Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consegnare alla storia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSEGNARE ALLA STORIA EN ITALIEN

consegnare alla storia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSEGNARE ALLA STORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Consegnare alla storia est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONSEGNARE ALLA STORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONSEGNARE ALLA STORIA

consecutivo
consecuzione
consegna
consegnare
consegnarsi
consegnatario
consegnato
consegnatore
consegrare
conseguente
conseguentemente
conseguenza
conseguenze
conseguenziale
conseguenziario
conseguibile
conseguimento
conseguire
conseguire a
conseguitare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONSEGNARE ALLA STORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
requisitoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

Synonymes et antonymes de consegnare alla storia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSEGNARE ALLA STORIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «consegnare alla storia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de consegnare alla storia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSEGNARE ALLA STORIA»

consegnare alla storia eternare eternizzare glorificare immortalare consegnare alla storia modi dire corriere dell uovo della gallina passare entrare nella fare tutta altra lunga vecchia targa travertino manifestazione bravìo montepulciano sabato agosto presso gonews museo civico pinacoteca crociani gestito dalla proloco stata inaugurata pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati lucio anneo seneca voglio quel successo cielo giorno prima delle ottobre inizio anno straordinario età felicissima sarà libero sienafree master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato

Traducteur en ligne avec la traduction de consegnare alla storia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSEGNARE ALLA STORIA

Découvrez la traduction de consegnare alla storia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de consegnare alla storia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consegnare alla storia» en italien.

Traducteur Français - chinois

提交历史
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a comprometerse con la historia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deliver to the story
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इतिहास के लिए प्रतिबद्ध करने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الالتزام التاريخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совершить в истории
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comprometer-se a história
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইতিহাস কমিট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de commettre à l´histoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melakukan sejarah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der Geschichte zu begehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歴史にコミットします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역사에 커밋하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo laku kanggo sajarah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cam kết lịch sử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரலாறு உறுதிப்படுத்துவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतिहास करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarihe işlemeye
70 millions de locuteurs

italien

consegnare alla storia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zobowiązać się do historii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здійснити в історії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să se angajeze la istorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να δεσμευτούν για την ιστορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te verbind tot die geskiedenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åta sig att historien
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å forplikte seg til historien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consegnare alla storia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSEGNARE ALLA STORIA»

Le terme «consegnare alla storia» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consegnare alla storia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consegnare alla storia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consegnare alla storia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSEGNARE ALLA STORIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «consegnare alla storia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «consegnare alla storia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot consegnare alla storia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSEGNARE ALLA STORIA»

