Signification de "udita" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE UDITA EN ITALIEN

u · di · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UDITA

Udita est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UDITA EN ITALIEN

définition de udita dans le dictionnaire italien

La définition de l'audition dans le dictionnaire est l'action de l'audition. L'audition est aussi la faculté d'entendre; l'audition.

TRADUCTION DE UDITA

Découvrez la traduction de udita dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de udita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «udita» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 听说
• Traducteur Français - espagnol: oído
• Traducteur Français - anglais: heard
• Traducteur Français - hindi: सुना
• Traducteur Français - arabe: سمعت
• Traducteur Français - russe: услышанным
• Traducteur Français - portugais: ouvido
• Traducteur Français - bengali: শোনা
• Traducteur Français - français: entendu
• Traducteur Français - malaisien: mendengar
• Traducteur Français - allemand: hörte
• Traducteur Français - japonais: 聞きました
• Traducteur Français - coréen: 들어
• Traducteur Français - javanais: krungu
• Traducteur Français - vietnamien: nghe
• Traducteur Français - tamoul: கேள்விப்பட்டேன்
• Traducteur Français - marathi: ऐकले
• Traducteur Français - turc: duymuş
• italien: udita
• Traducteur Français - polonais: słyszał
• Traducteur Français - ukrainien: почутим
• Traducteur Français - roumain: auzit
• Traducteur Français - grec: ακούσει
• Traducteur Français - afrikaans: gehoor
• Traducteur Français - suédois: hört
• Traducteur Français - norvégien: hørt

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «UDITA»

Citations et phrases célèbres avec le mot udita.

1

Nicole Kidman

Gli spari intorno a noi, ci impediscono di udire, ma la voce umana è diversa, dagli altri suoni, e se può essere udita al di sopra dei rumori che seppelliscono tutto il resto; perfino quando non grida, perfino se è solo un bisbiglio, perfino il più lieve bisbiglio può essere udito al di sopra degli eserciti, quando dice la verità.

2

Christopher Paolini

In sottofondo lo accompagnò la ninnananna, come il sussurro del vento, per metà udita, per metà dimenticata, che lo cullò, con il suo carico di ricordi d’infanzia, in una pace serena.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UDITA»

Découvrez l'usage de udita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec udita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grammatica della lingua latina in relazione costante ai ...

Cum ego auditus, te, tutta essem, vel fuissem - ,che io fossi stato uditopo stata udita, .o sarei stato udito ee. ' Cum tu auditus, ta, tum esses, vel {fui'sses - che tu fossi, e saresti*stato udito; Cum ille auditus, illa '-at1dita, riillld andìtum e'sset, vel  ...

Candido sacerdote Riccioni (sacerdote), 1850

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

UDITA le sue ricchezze gli donarono. Cavalc. Med. Cuor. 411. Udendo il Patriarca la morte di quel garzone, e della im'pazienza del padre, in commosso a gran compassione e dolore. (V) 4 - Dicesi Non voler udir trattato,[novella, ...

‎1856

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

le Aver ci averfione, Effer rifoluto di non aàerirvi . Bern.Orl. 1.9. 42. Era quell' Agrican diliberato Angelica per mogüe avère, ed ella Di quella cofa udir non vuol novella. Buon. Fier. 3. i. 9. Nè vuol udir mai più nulla di lui . Udita . Sufl. Verbale.

‎1748

Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...

... llle “di 16rio, udienza, audiénza, auditorio. I_JlalLallaLIl: LllLL'Il, НЕЕ-Ц" L' шНге, udito, udita, ascoltamento. LunЕшь Fal'lńl ‚ kil: ¿au s о lçbcllalv ‚иль ciu'. qulLligllú LaalLIVIIllLla t ) la parola udita; voce. LubLllg. udito, orecchio. l`lllrLlll| lllaQ ...

Emmanuele Ciakciak, 1837

Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...

La qual cosa avendo udita il Signore , si mosse a sdegno. E il fuoco del Signore acceso contro di essi consumò l'ultima parte degli alloggiamenti . 2. E avendo il popolo alzate le strida a Mosè, Mosè fece orazione al Signore , e il fuoco rientrò ...

A. Martini, 1827

Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...

Ed io, che non i' ho udita, né Iettai delìdero , che la raccontiate, fé ne avete alcuna notizia, ale. Io non vi pollò fervir di tellimonio di veduta -, in quella , come nella maggior parte dell'altre cofe , di che fi ragiona , perciocché non mi vi ritrovai ; ma ...

‎1769

Iconologia

innamorerà r sicché 1' udito porge si bene occasione di amare , ma non_> però è cagione di amore , perchè V amor di bellezza udita si forma nella immaginazione » e si conferma poi dal vedere effettualmente l' immaginata bellezza r onde I' ...

Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1767

Studi e testi

^usit» — ^u6ite 89 ^udita et co^nita obedicntiae ve8trae eun8tantia, quam in canonici» electinne 163. 1134. ^udita fama veneradili» 14ieron)'mi k'c>mpc> 8iani addati», 8c iu^iter exercitanti» 150, 1315. ^udita lama vestrae red^llioni» contra ...

‎1906

Il libro delle preghiere publiche. Questa nuova impr. ...

£d Ol rendiamo Grazie a Dio e Padre del Signor nof tro Giesù Chrifto, facendo del continuo oraztone per voi ; Havendo udita la fede voftra in Chrilîo Giesù, e la voftra carità inverfo tutti i fanti, Per la fperanzache v' è rîpoftane' cieli, laquale ...

Alexander Gordon, 1733

Annali d'Italia ... sino all'anno 1750, colle prefazioni ...

rimino appena udita la loro efaltazione fi mife in viaggio per Venire in Italia , e prima di giugnere ad Aquileia ne intele la lor caduta : come può mai {rare , che sì lungamente regnaffero i Gordiana) Panvin. ni ? Però faggiamente il Panvinio(a) ...

Giuseppe Catalani, Lodovico Antonio Muratori, 1762

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UDITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme udita est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Comunità montana udita, «Subito tavolo in Prefettura» La nota della …

«Mai nella storia sindacale è avvenuto che un presidente mettesse alla porta chi, esercitando un proprio ruolo di soggetto contrattuale, aveva chiesto una ... «Ottopagine, juil 15»

Mohit Suri and Udita Goswami's Baby Daughter Attends Special …

Mohit and wife Udita Goswami welcomed their first child in January. ... Mohit and actress Udita dated for nine years before tying the knot in 2013 in a private ... «International Business Times, India Edition, juin 15»

Mahesh Bhatt tweets first picture of Mohit Suri and Udita Goswami's …

Mahesh Bhatt on Monday unveiled the first photo of Mohit Suri and Udita Goswami's daughter Devi on his Twitter page. Mahesh Bhatt on Monday unveiled the ... «Daily News & Analysis, juin 15»

Aereo precipita dopo il decollo Udita un'esplosione, morti i passeggeri

Un piccolo aereo è precipitato nella notte in Uruguay subito dopo il decollo dall'aeroporto di Laguna del Sauce a Punta Est: morte le 10 persone a bordo, due ... «L'Unione Sarda, mars 15»

Mohit Suri, Udita Goswami name their daughter Devi

Mohit Suri and actress Udita Goswami welcomed their first child- a baby girl on January 2. “Mohit Suri and Udita have received a gift from the Gods! A baby girl ... «The Indian Express, janv 15»

Mohit Suri, wife Udita Goswami welcome baby girl

“Mohit Suri and Udita have received a gift from the Gods! A baby girl has just descended from the 'skies' into their life,” Bhatt, also an uncle of Suri, tweeted ... «The Indian Express, janv 15»

Pics: Heavily pregnant Udita Goswami beams as she dines out with …

Filmmaker Mohit Suri and actress Udita Goswami tied the knot on January 29, 2013, after dating each other for over 6 years. The happy couple is now expecting ... «Daily Bhaskar, nov 14»

Vulcano Shiveluch, Kamchatka: esplosione udita a centinaia di …

Vulcano Shiveluch, Kamchatka: esplosione udita a centinaia di chilometri – 26/09/2014 - Ecco a voi lettori il filmato che ci mostra, a velocità molto aumentata ... «Centro Meteo Italiano, sept 14»

Udita Goswami: I feel blessed to have such a caring husband

Udita tells us, "Mohit is more excited than I am and has become more responsible than before. He is going out of his way to take care of me. I feel very blessed to ... «Times of India, août 14»

Ek Villain Director Mohit Suri to be a Father

Mohit recently confirmed the pregnancy while stating that Udita is well into her second trimester in her pregnancy and that the baby is due in January. «Masala, juil 14»