Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eternizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ETERNIZZARE EN ITALIEN

eternizzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ETERNIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Eternizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ETERNIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ETERNIZZARE

eterizzare
eterizzazione
eternabile
eternale
eternamente
eternare
eternatore
eterni
eternit
eterni
eterno
Eterno
etero
eteroatomo
eterociclico
eteroclisia
eteroclitamente
eteroclito
eterocrono
eterodina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ETERNIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de eternizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ETERNIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «eternizzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de eternizzare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ETERNIZZARE»

eternizzare consegnare alla storia eternare glorificare immortalare eternizzare parola giorno zanichelli dizionari più interminabile avrei desiderato morte quell istante verga eterniẓẓàrsi intr pron diventare eterno iperb sciacqualingua sconsigliamo anzi condanniamo recisamente registrato solo cadiamo errore mauro pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati quali sono scopri lemmi dilemmi post precedente successivo questo blog archivio mobile bringhurst four studio master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato scritti dagli transitivo visualizza larapedia testi

Traducteur en ligne avec la traduction de eternizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ETERNIZZARE

Découvrez la traduction de eternizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de eternizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eternizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

永恒化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eternizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eternalize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यादगार बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يخلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увековечивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eternizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমর করে রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éterniser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengabadikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verewigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

eternalize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영원성을 부여하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eternalize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho lâu dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

eternalize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

eternalize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ebedileştirmek
70 millions de locuteurs

italien

eternizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uwiecznia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

увічнювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imortaliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

eternalize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vereeuwigen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forevige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eternizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ETERNIZZARE»

Le terme «eternizzare» est très peu utilisé et occupe la place 94.607 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eternizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eternizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eternizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ETERNIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eternizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eternizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eternizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ETERNIZZARE»

