Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erma" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERMA EN ITALIEN

er · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Erma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «erma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
erma

Erma

Erma

Les hermes étaient des piliers de section quadrangulaire, d'une hauteur variant de 1 à 1,5 m, avec une tête sculptée arrondie qui, dans la Grèce antique, représentait Ermes; utilisé depuis la fin de l'ère archaïque, ont été placés le long des rues, le carrefour, les limites de la propriété et en face des portes pour invoquer la protection d'Ermes, qui a été attribuée, entre autres, à la protection des voyageurs. Ils ont été adoptés plus tard par les Romains, alors qu'ils étaient à la Renaissance, sous la forme de télémones. Le erme erano dei pilastrini di sezione quadrangolare, di altezza variabile tra 1 e 1,5 m, sormontati da una testa scolpita a tutto tondo, che, nell'antica Grecia, raffiguravano Ermes; usate a partire dalla fine dell'età arcaica, erano collocate lungo le strade, ai crocevia, ai confini delle proprietà e dinnanzi alle porte per invocare la protezione di Ermes, cui veniva attribuita, fra le altre cose, la protezione dei viandanti. Successivamente furono adottate dai Romani, mentre nel Rinascimento furono realizzate sotto forma di telamoni.

définition de erma dans le dictionnaire italien

La définition de erma dans le dictionnaire est dans la Grèce antique, pilier ou colonne, portant au sommet une tête d'Hermès, et plus tard aussi d'autres dieux ou de caractères différents, placés au carrefour, dans les rues, devant les maisons, comme protection de la les voyageurs et la propriété, et plus tard comme une simple décoration: e. deux faces, quatre faces. Erma est aussi un pilier ou un pilier surmonté d'une tête humaine sculptée ou demi-longueur.

La definizione di erma nel dizionario è nell'antica Grecia, pilastrino o colonnetta, recante in cima una testa di Ermete, e in seguito anche di altri dèi o di personaggi diversi, posta ai crocicchi, nelle vie, dinanzi alle case, come protezione dei viandanti e della proprietà, e più tardi come semplice decorazione: e. bifronte, quadrifronte. Erma è anche pilastrino o colonnetta sormontata da una testa umana scolpita o da un mezzo busto.

Cliquez pour voir la définition originale de «erma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ERMA


a norma
a norma
arma
ar·ma
caserma
ca·ser·ma
conferma
con·fer·ma
derma
der·ma
errore di forma
errore di forma
ferma
fer·ma
firma
fir·ma
forma
for·ma
germa
ger·ma
in forma
in forma
karma
kar·ma
nella norma
nella norma
norma
nor·ma
parma
par·ma
piattaforma
piat·ta·for·ma
pro forma
pro forma
riforma
ri·for·ma
sperma
sper·ma
turma
turma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ERMA

eritropsia
eritrosedimentazione
eritrosi
Erlebnis
ermafrodismo
ermafrodita
ermafroditismo
ermafrodito
ermellinato
ermellino
ermeneuta
ermeneutica
ermeneutico
ermesino
ermeticamente
ermeticità
ermetico
ermetismo
ermisino
ermo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ERMA

berma
cassaforma
ciurma
controriforma
di terraferma
endosperma
fuori forma
fuori norma
in piena forma
isoterma
multipiattaforma
orma
prendere forma
riconferma
scherma
sirma
tarma
terraferma
torma
xeroderma

Synonymes et antonymes de erma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERMA»

erma coper bombeck poesie significato biciclette bifronte mamma speciale erme erano pilastrini sezione quadrangolare altezza variabile sormontati testa scolpita tutto tondo nell antica grecia raffiguravano ermes usate partire erma group vendita ricambi macchine agricole movimento terra occupa più anni della dealer autorizzato berco treccani èrma herma hermes masch ἑρμῆς nome ermete ῾ερμῆς corrispondente mercurio presso bretschneider benvenuto nuovo sito migliore navigazione assicurati utilizzare versione aggiornata browser pastore visioni liturgia pregavo cielo spalancò vidi quella donna avevo desiderato salutarmi dicendomi salve fissando sguardo essa chiesi dizionari corriere sera scultura rappresenta umana parte busto termine welcome homepage catania lisa email telmedia zelte zeltverleih noleggio tendoni tartini giovanni elettricisti pavia paginegialle donnino trova indirizzo numero telefono informazioni utili production ermaproduction fonda core business nella produzione video live streaming rich media design

Traducteur en ligne avec la traduction de erma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERMA

Découvrez la traduction de erma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de erma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erma» en italien.

