Téléchargez l'application
educalingo
esiodeo

Signification de "esiodeo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESIODEO EN ITALIEN

e · ʃio · de · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESIODEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esiodeo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESIODEO EN ITALIEN

définition de esiodeo dans le dictionnaire italien

La définition de Hésiode dans le dictionnaire est celle du poète grec Hésiode.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESIODEO

antitiroideo · audio-video · caldeo · carotideo · clitorideo · coroideo · deo · euclideo · giudeo · home video · ideo · iudeo · lapideo · pornovideo · rodeo · scasimodeo · squasimodeo · televideo · tiroideo · video

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESIODEO

esilio · esilità · esilmente · esimere · esimere da · esimersi · esimersi da · esimio · esinanire · esinanizione · esipo · esistente · esistenza · esistenziale · esistenzialismo · esistenzialista · esistenzialistico · esistenzialmente · esistere · esistito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESIODEO

adenoideo · corioideo · deltoideo · discoideo · etmoideo · euripideo · ferdinandeo · ipotiroideo · lipoideo · mastoideo · pterigoideo · romboideo · semideo · sesamoideo · sigmoideo · spondeo · sternocleidomastoideo · steroideo · subaracnoideo · xifoideo

Synonymes et antonymes de esiodeo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESIODEO»

esiodeo · esiodeo · treccani · eṡiodèo · esìodo · più · antico · poeta · della · grecia · continentale · vissuto · prob · agli · inizî · autore · poemi · conservati · teogonìa · grandi · dizionari · ʃio · dèi · dèa · dèe · greco · esiodo · relativo · alla · opera · mito · delle · razze · poema · opere · giorni · apre · racconti · mitici · racconta · storia · prometeo · pandora · questa · capitolo · commercio · openedition · books · presenta · primo · luogo · come · attività · autonoma · specifica · fisionomia · esso · già · ἐμπορίη · marittimo · rivolto · verso · significato · repubblica · ṣio · corriere · sera · traduzione · termine · tedesco · scudo · achille · scutum · pseudo · problematiche · filologiche · linguistiche · nicoletta · canzio · consulta · subito · tesi · laurea · livello · eoia · mestra · catalogo · studio · testo · jstor · pone · esteso · frammento · narrante · delpe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esiodeo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESIODEO

Découvrez la traduction de esiodeo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de esiodeo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esiodeo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

Hesiodic
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hesiodic
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hesiodic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Hesiodic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hesiodic
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Hesiodic
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Hesíodo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Hesiodic
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Hésiode
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hesiodic
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hesiodic
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Hesiodic
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Hesiodic
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hesiodic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hesiodic
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Hesiodic
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Hesiodic
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hesiodic
70 millions de locuteurs
it

italien

esiodeo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Hesiodic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Hesiodic
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hesiodice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ησιόδεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hesiodic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hesiodic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hesiodic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esiodeo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESIODEO»

Tendances de recherche principales et usages générales de esiodeo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esiodeo».

Exemples d'utilisation du mot esiodeo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESIODEO»