Découvrez l'usage de consegnare alla storia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consegnare alla storia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
... il titolo di Granduchessa di Toscana,\quella Principessa desiderando di consegnare alla storia con un monumento imperituro la ricordanza dell' eccelso titolo concedutole, volesse scolpita nel modo sopraccennato la Medaglia di cui si parla.
‎1860
2
Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le ...
... giusto segno la fama, da taluni già manomessa, dell' architettor ferrarese Iacopo Meleghino, di cui vuol esser cara la memoria, anche per benefizi al mentovato giovane Barozio, ed a Baldassare Peruzzi: — il consegnare alla storia artistica, ...
‎1870
3
Magia e invenzione: studi su Cyrano de Bergerac e il primo ...
Né importa se le conclusioni ultime, consegnate o da consegnare alla storia del pensiero, alla storia della poesia, alla storia della cultura, divergeranno irrimediabilmente... se il Febvre scopre l'annuncio di un'aurorale tendenza scientifica ...
Luciano Erba, 2000
4
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola ...
E certo accuratamente avevansi a consegnare alla storia le virtù eminenti, i fatti gloriosi, i servigi rilevanti da Anselmo renduti alla Chiesa; ma ove si eccettui una sua vita sparsa di gravi . errori, e compilata molto tempo appresso la sua morte, ...
Gaetano Montagnani, 1838
5
Sulla Storia: Storia dell'Individuo e Storia dell'Uomo
Ciò che è in questo modo trattenuto è ciò stesso con cui dobbiamo fare i conti, perché in esso vi è quanto di più essenziale: quel che una forza rimovente ha trattenuto per consegnare alla storia; quel che una coazione a ripetere ingiunge al ...
Nicola Campagnani, 2013
6
Donne italoscozzesi. Tradizione e cambiamento nel progetto ...
Ogni donna intervistata, anche le più giovani, sentono la responsabilità di dover consegnare alla storia dell'Italia, per qualcuna, alla storia dell'Europa, il segno tangibile del proprio contributo alla definizione della dignità umana universale.
Sandra Chistolini, 2011
7
Le grandi profezie della Storia
Come spiega Scott Nelson, aveva incubi nei quali «perdeva il controllo di se stesso.Isogni non gli dicevanoche cosa avrebbe dovuto fare;gli mostravanosolo comesarebbe stata lasuavita. Aveva paura di consegnare alla storia un' immagine ...
History Channel,, 2012
8
Storia prammatica della medicina: 5.1
La tanta utilità, che trasse la medicina italiana nel passato secolo dalle opere,,e dai lavori del Calduni, ci obbliga a consegnare alla storia le più principali notizie biografiche relative al medesimo, non avvisando suliicienti le poche parole dello  ...
‎1842
9
Memorie di Storia ecclesiastica Cremonese: Dall'anno 1335 al ...
Dei Canonici della Cattedrale troviamo i seguenti fatti da consegnare alla storia. Il Capitolo della cattedrale aveva ricevuto un nuovo grado aggiunto agli esistenti nella dignità di maestro delle scuole, dalla liberalità dell'Arciprete Tebaldo ...
Ferrante Aporti, 1837
10
Storia prammatica della medicina di Curzio Sprengel
La tanta utilità, che trasse la medicina italiana nel passato secolo dalle opere, e dai lavori del Caldani, ci obbliga a consegnare alla storia le più principali notizie biografiche relative al medesimo, non avvisando sufficienti le poche parole dello  ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSEGNARE ALLA STORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consegnare alla storia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Summer, botto finale con Snoop Dogg
Due set separati per i due artisti, che a sorpresa potrebbero improvvisare un duetto da consegnare alla storia della musica. Un doppio show destinato a ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Tadeusz Kantor, l'omaggio di Palermo. Finissage della mostra al
Finissage della mostra al Museo delle Marionette dedicata al grande ... con cui consegnare alla storia i volti, le luci, gli oggetti inerti che sono luoghi del doppio, ... «Artribune, juil 15»
3
Amianto killer alla Tubimar, condannato l'ex amministratore delegato
A Patrizia Pierangeli, moglie della vittima, e alla figlia, costituitesi parte civile ... non ci sarà mai una verità da consegnare alla storia che con certezza ci dirà che ... «AnconaToday, juin 15»
4
AS ROMA 13 aprile 1960: nasce il tedesco volante Rudi Voeller
... Italia con la Samp per un trofeo da consegnare a una Signora con la maiuscola, Donna Flora Viola, da consegnare per consegnare alla storia tutta un'epoca. «AsRomaLive.it, avril 15»
5
U2, gli esordi della band in mostra ad Asti
Ad Asti fino al 4 maggio Palazzo Ottolenghi ospita una mostra dedicata agli ... è al loro fianco, pronto a cogliere con uno scatto, e a consegnare alla storia, ... «Cultura e Culture, mars 15»
6
E un super Salah piega la Signora
Una doppietta da campione. E da consegnare alla storia. Mohamed Salah spazza via la Juve e regala un pezzo di finale di coppa Italia a Firenze. Dopo quasi 7 ... «Corriere Fiorentino, mars 15»
7
Un po' Baggio un po' Pepito
... come Pepito nel giorno della fantastica tripletta alla Juve, Mohamed Salah ha segnato un gol da consegnare alla storia viola. Roby allora aveva 20 anni e con ... «Corriere Fiorentino, mars 15»
8
Queen Rock Montreal
Nel frattempo a consegnare alla storia il concerto di Montreal arrivano youtube e i dvd, che danno modo di far vivere l'evento a distanza di anni e di chilometri; ... «Taxidrivers.it, févr 15»
9
Ecco chi è Stephen Daldry che al Festival di Roma ha vinto il premio …
Stephen Daldry, 53 anni, originario di Dorset, in Inghilterra, ha al suo attivo ... guizzo clamoroso, nessuna pellicola da consegnare alla storia della Settima arte, ... «Rai News, oct 14»
10
Riforme e decreti al tempo dei Mondiali
Se non altro per apprezzare le differenze e consegnare alla storia quel clima di contrapposizione militante e paralizzante, di allarme democratico permanente, ... «Europaquotidiano.it, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consegnare alla storia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/consegnare-alla-storia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z