Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pubblicità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUBBLICITÀ EN ITALIEN

pub · bli · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUBBLICITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pubblicità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUBBLICITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pubblicità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pubblicità

publicité

Pubblicità

Le terme «publicité» désigne la forme de communication de masse utilisée par les entreprises pour créer un consensus autour de leur image. L'objectif est que le consensus se transforme en attitudes ou comportements positifs du public qui ne consistent pas uniquement ou simplement dans l'achat du produit ou du service. La principale caractéristique de la publicité consiste à diffuser les messages pay-per-click prépayés à travers les médias. La publicité informe, persuade, séduit le public. Con il termine pubblicità si intende quella forma di comunicazione di massa usata dalle imprese per creare consenso intorno alla propria immagine. L'obiettivo è che il consenso si trasformi in atteggiamenti o comportamenti positivi da parte del pubblico che non consistono solo o semplicemente nell'acquisto del prodotto o servizio. La caratteristica principale della comunicazione pubblicitaria è di diffondere messaggi preconfezionati a pagamento attraverso i mass-media. La pubblicità informa, persuade, seduce il pubblico.

définition de pubblicità dans le dictionnaire italien

La première définition de la publicité dans le dictionnaire se fait en public: p. audiences judiciaires. Une autre définition de la publicité est l'action de faire connaître au public. La publicité est aussi complexe des diverses formes de propagande dans le but de faire connaître et augmenter la consommation et l'usage d'un produit commercial, d'un service et d'un simulateur: agence de p. lancer un produit avec un p approprié.

La prima definizione di pubblicità nel dizionario è l'essere fatto in pubblico: la p. delle udienze giudiziarie. Altra definizione di pubblicità è azione del far conoscere al pubblico. Pubblicità è anche complesso delle varie forme di propaganda aventi lo scopo di far conoscere e di incrementare il consumo e l'uso di un prodotto commerciale, di un servizio e sim.: agenzia di p.; lanciare un prodotto con un'appropriata p.

Cliquez pour voir la définition originale de «pubblicità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUBBLICITÀ


autenticità
au·ten·ti·ci·
comicità
co·mi·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUBBLICITÀ

pubblicare
pubblicato
pubblicatore
pubblicazione
pubblicazioni
pubblicismo
pubblicista
pubblicisti
pubblicistica
pubblicistico
pubblicitario
pubblicizzare
pubblicizzato
pubblicizzazione
pubblico
pubblico coll
pubblico accusatore
pubblico funzionario
pubblico impiego
pubblico ministero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUBBLICITÀ

acquaticità
ciclicità
classicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
eticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

Synonymes et antonymes de pubblicità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUBBLICITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pubblicità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pubblicità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUBBLICITÀ»

pubblicità avanzata battage battaglia campagna lancio pubblicitaria circolazione comunicazione consiglio acquisti diffusione divulgazione epidemia espansione esplosione esportazione fioritura guerra impresa invasione lotta operazione promotion promozione propaganda propagazione reclame pubblicità italia sito pubblicitaitalia riassume anime brand spazio raccoglie news aggiornamenti servizi multimediali insieme fondazione progresso oggi tutte campagne realizzate hanno ottenuto patrocinio durante direzione concessionaria mezzi gruppo offre ampio articolato portafoglio composto testate home page internet manzoni advertising espresso gennaio gestirà raccolta della mensili salute alvolante insella benvenuti radiocorriere consulta versione digitale martedì

Traducteur en ligne avec la traduction de pubblicità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUBBLICITÀ

Découvrez la traduction de pubblicità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pubblicità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pubblicità» en italien.