Découvrez l'usage de eternizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eternizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roma, la Francia e l'Inghilterra in Italia; ovvero, La ...
a eternizzare l'ignoranza; pericolosa se non che pei governi tirannici. Codesta istruzione politica che s' appoggia sulla morale, che ha per base la religione, la famiglia, l'amore della patria, presso il contadino sarà feconda d' idee, ...
Roques Bizot, 1864
2
Archivio Storico della Calabria - Nuova Serie - Anno I. Numero 1
ambiguo di ogni istante che occorre eternizzare interiorizzandolo per la visione più tragica di Gauguin, il suo coraggio creatore, affrontato alla saggezza crepuscolare dei racconti Mauri. Certo, Gauguin non dimentica mai lalezione ...
Giovanni Pititto, 2013
3
La fede. Evento e promessa
Grandi drammi storici hanno la loro radice in questo tentativo dell'uomo di eternizzare, di rendere escatologiche esperienze storiche: persone, ideologie, imperi... Oggi tuttavia l'attenzione sembra concentrarsi sul tentativo di eternizzare il ...
P. Coda, C. Hennecke, 2000
4
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
L' ammissione d'un contrario sistema tenderebbe ad eternizzare le cause, poiché non essendo per le nuove Leggi. fissato alcun termine per eseguire la citazi0ne sopra enunciate, le cause potrebbero stare in sospeso per un tempo indefinito.
‎1826
5
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Solo Luca motiva l'intervento di Pietro: Mosè ed Elia stanno per congedarsi 152; egli quindi vuole ritardare la separazione, eternizzare quest'esperienza di Gloria, questo rapporto privilegiato tra mondo celeste e terrestre, pregustazione della ...
Gérard Rossé, 1992
6
Parola e mistero in Origene
Nella misura in cui Origene ammetteva l'identità tra inizio e fine, era portato ad eternizzare il movimento degli eoni, la caduta, la carne. Nella misura in cui l'unità finale non era più ricca dell'unità astratta dell'inizio, doveva compensarla con ...
Hans Urs von Balthasar, 1991
7
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
itiOftteitien, v. n. incorporare unire, associare ; Dee Siuig feìt--, eternizzare. Ginoerleittung, /incorporazione, avgrei azione. fnyerftonDni^, n. 95crfldntnÌS, intelligenza, accordoi gel)ei« me --e unter!}alten( intrattener delle praliehe scerete.
Francesco Valentini, 1837
8
Opere del professore G. D. Romagnosi: 21: Dottrina dell'umanita
Sembra evidente , che gli Italiani hanno il vanto di avere scoperto che. per eternizzare i monumenti umani, non vale nè pietra nè bronzo , ma l' umile terra cotta sola traversa i secoli senza alterazione alcuna. Questa sola scoperta dell' ltalia ...
Gian Domenico Romagnosi, 1844
9
La cattiva coscienza
L'irrimediabile: rimorso e pentimento Sappiamo d'istinto che un'anima mutilata non si rigenera e immaginiamo, malgrado il nostro desiderio di eternizzare in noi l'innocenza o la felicità, come l'idea di una riparazione letterale smentisca ...
Vladimir Jankélévitch, D. Discipio, 2000
10
Il principe perfetto e ministri adattati documenti politici ...
Procuri di guadagnare le penne dei Dotti , che possono nei loro scrini eternizzare le sue imprese. L e glorie del Principe si eternizzano con le penne dei dotti , che scrivono le sue azioni ; (i ) e se invece di premiarli , li d i sprezza , possono nei ...
Andrés Mendo, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ETERNIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eternizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dal 3 luglio, l'artista imperiese Serenella Sossi alla mostra/concorso …
... è fissata sul dipinto prima del suo accadere, quasi a voler enfatizzare e eternizzare il senso di angoscia dell'evento nefasto il cui compimento è prossimo. «SanremoNews.it, juin 15»
2
Nel "Paese dei Coppoloni" di Vinicio Capossela: l'Archeologia dell …
... in cui la poesia e le più belle immagini, tratte dalle terre dei padri, rivelano il potere evocativo e rigenerante di eternizzare l'essenza e far rivivere tra le pagine ... «InfoOggi, avril 15»
3
Verità, dominio, economia
Ma proprio in questa volontà dell'homo technicus di poter eternizzare l'essere terreno usando la verità assoluta e incontrovertibile, mediata dalle conoscenze di ... «comune-info.net, mars 15»
4
Mali: cultura e potere ieri e oggi (parte II)
Da un lato tentativo di museificare, eternizzare qualcosa che il vento potrebbe portarsi via, dall'altro riconoscimento del valore che Timbuctu racchiude nei suoi ... «Unimondo.org, févr 15»
5
Il limite nel pensiero occidentale
E allora quando la volontà di non finire percepisce di aver fallito nell'intento di eternizzare l'esistenza, ovvero quando il limite mortale mostra il fallimento fatale ... «comune-info.net, févr 15»
6
Social network, vita da spettatori
Cerchiamo di eternizzare e cristallizzare in una foto ciò che proviamo, senza sapere bene cosa stiamo provando e forse senza provarlo veramente. Tirati per la ... «Avvenire.it, nov 14»
7
Come è nata l'Agenzia Magnum
... i seminaristi che giocano a pallavolo in Vaticano sorpresi da David Seymour, così innamorato del nostro paese da scendere sino a Matera per eternizzare il ... «Panorama, oct 14»
8
Forme d'arte e vino nella narrazione di un territorio
Le opere che quest'anno hanno partecipato al Premio hanno saputo eternizzare il territorio del Chianti Classico in tanti modi, dalla pura pittura alla fotografia ... «Formiche.net, oct 14»
9
FABRIZIO CORONA/ Il bello e dannato che mette d accordo tutti i …
Ci voleva il carcere, per Fabrizio Corona, per eternizzare il suo personaggio. Peccato che non si tratti di leggenda, da romanzo e da film. Peccato che a siglare ... «Il Sussidiario.net, oct 14»
10
La luce della poesia: "maglia rotta nella rete" per fuggire dalla crisi
A fissare, a consacrare, a "eternizzare" un'emozione più particolare di altre, in questi tempi di emozioni falsate o vituperate, a seconda delle circostanze, giacché ... «L'Huffington Post, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eternizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/eternizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z