Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "etiologia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ETIOLOGIA EN ITALIEN

etiologia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ETIOLOGIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «etiologia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

étiologie

Eziologia

Le terme étiologie provient de la langue grecque et est utilisé en médecine, en droit, en philosophie, en physique, en théologie, en biologie et en psychologie en référence aux causes qui causent les phénomènes. En général, il s'agit d'une étude et d'une explication de la raison pour laquelle certains événements ou processus se produisent, voire les raisons cachées derrière certains événements. Il termine eziologia deriva dalla lingua greca ed è utilizzato in medicina, diritto, filosofia, fisica, teologia, biologia e psicologia in riferimento alle cause che provocano i fenomeni. In linea generale, si tratta dello studio e dell'approfondimento sul motivo per cui alcuni eventi o processi si verificano, o persino sulle ragioni che si nascondono dietro determinati avvenimenti.

définition de etiologia dans le dictionnaire italien

La première définition de l'étiologie dans le dictionnaire fait partie d'une science qui étudie et étudie les causes des phénomènes. Une autre définition de l'étiologie est la recherche et l'étude des causes qui déterminent une maladie. L'étiologie est aussi dans l'Antiquité grecque et latine, une science qui a cherché l'origine des villes, des festivals et des mythes.

La prima definizione di etiologia nel dizionario è parte di una scienza che ricerca e studia le cause dei fenomeni. Altra definizione di etiologia è ricerca e studio delle cause che determinano una malattia. Etiologia è anche nell'antichità greca e latina, scienza che ricercava le origini delle città, delle feste, dei miti.

Cliquez pour voir la définition originale de «etiologia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ETIOLOGIA


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ETIOLOGIA

etico
etile
etilene
etilico
etilismo
etilista
etilotest
etimo
etimologia
etimologicamente
etimologico
etimologista
etimologizzare
etimologo
etino
etiope
etiopico
etiopista
etiopo
etisia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ETIOLOGIA

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
urologia

Synonymes et antonymes de etiologia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ETIOLOGIA»

etiologia dell isteria significato termine eziologia deriva dalla lingua greca utilizzato medicina diritto filosofia fisica teologia biologia psicologia riferimento alle cause provocano etiologia enciclopedia italiana treccani αἰτιολογία αἰτία causa λόγος discorso trattazione indicante scienza indaga etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio tiologia citologia grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa redazione scriveteci etiologicamente dichiarasi scrittura quando dichiaratisi hannodanneggiato valdinievole spirar

Traducteur en ligne avec la traduction de etiologia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ETIOLOGIA

Découvrez la traduction de etiologia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de etiologia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «etiologia» en italien.

Traducteur Français - chinois

病因
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

etiología
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

etiology
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एटियलजि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علم أسباب الأمراض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

этиология
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

etiologia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étiologie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

etiologi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ätiologie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

病因
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

etiology
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyên nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோய்க்காரணவியலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

etiology
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etiyoloji
70 millions de locuteurs

italien

etiologia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

etiologia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

етіологія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

etiologie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιτιολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

etiologie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

etiologi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etiologi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de etiologia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ETIOLOGIA»

Le terme «etiologia» est assez utilisé et occupe la place 21.949 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «etiologia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de etiologia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «etiologia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ETIOLOGIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «etiologia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «etiologia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot etiologia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ETIOLOGIA»