Traducteur Français - chinois

广告
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

publicidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

advertising
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विज्ञापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعلان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реклама
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

publicidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিজ্ঞাপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

publicité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengiklanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Werbung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

広告
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iklan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quảng cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளம்பர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाहिरात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reklâm
70 millions de locuteurs

italien

pubblicità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reklama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реклама
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reclamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφήμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

advertensies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reklam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annonsering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pubblicità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUBBLICITÀ»

Le terme «pubblicità» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pubblicità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pubblicità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pubblicità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUBBLICITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pubblicità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pubblicità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pubblicità en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PUBBLICITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot pubblicità.
1
Danilo Arlenghi
La pubblicità ha il compito di indurre la gente a comperare delle cose di cui non ha bisogno, con denaro che non ha, per impressionare altre persone che non conosce.
2
Guido Maria Barilla
Non metterei in una nostra pubblicità una famiglia gay perché noi siamo per la famiglia tradizionale. Se i gay non sono d'accordo, possono sempre mangiare la pasta di un'altra marca. Tutti sono liberi di fare ciò che vogliono purché non infastidiscano gli altri.
3
Bill Bernbach
La pubblicità non è una scienza. È persuasione. E la persuasione è un'arte.
4
Bill Bernbach
Nessuno conta il volume della pubblicità che gestisci; ricordano soltanto l'impressione suscitata.
5
Dario Bressanini
Il tonno è buono, ma è meglio non mangiarne troppo. E riguardo al tonno in scatola, ricordate che quello di qualità è sodo perché è un trancio. Se invece si taglia con un grissino, come dice la pubblicità, allora sono rimasugli di lavorazione. Mangiatevi il grissino.
6
Simon Carmiggelt
Solo le donne nella pubblicità delle minestre guardano per vedere l'arrivo del proprio marito.
7
Bill Cosby
La prima legge della pubblicità è di evitare le promesse concrete e coltivare il deliziosamente vago.
8
Francis de Croisset
Giornalismo: delle chiacchiere stampate dietro i fogli della pubblicità.
9
Barone Thomas Robert Dewar
Mantieni la pubblicità e la pubblicità ti manterrà.
10
Henry Ford
Chi smette di fare pubblicità per risparmiare soldi è come se fermasse l'orologio per risparmiare il tempo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUBBLICITÀ»

