Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quotidianeità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUOTIDIANEITÀ EN ITALIEN

quotidianeità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUOTIDIANEITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quotidianeità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUOTIDIANEITÀ


consanguineità
con·san·gui·nei·
consentaneità
con·sen·ta·nei·
contemporaneità
con·tem·po·ra·nei·
disomogeneità
di·ʃo·mo·ge·nei·
erroneità
er·ro·nei·
estemporaneità
e·stem·po·ra·nei·
estraneità
e·stra·nei·
eterogeneità
e·te·ro·ge·nei·
fulmineità
ful·mi·nei·
idoneità
i·do·nei·
inidoneità
i·ni·do·nei·
inneità
in·nei·
istantaneità
i·stan·ta·nei·
momentaneità
momentaneità
omogeneità
o·mo·ge·nei·
simultaneità
si·mul·ta·nei·
spontaneità
spon·ta·nei·
subitaneità
su·bi·ta·nei·
succedaneità
suc·ce·da·nei·
temporaneità
tem·po·ra·nei·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUOTIDIANEITÀ

quondam
quorum
quota
quotabile
quotalite
quotalizio
quotare
quotato
quotatura
quotazione
quotidiana
quotidianamente
quotidianità
quotidiano
quotidie
quotista
quotizzare
quotizzazione
quoto
quoziente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUOTIDIANEITÀ

aseità
aspontaneità
attività
coriaceità
corporeità
correità
deità
dissentaneità
frustraneità
illeceità
illiceità
incorporeità
liceità
località
marmoreità
novità
pubblicità
reità
suffraganeità
velleità

Synonymes et antonymes de quotidianeità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUOTIDIANEITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «quotidianeità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de quotidianeità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUOTIDIANEITÀ»

quotidianeità andamento andazzo consuetudine monotonia noia routine tran sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati quotidianeità quali sono scopri forum imoser forumfree vita tutti santi giorni sicura scrive quotidianità oggi alzato tardissimo uccide accresce rapporto alfemminile prendo spunto argomento accennato post altro utente creare topic riguardo visto quanto pare solo problema quotidiano master vedi anche portale italiani trova significato scritti

Traducteur en ligne avec la traduction de quotidianeità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUOTIDIANEITÀ

Découvrez la traduction de quotidianeità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quotidianeità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quotidianeità» en italien.

Traducteur Français - chinois

日常生活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la vida cotidiana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

everyday life
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोजमर्रा की जिंदगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحياة اليومية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повседневная жизнь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vida cotidiana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৈনন্দিন জীবনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la vie quotidienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehidupan sehari-hari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alltag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日常生活
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일상 생활
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saben dinten gesang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc sống hàng ngày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அன்றாட வாழ்க்கையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दैनंदिन जीवनात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gündelik yaşam
70 millions de locuteurs

italien

quotidianeità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

życie codzienne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повсякденне життя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viața de zi cu zi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθημερινή ζωή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alledaagse lewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vardagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hverdagen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quotidianeità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUOTIDIANEITÀ»

Le terme «quotidianeità» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.048 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quotidianeità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quotidianeità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quotidianeità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUOTIDIANEITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quotidianeità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quotidianeità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quotidianeità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUOTIDIANEITÀ»