Découvrez l'usage de esiodeo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esiodeo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del tradurre: dal greco moderno alle altre lingue
Nel racconto esiodeo lo sparviero parla, come parla; l'usignolo si lamenta. Il contrario nella parafrasi solomiana: lo sparviero rimane in silenzio dall'inizio alla fine, mentre l'usignolo fa una vera e propria confessione; spiegando il suo canto,  ...
Anna Zimbone, 2003
2
Esiodo e l'occidente
Poesia e storia arcaica nel corpus esiodeo (Teogonia - Catalogo delle donne - Opere e Giorni) La produzione esiodea costituisce una fonte di inestimabile pregio per la conoscenza del mondo ellenico a essa coevo5: i componimenti di ...
Andrea Debiasi, 2008
3
Scritti minori, vol. II
Pertanto l'uomo omerico ed esiodeo ha di fronte al presente, al futuro, al passato un atteggiamento simile in quanto avverte i tre modi del tempo con una intuizione che è insieme oggettiva e soggettiva. Nell'età di Simonide quando la ...
Silvio Accame
4
Contadini perfetti e cittadini agricoltori nel pensiero antico
Con la sua lettura del poema esiodeo, Polanyi si aggiunge alla schiera degli studiosi che sostengono una interpretazione in chiave pessimistica del pensiero del poeta beota, al quale viene attribuita l'intenzione di denunciare le tristi ...
Valerio Merlo, 2003
5
L'epica perduta: Eumelo, il Ciclo, l'occidente
L'episodio d'altronde aveva già ricevuto una pregevole elaborazione nel Catalogo delle donne esiodeo, dove l'inseguimento dalla sede di Fineo veniva progressivamente ad estendersi verso occidente, prima della conclusione ad effetto nei ...
Andrea Debiasi, 2004
6
Tra panellenismo e tradizioni locali: nuovi contributi
34 (metaocronioisi podessi) del catalogo esiodeo, anche se le uniche attestazioni del termine, sulla base dei dati a nostra disposizione, ricorrono in hes. Theog. 269 e (integrato) nei frr. 150, 34 e 76, 18 M.-W., sempre con riferimento alle arpie ...
‎2011
7
Democrito e l'Accademia: Studi sulla trasmissione ...
113 Sull'interpretazione del Chaos esiodeo in Aristotele e negli autori tardi, cf. Gemelli Marciano 1991b. 114 Arist. Phys. D 1, 208b 25-209a 1 eti oi to kenon faskonte" einai topon legousin: to gar kenon topo" an eih esterhmeno" swmato". oti ...
Laura Gemelli, 2007
8
Democrito e l'Accademia: studi sulla trasmissione ...
113 Sull'interpretazione del Chaos esiodeo in Aristotele e negli autori tardi, cf. Gemelli Marciano 1991b. 114 Arist. Phys. A 1, 208b 25-209a 1 èri oi tò kevòv <t> ào-KovteC, elvcu tónov Xéyouaiv tò yàp kevòv tónoc, àv e'ìri èateprpévo<; ...
M. Laura Gemelli Marciano, 2007
9
Munera amicitiae: studi di storia e cultura sulla tarda ...
Solo l'et> eì- Ttóvci Jteìa9r|Ti costituisce propriamente citazione letterale, con il Jieì<j9r|Ti (al posto del TtìOntai esiodeo) adattato al nuovo contesto. Solo questi tre vocaboli andranno dunque posti in carattere spaziato o messi in evidenza con  ...
Rossana Barcellona, Teresa Sardella, 2003
10
Crisi, rotture e cambiamenti
La tradizione religiosa precedente, quella olimpica e civica che affondava le sue radici nel pensiero esiodeo, aveva infatti del tutto trascurato il problema dell' origine dell'umanità. Non creazionistica per ispirazione fondamentale, la religione ...
‎1995

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESIODEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esiodeo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Kylix etrusca in bella mostra a Palazzo Buonamici
... un riferimento al mito della discesa di Piritoo all'Ade, che costituiva la materia di uno dei poemi narrativi appartenenti al corpus esiodeo. «Il Tirreno, mai 15»
2
La Kylix etrusca torna a palazzo Buonamici dopo i controlli della …
... che costituiva la materia di uno dei poemi narrativi appartenenti al corpus esiodeo. Il ciclo di Teseo è attestato nel corpus del maestro su tre ... «gonews, avril 15»
3
La silloge lirica “Multa Paucis” della scrittrice massafrese Antonietta …
... talaltra rabbiosi- la deriva inesorabile del mondo, la fiamma di un'antica civiltà che nell'inciviltà ed in un esiodeo ritorno al chàos primigenio ... «politicamentecorretto.com, oct 14»
4
Franco Polizzi presenta a Ragusa 40 opere inedite
«Abbiamo scelto questo titolo – spiega la Mandarà – con l'intenzione di invertire il celebre binomio esiodeo, anteponendo, in metafora, i giorni, ... «RagusaNews, mars 13»
5
Il prodigio dell'irruzione dell'umano nella sfera divina
L'umano ha fatto irruzione nel divino. Un evento mitico. Esiodeo o omerico. Mirabile, comunque. La fragilità dell'uomo al cospetto del Dio che ... «Formiche.net, févr 13»
6
di 30 anni a palazzo Thiene
... sottilmente "martiniane" dedicate alla vita nella semplicità bucolica, racchiude nei temi il valore esiodeo delle "opere e i giorni" trascorsi nella ... «Il Giornale di Vicenza, déc 10»
7
La rappresentazione del mondo nella Grecia arcaica. Capitolo 3
Fin qui, il racconto esiodeo delle origini descrive un passaggio dal buio del vuoto a un universo immobile in cui cielo e terra sono ancora fusi insieme, incapaci ... «Scienza e Psicoanalisi, janv 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esiodeo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esiodeo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR