Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incorporeità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCORPOREITÀ EN ITALIEN

in · cor · po · rei ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCORPOREITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incorporeità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCORPOREITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incorporeità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incorporeità dans le dictionnaire italien

La définition de incorporealness dans le dictionnaire est l'être incorporel: i. âme.

La definizione di incorporeità nel dizionario è l'essere incorporeo: l'i. dell'anima.


Cliquez pour voir la définition originale de «incorporeità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCORPOREITÀ


consanguineità
con·san·gui·nei·
contemporaneità
con·tem·po·ra·nei·
corporeità
cor·po·rei·
correità
cor·rei·
deità
de·i·
disomogeneità
di·ʃo·mo·ge·nei·
erroneità
er·ro·nei·
estraneità
e·stra·nei·
eterogeneità
e·te·ro·ge·nei·
idoneità
i·do·nei·
illiceità
il·li·cei·
inidoneità
i·ni·do·nei·
liceità
li·ce·i·
marmoreità
mar·mo·rei·
omogeneità
o·mo·ge·nei·
reità
rei·
simultaneità
si·mul·ta·nei·
spontaneità
spon·ta·nei·
temporaneità
tem·po·ra·nei·
velleità
vel·le·i·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCORPOREITÀ

incoronazione
incorporabile
incorporale
incorporalità
incorporamento
incorporante
incorporare
incorporato
incorporatore
incorporazione
incorporeo
incorporo
incorre
incorreggibile
incorreggibilità
incorreggibilmente
incorrere
incorrere in
incorrere in un errore
incorrettezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCORPOREITÀ

aseità
aspontaneità
attività
consentaneità
coriaceità
dissentaneità
estemporaneità
frustraneità
fulmineità
illeceità
inneità
istantaneità
località
momentaneità
novità
pubblicità
quotidianeità
subitaneità
succedaneità
suffraganeità

Synonymes et antonymes de incorporeità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCORPOREITÀ»

incorporeità incorporeità grandi dizionari essere incorporeo dell anima immaterialità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere invar corriere inconsistenza scopri garzanti linguistica significato termine repubblica traduzione dicios traduzioni disembodiment disembodiments miglior gratuito tutti spiritualità completo italiani italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come pronunciare guida alla impara madrelingua ereticamente polo androgine precedente articolo uomo originario inizio età paradisiaca avevamo avanzato ipotesi ausilio alcuni

Traducteur en ligne avec la traduction de incorporeità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCORPOREITÀ

Découvrez la traduction de incorporeità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incorporeità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incorporeità» en italien.

Traducteur Français - chinois

incorporeity
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incorporeidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incorporeity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incorporeity
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incorporeity
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесплотность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incorporeidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incorporeity
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incorporéité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incorporeity
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Körperlosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incorporeity
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incorporeity
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incorporeity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incorporeity
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடுபட்டிருக்கும் தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incorporeity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incorporeity
70 millions de locuteurs

italien

incorporeità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incorporeity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безплотність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incorporalitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incorporeity
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incorporeity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incorporeity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incorporeity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incorporeità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCORPOREITÀ»

Le terme «incorporeità» est très peu utilisé et occupe la place 89.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incorporeità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incorporeità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incorporeità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCORPOREITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incorporeità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incorporeità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incorporeità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCORPOREITÀ»

Découvrez l'usage de incorporeità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incorporeità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Platons Philosophie:
Al contrario, l'incorporeità delle Idee offre una fondazione ontologica non solo accidentale, ma essenziale, della loro inaccessibilità ai sensi. Poiché le Idee in sè non sono oggetti corporei e materiali, esse ricadono principalmente al di là della ...
Josef Seifert, Giuseppe Girgenti, 2000
2
Il platonismo e l'antropologia filosofica di Gregorio di ...
71 Capitolo terzo L'anima e la sua incorporeità I. Il problema dell'incorporeità dell 'anima nella tradizione filosofica 1. // dibattito tra la Stoa ed il Peripato La questione dell'incorporeità dell'anima era stata affrontata da tempo nell'ambito della ...
Enrico Peroli, 1993
3
L'io e il suo cervello. Strutture e funzioni cerebrali
Pertanto Aristotele non era affatto nel giusto quando dei suoi predecessori disse: « Tutti, dunque, definiscono l'anima, per così dire, sotto tre aspetti - moto, sensazione, incorporeità» (De Anima 450M1). Per rendere corretta questa asserzione, ...
Karl R. Popper, John C. Eccles, 1994
4
Maimonide. L'altro Mosè
Ma ci sono due ragioni che ci hanno indotto a non farlo e a respingere la tesi dell' eternità dell'universo; la prima è questa: l'incorporeità di Dio è stata dimostrata... La seconda ragione è la seguente: la fede nell'incorporeità di Dio non ...
Maurice-Ruben Hayoun, 2003
5
L'immutabilità di Dio: l'insegnamento di San Tommaso ...
2.6 A proposito dell 'incorporeità di Dio (In SCG I, 20) Il capitolo è uno sviluppo diretto della questione della semplicità divina, che esclude ogni composizione (I, 18). A questo punto San Tommaso offre una lunga trattazione per escludere da ...
Krzysztof Olaf Charamsa, 2002
6
Dio, uomo e mondo: la tradizione etico-metafisica del platonismo
Dimostrando l'incorporeità delle qualità, il Peripato riteneva, pertanto, di poter confutare in modo definitivo la psicologia materialistica degli Stoici e di poter mostrare come un principio formale — l'anima come eidos immanente — fosse in  ...
Enrico Peroli, 2003
7
La guida degli smarriti: trattato di teologia e di filosofia ...
Deli,' Incorporeità' secondo il sistema dei MoTECALLEMIN. I metodi dei Motécallemin e le loro argomentazioni per allontanare la corporeità (di Dio) sono debolissime, più deboli delle loro prove dell' unità; poiché, per loro, 1' incorporeità è ...
Moses Maimonides, Salomon Munk, 1871
8
Perché Icaro voli. Psicologia dello sport
Il nucleo fondamentale di questa malattia non risiede nell'assenza o nella perversione del senso di appetito, ma nel desiderio di ridursi a uno stato quasi di incorporeità. Ne consegue che esse sono indifferenti di fronte alle loro scadenti ...
Sofia Tavella, 2012
9
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Altre parole si aggirarono intorno la incorporeità degli angeli e la loro natura sostanzialmente spirituale, onde venne riposta fra i commenti favolosi la tradizione in antico divulgata dei connubj angelici, da cui si derivava la slirpe gigantea.
‎1841
10
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Altre parole si aggirarono intorno la incorporeità degli angeli e la loro natura sostanzialmente spirituale, onde venne riposta fra i commenti favolosi la tradizione in antico divulgata dei connubj angelici, da cui si derivava la stirpe ' gigantea.
‎1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCORPOREITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incorporeità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'ansia tra di noi
... cervello riduceva le risposte involontarie e individuali di ansia sociale. Sogni d'incorporeità a parte, la fobia sociale si cura, e spesso bene. «La Repubblica, juil 15»
2
Gianni Vattimo venerdì 15 maggio apre a Porto Sant'Elpidio …
La leggerezza delle nuvole e la loro incorporeità, il loro esserci e non esserci così come le parole, necessarie ma, talvolta, vacue e svuotate del ... «Fermo Notizie, mai 15»
3
Porto Sant'Elpidio, "Parole&Nuvole" Vattimo apre la rassegna a …
La leggerezza delle nuvole e la loro incorporeità, il loro esserci e non esserci così come le parole, necessarie ma, talvolta, vacue e svuotate del ... «Corriere Adriatico, mai 15»
4
Dibattiti bUFI / 38 - Alieni, uomini e "fenomeni"
Parliamo di ” spirito ” e di incorporeità e di esseri di pura energia , presumo energia non distruttiva altrimenti …….. , e poi si aprono i quotidiani ... «Corriere della Sera, avril 15»
5
Stasera alle 21,10 su MTV Edward mani di forbice
... più frequente di tutte, incorporeità. Così mi chiedo perché ogni cosa mi sembra incorporea?». Inoltre, Burton cita l'influenza di Frankenstein ... «Taxidrivers.it, avril 15»
6
Chris Hemsworth hacker tutto muscoli per Michael Mann
Un film iper contemporaneo, a tratti futuribile, sul mondo digitale. Dove il regista indaga, in forma di thriller nell'incorporeità del crimine ... «L'Espresso, mars 15»
7
The God's Light: i suoni curativi dei popoli di Dio
In un audiolibro piacevole e delicato, l'autore ripercorre le vie della musica d'ispirazione divina o trascendentale, partendo dall'incorporeità ... «Caffè News, déc 14»
8
Il nuovo World Trade Center, stroncato
Il One World Trade Center invece è simmetrico e con i suoi angoli pesanti è esattamente il contrario dell'incorporeità. Secondo Kimmelman ... «Il Post, déc 14»
9
L'ANIMA GEMELLA? PUOI CERCARLA ANCHE SU …
Faccia a faccia Il tema è l'incorporeità del digitale, una dimensione in cui i profili sono artefatti e l'identità che celano non si rivela pienamente, ... «Positanonews, nov 14»
10
Zoom Festival 2014 – Oscillazioni (9° edizione)
... un linguaggio coreografico/musicale: ritmo, vibratività dei materiali, trasmissione a distanza, incorporeità dei segnali, rapporto corpo/suono. «Teatri Online, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incorporeità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incorporeita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z