Découvrez l'usage de quotidianeità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quotidianeità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dopo la poesia: saggi sui contemporanei
Con una sorta di suo vezzo aulicheggiante Bellezza la chiama anche « quotidianeità»: e può essere questo l'indice di come si tratti sempre per lui di qualcosa di elevatissimo, tra gli estremi della visceralità più oscena e di una passione ...
Roberto Galaverni, 2002
2
La percezione della forma
Non si tratta di atti puntuali isolati nei quali l'uomo, come con uno spillo, possa perforare la nebbia che avvolge l'annichilimento e la quotidianeità della sua esistenza fittizia, per aprirsi un forellino attraverso cui scorgere l'assoluto; in questo ...
Hans Urs von Balthasar, 1971
3
Parlando di Bracciano
Quotidianeità e feste religiose Torniamo alla vita di una qualunque giornata del 1900, in Paese. Un po' di movimento si riscontrava sempre davanti al Municipio, cuore amministrativo della comunità. Il Segretario Comunale, lo abbiamo detto, ...
Angela Carlino Bandinelli
4
Gli Anni del cambiamento: il rapporto sulla situazione ...
Cosicché oggi i problemi che abbiamo di fronte non sono legati all'ipotesi che una delle due paure si avveri ma sono legati agli effetti continuati che la quotidianeità (e l'attaccamento ad essa) ha prodotto e « quotidianamente » produce.
Centro studi investimenti sociali, 1982
5
Sociologia e ricerca sociale
Cultura e cultura della quotidianeità Da molto tempo diverse tendenze spingono ad occuparsi della «cultura della quotidianeità» con una convergenza crescente. Si tratta di una reazione comprensibile e giustificata nei confronti di una ...
‎2001
6
Mussolini ha sempre ragione: i decaloghi del fascismo
On the decalogues of Fascist propaganda under Mussolini commented by the author in their historic context.
Carlo Galeotti, Benito Mussolini, 2000
7
La Civiltà cattolica
... dove è in atto un processo di riflusso dal momento della tensione in avanti, tipica dei movimenti collettivi, alla quotidianeità della vita del singolo nelle istituzioni », con « un atteggiamento di antico fatalismo » e di frustrazione: perciò la nostra ...
‎1976
8
Residenzialità. Luoghi di vita, incontri di saperi
... tensioni: ognuno fa qualcosa per quello che sa fare, vuole fare e concede all' altro di fare... piccoli continui riaggiustamenti e patteggiamenti quotidiani, prolungati esercizi di un ascolto che non finisce mai, occupano le ore della quotidianeità.
Massimo Rabboni, 2003
9
Parole efficaci
che quindi come noi vivete di quotidianeità, stiamo diventando un po' troppo protagonisti della straordinarietà: noi aggrediti dal virus di prima pagina; voi prigionieri dell'enfasi e della drammatizzazione ritenute necessarie per fare il giornale e ...
‎2002
10
Richard Gombin: Le Origini del Gauchisme
In questo senso, l'utopia non servirà da fuga nell'irreale, ma da metodo di esplorazione, dello sconosciuto; l'utopia in questa prospettiva è questo impossibile possibile 43 che permetterà di allargare il campo della quotidianeità. La nuova ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUOTIDIANEITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quotidianeità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Realtà, mito e allucinazione: Fausto Piradello in mostra a Londra
La mostra infatti, testimonia un realismo che si manifesta così in una quotidianeità penosa e e spiacevole, capace però di fondersi con un elemento naturalistico ... «Europinione.it, juil 15»
2
Rapporto Istat: 13 milioni di italiani in difficoltà economiche e di salute
... milioni di persone che vivono disagi nella loro quotidianeità. Si tratta del 25,5% della popolazione residente in Italia. Lo afferma l'Istat nel report sull'inclusione ... «Tiscali, juil 15»
3
Xu Bing. L'esperanto dei simboli
Il libro della terra è scritto con i simboli che troviamo sulle nostre tastiere. Narra per immagini la quotidianeità di un impiegato qualsiasi in una qualsiasi ... «China-Files, juil 15»
4
La fate seduti sul water? Non è il modo giusto. Ecco come si …
... migliorare uno dei momenti della quotidianeità di ogni individuo. Secondo i suoi studi sedersi sulla tavoletta del water non rappresenterebbe il modo migliore ... «Leggo.it, mai 15»
5
La fate seduti sul water? Non è giusto Ecco come "andare in bagno"
... migliorare uno dei momenti della quotidianeità di ogni individuo. Secondo i suoi studi sedersi sulla tavoletta del water non rappresenterebbe il modo migliore ... «Corriere Adriatico, mai 15»
6
Ecatombe di migranti in mare. Alcune reazioni e proposte concrete
Forse rimarrà un mistero se la tragedia sia avvenuta oppure no, resta il fatto che la quotidianeità degli sbarchi oramai è una vera e propria escalation del terrore. «AgoraVox Italia, avril 15»
7
I fatti della Diaz, mattanza tra psicologia e omertà
Soprattutto per ciò che implicavano nella quotidianeità. Di fatto, i guardiani avevano assunto un ruolo istituzionale, adottando come regole di condotta morale ... «dailySTORM, avril 15»
8
Pizza a domicilio nel campo profughi. Una storia per ricominciare
Il trauma questa volta è la guerra, la fuga dalla propria quotidianeità e la vita dentro un campo profughi. Perdi tutto, ogni cosa, anche la speranza. Poi qualcuno ... «Il Messaggero, févr 15»
9
Saputo: "Investirò più soldi nel Bologna, a gennaio rafforziamo la …
della quotidianeità a Bologna. Se ho deciso di investire di più è perché credo in questo progetto. Lavoreremo per rafforzare la squadra a gennaio, parlerò presto ... «La Repubblica, déc 14»
10
Xylella e lavoro nero. Le due brutte facce dell'agricoltura nel Salento
E allora come risolverlo, come aiutare gli agricoltori a fronteggiare la quotidianeità? La risposta all'intricato rebus è tutt'altro che prossima. Non ci sono ... «Leccenews24, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quotidianeità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quotidianeita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z