Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estemporaneità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTEMPORANEITÀ EN ITALIEN

e · stem · po · ra · nei ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTEMPORANEITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Estemporaneità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTEMPORANEITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «estemporaneità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estemporaneità dans le dictionnaire italien

La définition de l'extemporanéité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est impromptu.

La definizione di estemporaneità nel dizionario è carattere di ciò che è estemporaneo.


Cliquez pour voir la définition originale de «estemporaneità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESTEMPORANEITÀ


consanguineità
con·san·gui·nei·
consentaneità
con·sen·ta·nei·
contemporaneità
con·tem·po·ra·nei·
disomogeneità
di·ʃo·mo·ge·nei·
erroneità
er·ro·nei·
estraneità
e·stra·nei·
eterogeneità
e·te·ro·ge·nei·
fulmineità
ful·mi·nei·
idoneità
i·do·nei·
inidoneità
i·ni·do·nei·
inneità
in·nei·
istantaneità
i·stan·ta·nei·
momentaneità
momentaneità
omogeneità
o·mo·ge·nei·
quotidianeità
quotidianeità
simultaneità
si·mul·ta·nei·
spontaneità
spon·ta·nei·
subitaneità
su·bi·ta·nei·
succedaneità
suc·ce·da·nei·
temporaneità
tem·po·ra·nei·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESTEMPORANEITÀ

estemporaneamente
estemporaneo
estendere
estendersi
estendibile
estendimento
estense
estensibile
estensimetro
estensione
estensivamente
estensivo
estenso
estensore
estenuante
estenuare
estenuarsi
estenuatezza
estenuativo
estenuato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESTEMPORANEITÀ

aseità
aspontaneità
attività
coriaceità
corporeità
correità
deità
dissentaneità
frustraneità
illeceità
illiceità
incorporeità
liceità
località
marmoreità
novità
pubblicità
reità
suffraganeità
velleità

Synonymes et antonymes de estemporaneità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTEMPORANEITÀ»

estemporaneità estemporaneità dizionari corriere della sera carattere improvviso talvolta anche gratuito qlco significato termine repubblica stem ciò estemporaneo grandi traduzione dicios traduzioni extemporaneousness extemporaneousnesses miglior tante altre garzanti linguistica extemporariness concetto ideazione psicologia itinerante ovvero tendenza coincidere idea ambiente scorrimento italian pronuncia traditio liturgica papali provo dolore detto papa braccio ordinando nuovi preti quando trovo gente più confessarsi musicale performance teatro tordinona gennaio corvini bros band mario claudio direttori sapere superficiale trovata estemporanea parla scrive

Traducteur en ligne avec la traduction de estemporaneità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTEMPORANEITÀ

Découvrez la traduction de estemporaneità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de estemporaneità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estemporaneità» en italien.

Traducteur Français - chinois

即席
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extemporaneousness
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extemporaneousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

extemporaneousness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإرتجال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

extemporaneousness
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extemporaneousness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

extemporaneousness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extemporaneousness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

extemporaneousness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

extemporaneousness
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

extemporaneousness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

extemporaneousness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extemporaneousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

extemporaneousness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

extemporaneousness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

extemporaneousness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

extemporaneousness
70 millions de locuteurs

italien

estemporaneità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

extemporaneousness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

extemporaneousness
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extemporaneousness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

extemporaneousness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

extemporaneousness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extemporaneousness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

extemporaneousness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estemporaneità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTEMPORANEITÀ»

Le terme «estemporaneità» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estemporaneità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estemporaneità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estemporaneità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTEMPORANEITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estemporaneità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estemporaneità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estemporaneità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTEMPORANEITÀ»

