto e il compratore o acquirente, che si obbliga a pagare un prezzo, espresso in una somma di denaro, come corrispettivo. Deriva dall'analogo istituto romano dell'emptio venditio, con cui però ha alcune sostanziali differenze.

définition de compravendita dans le dictionnaire italien

La définition de l'achat et de la vente dans le dictionnaire est un contrat pour lequel la propriété de quelque chose est transférée moyennant le paiement d'une certaine somme d'argent.

La definizione di compravendita nel dizionario è contratto per il quale si trasferisce la proprietà di qualcosa dietro pagamento di una determinata somma di denaro.

Cliquez pour voir la définition originale de «compravendita» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPRAVENDITA


accomandita
ac·co·man·di·ta
agente di vendita
agente di vendita
bandita
ban·di·ta
dimandita
di·man·di·ta
due dita
due dita
mettere in svendita
mettere in svendita
perdita
per·di·ta
prevendita
pre·ven·di·ta
rendita
ren·di·ta
retrovendita
re·tro·ven·di·ta
rifondita
ri·fon·di·ta
rivendita
ri·ven·di·ta
saudita
sau·di·ta
spedita
spedita
spendita
spen·di·ta
svendita
ʃven·di·ta
televendita
te·le·ven·di·ta
troglodita
tro·glo·di·ta
udita
di·ta
vendita
ven·di·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPRAVENDITA

compra
comprabile
comprare
comprarsi
comprato
compratore
compravendere
comprendendo
comprendente
comprendere
comprendersi
comprendibile
comprendimento
comprendonio
comprensibile
comprensibilità
comprensibilmente
comprensiblie
comprensione
comprensiva

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPRAVENDITA

cottardita
ermafrodita
essere in perdita
favorita
ita
lavadita
lolita
margarita
modita
mordersi le dita
partita
per la vita
pita
redita
sciacquadita
sefardita
uscita
visita
vita
zaidita

Synonymes et antonymes de compravendita dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPRAVENDITA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «compravendita» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de compravendita

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPRAVENDITA»

compravendita affare commercio distribuzione mercato mercimonio negoziazione passaggio rivendita rogito scambio smercio spaccio speculazione traffico trapasso tratta vendita voltura economia aziendale diritto privato contratto significato definitivo diritti risposte forma scritta quale trasferiscono immobile compravendite consiglio nazionale notariato generale garanzia preliminare legaconsumatori sicurezza guide cittadino adiconsum adoc annunci mercatino oggetti nuovi studio cataldi sensi quello mediante parte viene definita alienante elenco documenti atto genghini associati _euronotariespreventivi immobiliari gecli uovi informativi elenco documentielenco mutuo compravendita invalidità professionisti quanto concerne dobbiamo fare riferimento alle norme generali tema nullità annullabilità contratti volumi agenzia

Traducteur en ligne avec la traduction de compravendita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPRAVENDITA

Découvrez la traduction de compravendita dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de compravendita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compravendita» en italien.

Traducteur Français - chinois

贸易
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comercio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यापार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

торговли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comércio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাণিজ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commerce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perdagangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Handel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buôn bán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வர்த்தக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यापार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ticaret
70 millions de locuteurs

italien

compravendita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

handel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

торгівлі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comerț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπόριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

handel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compravendita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPRAVENDITA»

Le terme «compravendita» est assez utilisé et occupe la place 12.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compravendita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compravendita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compravendita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPRAVENDITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compravendita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compravendita» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot compravendita en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPRAVENDITA»

Découvrez l'usage de compravendita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compravendita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le imposte sulla compravendita immobiliare
Le imposte sulla compravendita immobiliare sono state oggetto di numerose modifiche legislative, fino all’ultima riforma in vigore dal primo gennaio 2014.
Paolo Tonalini, 2014
2
Dal preliminare alla compravendita immobiliare
Vincenzo Raiola Notaio in Francavilla Fontana. Luigi Salomone Avvocato, già cultore della materia presso l’Università degli Studi di Foggia, sezione distaccata di Bari. Ha pubblicato diversi volumi in materia notarile.
Bruno Cirillo, Vincenzo Raiola, Luigi Salomone, 2012
3
Compravendita di appartamenti, uffici e negozi
Francesco Tamborrino. precedono tale firma, trattandosi del richiamo di alcuni patti contenuti nel compromesso, che sono sfavorevoli (anche molto sfavorevoli) per chi promette di acquistare, e, quindi, esaminare il testo dei patti richiamati ...
Francesco Tamborrino, 2006
4
Contratti commerciali
Solo se l'oggetto della vendita sia determinato ge- Contratto estimatorio, inTrattato di dir. civ. diretto da Grosso e Santoro Passarelli, Milano, 1980; Rubino, La compravendita,2a ed., in Trattato di dir. civ. e comm. diretto da A. Cicu e F. Messineo ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
5
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
In tema di esecuzione specifica dell'obbligo di concludere un contatto di compravendita di un fabbricato, non osta all'emissione della sentenza sostitutiva della manifestazione di vo- lontà della parte ex art. 2932 cod. civ. la mancanza di  ...
Nicola Assini, 2009
6
Manuale di diritto della navigazione
Compravendita. — Fra i modi di acquisto della proprietà a titolo derivativo, tipici del diritto comune e applicabili anche alla materia speciale (trasferimenti volontari, trasferimenti coattivi, successione ereditaria), la compravendita di nave e di ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
7
Istituzioni di diritto romano
Ad es. i «motivi» che possono spingere le parti ad una compravendita sono infiniti, ma la «causa» della compravendita sarà sempre una sola: lo scambio di una mercc contro un prezzo; allo stesso modo, svariati possono essere i motivi che ...
Cesare Sanfilippo, 2002
8
Gli animali da trasporto nell'Egitto greco, romano e bizantino
Aurora Leone. IVP VIP IIP IIIP VIP P. Oxy. XXXVIII, 2859 (Oxyrhynchus), contratto di sostituzione come dekanos. P. Lond. V, 1796 (Hermopolis Magna), contratto di lavoro in un terreno per un anno. Contratti di compravendita di cammelli BGU ...
Aurora Leone, 1988
9
Compendio di diritto civile (istituzioni di diritto privato)
La trattazione dell'argomento non tralascia figure particolari di compravendita, come la vendita obbligatoria, in cui l'acquisto della proprietà a vantaggio del compratore non è un effetto immediato dello scambio dei consensi, ma si verifica in ...
Anna Costagliola, Lucia Nacciarone, 2009
10
Trattato della responsabilità contrattuale
481-745; L. Gardani Contursi Lisi, La compravendita,inGiur. sist. civ. comm. fondata da Bigiavi, Torino, 1985; G. Gorla, La compravendita e la permuta,inTratt. dir. civ. diretto da Vassalli, Torino, 1937; P. Greco, La compravendita e altri contratti, ...
Giovanna Visintini, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPRAVENDITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compravendita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FBI e Interpol chiudono Darkode, il forum della compravendita di …
Una vasta operazione di polizia con a capo FBI e Interpol ha portato alla chiusura di Darkode, un forum di compravendita per hacker e cracker. «Tom's Hardware, juil 15»
2
Compravendita senatori, Giampaolo Pansa: "Romano Prodi fatto …
Ha ragione Maurizio Belpietro: non è stata l'eventuale compravendita di qualche senatore a far cadere il secondo governo di Romano Prodi. «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
3
Compravendita di notizie riservate: condannati detective e carabiniere
La Spezia. Un anno e cinque mesi di carcere. È la condanna inflitta dal tribunale della Spezia, prima, e dalla corte d'Appello di Genova, poi, ... «Il Secolo XIX, juil 15»
4
Compravendita senatori, Maurizio Belpietro: "Pur di condannare …
La sentenza con cui il Tribunale di Napoli ha condannato Silvio Berlusconi a 3 anni di carcere per aver corrotto il senatore Sergio De Gregorio ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
5
Riecco la compravendita Razzi - Scilipoti
La Procura della Repubblica di Roma ha riaperto l'inchiesta sulla presunta «compravendita dei senatori Antonio Razzi e Domenico Scilipoti», ... «Il Tempo, juil 15»
6
Compravendita senatori, nessuno risarcirà la democrazia italiana
Io c'ero. Ero un deputato del Pdci e per quanto sostenuto da una risicatissima maggioranza, frutto di torbide e mai accertate vicende elettorali ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
Compravendita senatori, con la condanna di B. certificata la …
La sentenza di condanna a tre anni a B. per la compravendita di senatori “una questione di vile pecunia, di baratto tra soldi e tutto quello che ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
8
Compravendita dei senatori, Prodi ricorda: "De Gregorio mi chiese …
09 luglio 2015 Romano Prodi parla ai microfoni del Tg1, commentando così la sentenza del processo che ha visto la condanna di Selvio ... «Rai News, juil 15»
9
Compravendita senatori, Prodi: non chiedo condanne ma verità
Roma, 9 lug. (askanews) - Sul caso della compravendita dei senatori, che ha visto Silvio Berlusconi condannato per corruzione, Romano Prodi ... «La Prealpina, juil 15»
10
M5s sulla compravendita di senatori: Berlusconi è all'ammazzacaffé
M5s sulla compravendita di senatori: Berlusconi è all'ammazzacaffé. Nota in merito alla memoria difensiva inviata dal leader di Forza Italia alla ... «Babylonpost, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compravendita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/compravendita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z