Traducteur Français - chinois

尔玛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Erma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

erma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इर्मा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إرما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эрма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

erma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Erma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Erma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

erma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ERMA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ERMA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

erma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Erma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Erma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

erma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erma
70 millions de locuteurs

italien

erma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Erma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ерма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Erma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Erma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Erma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Erma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Erma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERMA»

Le terme «erma» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erma» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erma en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERMA»

Découvrez l'usage de erma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marmora pompeiana nel Museo archeologico nazionale di ...
ai Musei Comunali di Rimini interpretata come Bacco ux. erma che se pure quasi priva della barba è accostabile a questa pompeiana perche' sembra ispirata ad un modello comune. La resa dei riccioli si ritrova in un'erma conservata a ...
‎2008
2
Indicazione antiqvaria per la villa svbvrbana ...
Apollonio Tianeo , Erma . n. 114. Antistene, Erma. n. .584. Crisippo , Erma. n. 387 . Diogene, Si. n. 564. Erma . n- 405. Diogene con Alessandro Ma?no,Z?tfsj.n. 145 . Epicuro , Erma . n. $8, n- 462. Esopo, Butto. n. 375. Jppocr'atc , Erma, n- 400.
Alessandro Albani, 1803
3
Indicazione antiquaria per la villa suburbana ...
g. vm. FILOSOFI E MEDICI. Apollonio Tîaneo, Metrodoro, Erma. n. 22g. Erma . n. xx'4. Pitco il padre diEtra . Antistene , Erma . n. 384. Erma . n. mg. Crisippo , Erma . n. 387. Platone , Erma . n. 9g. Diogene, SI. n. 564. n» 478. Erma - n. 405.
Stefano Antonio Morcelli, Carlo Fèa, 1803
4
Profeti e profezia: figure profetiche nel cristianesimo del ...
Erma, un profeta a Roma Maria Beatrice Durante Mangoni Che cos'è che fa della così enigmatica figura di Erma un profeta? E perché è così significativa la sua presenza nella Roma della prima metà del II secolo? A questi interrogativi si ...
Anna Carfora, Enrico Cattaneo, 2007
5
Il Credente nelle religioni ebraica, musulmana e cristiana
2.3. Il pastore di Erma Conservato in buona parte nel famoso manoscritto biblico Sinaiticus, il Pastore, attribuito a un certo Erma, è una delle opere cristiane antiche più avvincenti64. Il genere letterario del Pastore è quello apocalittico. Tuttavia ...
‎1993
6
La pirateria nell'Adriatico antico
Roma : «L'ERMA» di BRETSCHNEIDER. - v. ; 24 cm. 19: La pirateria nell' Adriatico antico. - Roma : «L'ERMA» di BRETSCHNEIDER, 2004. - 233 p. : ili. ; 24 cm. - Nell'occhiello: Università di Padova, Dipartimento di scienze dell' antichità.
Lorenzo Braccesi, 2004
7