Découvrez l'usage de estemporaneità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estemporaneità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tesoro biografico e politico contemporaneo ossia biografie ...
Il genio non può creare che un dato numero d'opere. e quella potenza che vien detta estemporaneità, fecondità , lungi dall'essere un dono, e una vera disgrazia dello ingegno. lddio non ha dispensato alcun nome dal riflettere, e non accorda ...
‎1843
2
Programmare e valutare l'intervento didattico. Fondamenti ...
L'istanza di razionalità e di scientificità che da esso si evincono lo rendono ' vincente' sia nella scuola che in altri contesti formativi: non si deve dimenticare che da sempre in tali campi aveva dominato l'intuizione, l'estemporaneità ola ...
Vincenzo Bonazza, 2012
3
La musica come gioco: il dentro e il fuori della teoria
L'improvvisazione e la stessa estemporaneità di una performance sono ciò che meglio caratterizza lo stato di oralità primaria dell'esperienza musicale, aperta alla divertita o angosciosa estemporaneità, oltre che esplicabilità del suo ubi ...
Marco De Natale, 2004
4
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
E precisamente, i) all'estemporaneità della preparazione; ii) al limite quantitativo: si deve trattare di preparazioni per unità; iii) all'esistenza di una ricetta medica; iv) ed infine non devono essere utilizzati principi attivi realizzati industrialmente ...
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2013
5
Giovani in pronto soccorso. Il corpo nelle emergenze ...
Probabilmente i nostri Pronto Soccorso vivono ancora sotto questa cultura, fatta anche di grande impegno e slanci, ma che relega una certa dimensione troppo spesso all'estemporaneità. Pertanto per passare dall'estemporaneità alla ...
Fabio Vanni, 2009
6
I suoni della campagna romana: per una ricostruzione del ...
... realizza il rilevamento. L'estemporaneità delle esecuzioni, la presenza di astanti, la localizzazione in ambienti esterni (piazze, campagna) o interni ... Nonostante ciò, proprio in ragione dell'estemporaneità e dell'irrepetibiliià delle esecuzioni.
Roberta Tucci (a cura di), 2003
7
Chopin
I trattatisti italiani chiamarono questo fenomeno ritmico-melodico con nomi diversi, «accento» il Cerone, «passo» il Tosi, ma per tutti le caratteristiche fondamentali sono: estemporaneità dell'invenzione ed esecuzione 'rubata' delle notine.
Gastone Belotti, 1984
8
La poesía popolare nel Salento
Ed anche nel vastissimo campo dei canti d'amore l'elemento estemporaneità ha una parte vivissima, perchè l'atmosfera dell'amore è la più adatta ad eccitare e ad esaltare la facoltà creatrice dell'animo popolare, sia ancora perchè la ...
Irene María Malecore, 1967
9
L'Enigma della vita e i nuovi orizzonti della biologia
C'è un' " assoluta ,, estemporaneità propria delle relazioni logiche astratte. Quest' assoluta estemporaneità, di certo non appartiene a Dio, il quale non è astratto, ma reale; la sua realtà, per quanto può esser qui presa in considerazione, ...
Agostino Gemelli, 1914
10
Rivista di filosofia
C è un' assoluta estemporaneità, propria delle relazioni logiche astratte, (Quest' assoluta estemporaneità, di certo non appartiene a Dio: il (piale non è astratto, ma reale; la sua realtà, per quanto può qui esser presa in considerazioue, ...
‎1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTEMPORANEITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estemporaneità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
JUVENTUS, più fioretto che garra. Quale sarà l'efficacia della nuova …
... all'estemporaneità della giocata (caratteristiche da sempre preferite e profetizzate da Massimiliano Allegri) piuttosto che mantenere lo spirito ... «ItaSportPress, juil 15»
2
«Le mountain bike distruggeranno i sentieri dolomitici» - Cronaca …
«Non è certo, comunque, con queste estemporaneità che si favorisce il turismo in bicicletta, anzi si provocano inutili e pericolose emulazioni», ... «Corriere Alpi, juil 15»
3
Il fronte anti-profughi si allarga Da Villanuova fino a Padenghe
«Il nostro caso è lo specchio dell'estemporaneità con cui si cerca di affrontare l'emergenza - ammette Cristina Almici -. Basti pensare che ... «Brescia Oggi, juil 15»
4
FestambienteSud, al via il primo weekend
Dino Rubino, pianista siciliano, presenta "Roaming Heart", un vero e proprio viaggio nell'incognita del tempo, dell'estemporaneità, del sogno. «il diario Montanaro, juil 15»
5
AGENDA/Festambiente Sud, concerti a Monte Sant'Angelo sotto la …
... siciliano Dino Rubino, che presenta "Roaming Heart", un vero e proprio viaggio nell'incognita del tempo, dell'estemporaneità, del sogno. «La Repubblica, juil 15»
6
''Cose mai viste 2.0'': il bilancio
... affinché possa uscire dall'episodicità e dall'estemporaneità che spesso caratterizza progetti carichi di promesse ma a tempo determinato. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
7
Gli intrecci di Farinone, Alfonsi e D'Auria a “Suoni d'acqua”
È diversa ad ogni performance, pronta a cogliere nuovi spunti, giocando su forme strutturate e colorandosi dell'estemporaneità del momento. «Varese News, juil 15»
8
Palmi, accusato di maltrattamenti in famiglia: assolto
In sede di discussione i Legali dell'imputato, Avv.ti Davide Vigna e Carlo Bonaro, ponevano l'accento sull'estemporaneità dei due episodi ... «Soveratiamo.com, juil 15»
9
Cari marketer, pensate almeno (e per davvero) “mobile-first”
Uber, che ne è un esempio, usa a proprio vantaggio la peculiare estemporaneità del mobile e sfrutta il GPS per tracciare la posizione delle ... «Ninja Marketing, juil 15»
10
A Tenuta in Jazz Maurizio Di Fulvio Trio
... e l'adozione di procedimenti mutuati dalla tradizione storica europea a momenti di autentica estemporaneità della prassi esecutiva secondo i ... «L'Opinionista, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estemporaneità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/estemporaneita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z