Découvrez l'usage de pubblicità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pubblicità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pubblicità televisione e società nell'Italia del miracolo ...
Il volume raccoglie due saggi sugli anni del "miracolo economico" della comunicazione televisiva, tracciando uno spaccato sulla vita italiana di quel tempo.
Francesco Alberoni, 2011
2
Infanzie immediate: bambini, media, pubblicità
Con questo volume l'autrice offre suggerimenti a genitori ed educatori su come gestire il talvolta difficile rapporto tra mass media e il mondo dell'infanzia.
Maria Giovanna Onorati, 2006
3
Pubblicità e consumatore sovrano - Riflessioni su una ...
CAPITOLO SESTO 6.1 La pubblicità ingannevole e la tutela del consumatore. L' Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato In Italia è stato individuato nell' Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato l'organo deputato a far ...
Giorgia Ballarani
4
L'immagine dell'impresa. Le leve strategiche della ...
La pubblicità e le sue regole La pubblicità è l'arte di mettere un messaggio in testa al maggior numero di persone, al minor costo possibile. Rosser Reeves 11.1. Gli obiettivi della pubblicità Fra gli strumenti di cui un'impresa può avvalersi per ...
Marcello Morelli, 2002
5
Marketing interculturale
Il governo malese ha un codice sulla pubblicità di 41 pagine, sulla cui applicazione vigila l'emittente Radio Television Malaysia (RTM) del Ministero dell 'Informazione. Tutte le pubblicità sono soggette all'approvazione della RTM, sia in fase di ...
Paul A. Herbig, 2003
6
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
Più specificamente, le spese sono da riferirsi all'immagine aziendale (pubblicità istituzionale) oppure ai prodotti e/o servizi aziendali da diffondere (pubblicità commerciale), sia per affermarli, quando recentemente introdotti sul mercato ...
Daniele Balducci, 2007
7
Marketing degli operatori turistici. Analisi, strumenti, ...
Questo implica che alle solite difficoltà di relazione committente agenzia di pubblicità (chiarezza delle strategie, degli obiettivi, dell'analisi oggettiva ed approfondita del target e dei mezzi) si aggiungono per il settore ulteriori complicazioni.
Leonardo Idili, Lucia Siliprandi, 2005
8
Diritto privato del mercato
I CONTRATTI DELLA PUBBLICITÀ SOMMARIO: 1. I contratti di pubblicità. — 2. I contratti di diffusione e di concessione pubblicitaria. — 3. Il contratto di agenzia pubblicitaria. — 4. I contratti di diffusione della pubblicità below the line. 4.1.
Antonio Palazzo, Andrea Sassi, 2007
9
Bambini psico-programmati: essere consapevoli dell'influenza ...
essere consapevoli dell'influenza della pubblicità, della TV, dei videogiochi Antonella Randazzo. II. La pubblicità: violenza, malattie dell'alimentazione e sessualità precoce La prima agenzia pubblicitaria italiana nacque a Milano nel 1863.
Antonella Randazzo, 2007
10
Spese di pubblicità, rappresentanza e sponsorizzazione
Antonina Giordano. IL COMITATO udita la relazione della prof. Silvia Cipollina, ha espresso il seguente parere. Premesse di fatto La società — ., con sede in — , nella persona del suo legale rappresentante, ha presentato istanza di interpello ...
Antonina Giordano, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUBBLICITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pubblicità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pubblicità del sexy shop sul volantino del festival patrocinato dal …
La pubblicità di un sexy shop dietro il volantino del BubblesFest, quattro giorni di concerti organizzati da un'associazione nel fossato del ... «La Provincia Pavese, juil 15»
2
Google boccia la pubblicità interstiziale 25 Luglio 2015
La pubblicità sul Web dà fastidio all'utente? Quelli di Google ci hanno rimuginato sopra e sono arrivati a una conclusione da far impallidire la ... «Telefonino.net, juil 15»
3
La campagna di Pubblicità Progresso contro la disparità di salario
Partita la seconda fase di 'Punto su di te', la campagna dedicata da 'Pubblicità Progresso' sul tema della parità di genere, che, dopo aver ... «Primaonline.it, juil 15»
4
Pubblicità stradali abusive, l'operazione dei carabinieri
A Somma Vesuviana scoperte e rimosse 165 insegne abusive. Comminate multe per 70mila euro, alle quali i trasgressori dovranno ... «NapoliToday, juil 15»
5
Rai Pubblicità: un autunno all'insegna di grandi eventi, tra sport in …
Sarà un autunno all'insegna delle novità e delle emozioni forti quello di Rai Pubblicità, grazie a sport in diretta, fiction e intrattenimento, per i ... «Engage, juil 15»
6
Sexy spartani arrestati a Pechino: sfilavano in slip per pubblicità
Dei modelli sono finiti in manette a Pechino perché hanno osato sfilare per le vie del centro, vicino al cuore degli affari della città, ... «LaPresse, juil 15»
7
Il problema delle false pubblicità nelle app
... troppi dati, anche se chiuse? Forse potrebbero essere affette dalle finte pubblicità. Un report di Forensiq, infatti, ha rilevato questo problema. «Melamorsicata.it, juil 15»
8
Un brevetto Apple per la pubblicità personalizzate sui podcast
La stragrande maggioranza dei podcast viene ascoltata su iPhone, come testimoniato da una recente ricerca indipendente. Non deve quindi ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, juil 15»
9
Giochi, pdl bipartisan per vietare la pubblicità supera le 150 firme
La proposta di legge per “vietare completamente la pubblicità al gioco d'azzardo”, promossa in modo bipartisan da Lorenzo Basso del Pd, ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
10
Sneakers, come conquistavano i nostri piedi: le pubblicità dai '70 ai '90
Alcuni modelli resistono al tempo, altri sono finiti fuori produzione ma quello che certamente è cambiato è il modo di vendere e pubblicizzare ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pubblicità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pubblicita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z