Le statue in immagine: studi sulle raffigurazioni di statue ...
242), interpretata come l'erma tetracefala del Ceramico da Poursat 1968, 555- 558, fig. 1.5; LIMC V cit. a n. 102, 304, nr. 140, tav. 212. 153 Malagardis 1985, 86, n. 128. 154 Lullies 1931, 66, nrr. 3-4; Malagardis 1985, 86, n. 129. 155 Robinson  ...
Monica De Cesare, 1997
8
Roma nell'anno MDCCCXXXVIII [i.e. Milleotto-cento-trentotto]
Statua di Licurgo atteggiato come se parlasse al popolo. 5. Erma di Peri andro col suo nome e sotto una sentenza. 6. Testa di Alcibiade. 7. Erato (alta palmi nove meno due once col plinto), Musa della poesia lirica ed amorosa, come pur della ...
Antonio Nibby, 1841
9
Roma nell'Anno MDCCCXXXVIII: Parte Seconda moderna
nie e una sentenza in simile linguaggio. 4. Statua di Licurgo atteggiato come se parlasse al popolo. 5. Erma di Periandro col suo nome e sotto una sentenza. 6. Testa di Alcibiade. 7. Erato (alia palmi nove meno due once col plinto), Musa della ...
Antonio Nibby, 1841
10
Ta Attika. English edition. Attic Figured Vases from Gela.:
Catalog of an itinerant exhibition shown in Gela and Syracuse, Italy, and in Rhodes, Greece, in 2004.
Rosalba Panvini, Filippo Giudice, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WSOP Main Event 2015 - Il Profilo dei November Nine
Il giocatore di Erma, nel New Jersey, non è esattamente un abituè dei tavoli da poker di tutto il mondo, visto che i pochi risultati di rilievo messi ... «PokerNews.com, juil 15»
2
A "Senza Lucio" di Mario Sesti il Premio Libero Bizzarri
Roma, 16 lug. – A “Senza Lucio” di Mario Sesti il Premio Libero Bizzarri per il miglior soggetto della sezione Italia Doc 2015. Prodotto da Erma ... «ContattoNews.it, juil 15»
3
SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO VIDEO E FOTO
102-103; M. RUSSO, Per viscera rupis: Vie pubbliche e private in galleria, in tagliata e in trincea di Surrentum, Atta 13, L'Erma di Bretschneider, ... «Positanonews, juil 15»
4
«Il Vangelo di Marco non è stato scritto per convertire i romani»
Tanti altri scritti molto belli e interessanti (Didaché, Pastore di Erma, le Lettere di S. Ignazio di Antiochia, ecc.) sono coevi dei testi del Nuovo ... «Aleteia IT, juil 15»
5
La tavolozza di Adelphi
“Squartamento”, che capolavoro, volevo farlo a pezzi, un'erma bifronte: da una parte l'uomo in gloria nell'avventura dei secoli, dall'altra ... «Il Foglio, juil 15»
6
Giuseppa Strano arriva a Rimini: "Sarò un Prefetto in mezzo alla …
"Sono venuta a Rimini da bambina, 'turista' in erma accompagnata dai miei genitori alla scoperta dell'Italia. Sono felice di tornarci, oggi, ... «RiminiToday, juil 15»
7
Roma, Museo dell'Ara Pacis: Nutrire l'Impero da Roma a Pompei
... C. Virlouvet, S. Keay, P. Braconi, C. Cerchiai, G. Stefani, M. Borgongino, M.P. Guidobaldi, A. Lagi) sono a cura di l'Erma di Bretschneider. «FIRSTonline, juil 15»
8
Pirajno: «Vandalismo contro la bellezza, una cattiveria fine a se …
«Un' erma vandalizzata non è mai una cosa nuova, anzi direi che è un esercizio molto praticato in Italia - spiega l' architetto-; alcuni feriscono ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
9
Nutrire l'Impero. Storie di alimentazione da Roma e Pompei
... C. Virlouvet, S. Keay, P. Braconi, C. Cerchiai, G. Stefani, M. Borgongino, M.P. Guidobaldi, A. Lagi) sono a cura di l' Erma di Bretschneider. «Arte.it, juil 15»
10
Sequestro preventivo per alcune aree di Fincantieri a Monfalcone
Ferma restando l'intenzione di assumere con urgenza tutte le opportune iniziative in sede giudiziaria al fine di ottenere la revoca di detta ... «Travel Quotidiano, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/erma>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z