Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cottardita" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COTTARDITA EN ITALIEN

cot · tar · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTTARDITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cottardita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COTTARDITA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cottardita» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cottardita dans le dictionnaire italien

La définition de cottardita dans le dictionnaire est tissu de cotta médiéval, plus large que le béguin normal porté sur l'armure.

La definizione di cottardita nel dizionario è cotta medievale di panno, più ampia della cotta normale indossata sull'armatura.


Cliquez pour voir la définition originale de «cottardita» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COTTARDITA


accomandita
ac·co·man·di·ta
agente di vendita
agente di vendita
bandita
ban·di·ta
compravendita
com·pra·ven·di·ta
due dita
due dita
ermafrodita
ermafrodita
essere in perdita
essere in perdita
mordersi le dita
mordersi le dita
perdita
per·di·ta
prevendita
pre·ven·di·ta
redita
re·di·ta
rendita
ren·di·ta
rivendita
ri·ven·di·ta
saudita
sau·di·ta
sefardita
se·far·di·ta
spedita
spedita
svendita
ʃven·di·ta
troglodita
tro·glo·di·ta
udita
di·ta
vendita
ven·di·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COTTARDITA

cotonizzare
cotonizzazione
cotonoso
cotornice
cotrione
cotta
cottabo
cottage
cotteria
cotticchiare
cotticcio
cottile
cottimante
cottimista
cottimo
cotto
cottoia
cottoio
cotton fioc
cottura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COTTARDITA

dimandita
favorita
ita
lavadita
lolita
margarita
mettere in svendita
modita
partita
per la vita
pita
retrovendita
rifondita
sciacquadita
spendita
televendita
uscita
visita
vita
zaidita

Synonymes et antonymes de cottardita dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COTTARDITA»

cottardita termine abbigliamento medioevo italia veste dalla fine duecento sino tuto oltr alpe attestata ancora femminile genere lana caratterizzata cottardita sapere xiii cotte hardie sopravveste aperta davanti portare fermata cintura uomini sciolta donne adottata significato dizionari repubblica cotta medievale panno più ampia della normale indossata sull armatura villaggio tessuti inoltre pensavo realizzare comprare dubbi appropriata ceto

Traducteur en ligne avec la traduction de cottardita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COTTARDITA

Découvrez la traduction de cottardita dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cottardita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cottardita» en italien.

Traducteur Français - chinois

cottardita
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cottardita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cottardita
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cottardita
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cottardita
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cottardita
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cottardita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cottardita
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cottardita
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cottardita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cottardita
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cottardita
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cottardita
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cottardita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cottardita
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cottardita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cottardita
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cottardita
70 millions de locuteurs

italien

cottardita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cottardita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cottardita
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cottardita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cottardita
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cottardita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cottardita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cottardita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cottardita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTTARDITA»

Le terme «cottardita» est rarement utilisé et occupe la place 99.725 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cottardita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cottardita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cottardita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COTTARDITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cottardita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cottardita» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cottardita en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COTTARDITA»

Découvrez l'usage de cottardita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cottardita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
COTTARDITA. Speele di i-este. M. V. 3. S3. Fatto il giuramento si vestirono d' una cottardita , e d' u- na assisa , e d' uno colore tutti quanti ec. e chi ebbe Г animo vano più magnificó la cottardita. Bocc. teil. Pin. Ross. 278. Moho tnaggiore onore  ...
‎1820
2
Dizionario della lingua italiana
H Re gli area fatta fare la cottardita reale con un nodo di perle grosse di grande valuta. Morg. a4. 19. Sarà come chi 'nsegna al buon sartore Tenor l' anello in dito , o a fare il nodo . 'f' l. Nodi, dalla diverta maniera di fargli prendono dÌUEI'JC ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
... (i) che sieno rimboccati al li manicoltoli o da lato o alle finestrelle di guarnac- cha o di cottardita (a) o di mantello: et la foderatura deMetti vestiri, o d1 alcuno d' essi, non possa avanzare il panno o le finestrelle d'essi per alcuno modo.
‎1851
4
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
... avertone (i) che sieuo rimboccati a Ili manicottoli o da lato o alle finestrelle di guarnac- cha o di cottardita (a) o di mantello: et la foderatura de'detti vestiri, o d' alcuno d'essi, non possa avanzare il panno o le finestrelle d'essi per alcuno modo.
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1851
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Moho maggiore onore vi fia per J'avvenirc una grofla cottardita , с forera, «he i tari drappi , e vai лоп hanno fatto per lo pa (Tato. Pataff.c In cottardita fta , iperch' egli e baldo. Libr. Mett. Tafquale giocolare , aven- doli donato méfier Giovanni da  ...
‎1763
6
Istorie di Matteo Villani cittadino fiorentino. Che continua ...
E fatto il giuramento si -ueñirono duna cottardita , e'duna aflisa , e duno colore tutti quanti,portädo nel petto vn nodo di S alamone,e cbi bebbe [animo vano. piu magnifico lo cottardita e il nodo doro,e dargento,e di pietre preziose, di gra' de ...
Matteo Villani, Filippo Villani, 1581
7
Origine della lingua italiana
Nell' Irlandese havvi Cota , tunica , vestito. Lo stesso significato hanno l' Inglese Coat ; il Cornovagliese Cotta ; ed il Tedesco Cutt. Kot in Islandese , corazza. Di Cote i Francesi fecero Cotillon. ( V. l' articolo seguente ) COTTARDITA. Spezie di  ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
8
Cronica di Matteo e Filippo Villani con le Vite d'uomini ...
Il Prenze di Taranto fratello del re non v' era, ma sopravvenne, e il re gli aveva fatta fare la cottardita reale, con un nodo di perle grosse di gran valuta, e aiandogliele all'ostello: il Prenze non la volle venire, dicendo che 'l nodo del fraternalc ...
Matteo Villani, Filippo Villani, conte Giammaria Mazzuchelli, 1834
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
E fatto il giura memo li veihronotfvna cottardita, cd'vn.i aflìfa,e chi ebbePanimo più magnifico,d'una afliiluBoeletr. Vna groffa cottardita,e poiiera , chei cari drappi non hanno ram per lo paffato- lib. motti. Pafquale giocolai-e , auendoli donato M.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
10
Studi di lessicografia italiana
delle nozze o di convito, o fuori di casa quandunque, sopra guarnaccha o cottardita che sia foderata di vajo o di zendado o di qualunque altro fodero, sotto pena di lib. XXV per ciascuna, e ciascuna volta » (p. 11-12). (1361) Spese matrim .
‎1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cottardita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cottardita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z