Découvrez l'usage de etiologia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec etiologia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ottalmologia ovvero saggio di studj sull' accomodazione ...
Fino al 4858 io non ebbi idea stabilita sulla etiologia della cateratta spontanea all ' età matura; io accettava come si accettano per abitudine le opinioni registrate negli Archivi della Scienza; ma dacché ho veduto nei contadini russi la cateratta  ...
Salvatore Alessi, 1862
2
Etiologia della rogna Dissertazione di Giovanni Ernesto ...
Wichmann (Johann Ernst), Matthey (Giuseppe). "r Il trattamento della Rogna , e la considerazione dei ri« medi atti a combatterla, che formano 1' Oggetto dell' ultimo paragrafo , non apparterrebbero propriamente , e per nessun conto al mio ...
Wichmann (Johann Ernst), Matthey (Giuseppe), 1812
3
Nuoua etiologia della saliuazione, ouuero spiegazione del ...
xi) i pubblicare l' Estratto (*) nella Etiolo— gia,*che. io `do della salivazione : qu' estsia Etiologia forma la base della mia opera . Un solo motivo mi vi ha determinato , e questo fu di conoscere i miei errori, col mezzo della critica, alla quale si ...
Mittie (Jean Stanislas), 1778
4
Biblioteca della piú recente letteratura medica-chirurgica ...
II. ETIOLOGIA. Viber die SchSdlichkeit der Schn'ùrbrufleH &c. ,'- òffia : Due memorie , che hanno riportato il premio propofìo dall' ifiituto di educazione di Schnepfenthal , sugli inconvenienti degli im- lujìi . Lipfia preflò S. L. Crufius J788. in 8.
‎1791
5
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
EtiologIa . Quella parte delta Fifica , che efpone i fenomeni. Maz.z.dif. dant.9. EnotoGico. Spettante ad etiologia . Garz. piar*. 1 59. EtiologCsta. Profeflbr di etiologia . Cri. vili, elem.fi/. Etiope . Che anche dicefi Etiopide Sorta jtY erba . Landin. ifi.
Gian Pietro Bergantini, 1745
6
Ginecologia ambulatoriale
CAPITOLO 12 LA MALATTIA INFIAMMATORIA PELVICA Con il termine di malattia infiammatoria pelvica (MIP o PID, acronimo dall'inglese Pelviclnflammatory Disease ) si intende uno spettro di patologie flogistiche ad etiologia spesso ...
Orlando Chieffi, Giovanni Bonfirraro, Raffaele Fimiani, 1997
7
Isteria e angoscia
Il metodo psicoanalitico è nato dall’indagine compiuta da Sigmund Freud sui fenomeni isterici.
Sigmund Freud, 2013
8
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
Sangue. --Sua costituzione isto'ogica e chimica. -Sna coagulabilità. - Gas contenuti. - Funzione dei sangue. - Discrasic in genere. - Loro concetto e distinzioni. - Pletora, anemia, e leucemia, diabete. -- Loro patogenesi, etiologia, forme cliniche, ...
Italy, 1890
9
Malattia di Parkinson e parkinsonismi: La prospettiva delle ...
Etiologia. e. patogenesi. Fin dai primi anni, dopo l'iniziale osservazione di James Parkinson (1817), molti Autori cercarono, peraltro senza successo, una singola causa della malattia. Charcot nel 1878 incolpò lo stress; quindi fu considerata ...
Alberto Costa, Carlo Caltagirone, 2009
10
Biblioteca della piu recente letteratura medico-chirurgica ...
E T I O L O G I A . Viber die Schadlichkeit der SchniitbrufteH &c. offia : Due memorie , che hanno riportato il premio propofto dall' iftituto di educazione di Schnepfenthal , sugli inconvenienti degli ìm- hufii . Lipfia preflb S. L. Crufius 1788 . in 8.
Johann Hunczovsky, Johann Adam Schmidt, 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ETIOLOGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme etiologia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La malattia celiaca: nuovo marker per la diagnosi
Nei pazienti con MC non responsiva o refrattaria e necessaria una valutazione attenta e il trattamento della specifica etiologia. In questi casi, i ... «Medicitalia.it, juil 15»
2
Deficit erettile psicogeno
... ben differenti dai fattori che hanno contribuito all'insorgenza della problematica sessuale, anche nei casi di d.e ad etiologia mista. La natura ... «Medicitalia.it, juin 15»
3
Febbre Dengue, nuova arma biotech contro Aedes Aegypti
... virale, è stata studiata in modo accurato, nella sua etiologia e nelle caratteristiche sierologiche dell'agente virale, solo negli ultimi anni. «Oggimedia, juin 15»
4
Ansia da prestazione sessuale
Il d.e è molto complesso, la diagnosi deve essere certa e scrupolosa e la ricerca dell'etiologia altrettanto. Però è curabilissimo..... Cari auguri. «Medicitalia.it, mai 15»
5
A Trani convegno “I linfomi dell'anziano: attualità e prospettive”
... delicata: tra queste ricordiamo quelle infettive di diversa etiologia (batterica, virale, fungina) che stanno assumendo un'importanza crescente ... «Il Quotidiano Italiano, mai 15»
6
Un rapporto sessuale al giorno leva il medico di torno
Il disagio sessuologico non riguarda quasi mai - tranne nei casi di etiologia meramente organica - soltanto il partner portatore del sintomo ... «Medicitalia.it, mai 15»
7
Ematologi, oncologi, infermieri e biologi a confronto sui linfonodi dell …
... delicata: tra queste ricordiamo quelle infettive di diversa etiologia (batterica, virale, fungina) che stanno assumendo un'importanza crescente ... «TraniLive.it, mai 15»
8
Il vaccino MPR possibile causa dell'Autismo? Le risposte di uno …
... ma con fratello sano (ciò potrebbe supportare anche il ruolo che i fattori genetici ricoprono nell'etiologia dei disturbi dello spettro autistico). «State of Mind, mai 15»
9
Danno da vaccino: riconosciuto indennizzo per una bambina di …
... l'esatta etiologia della cerebellite, non è possibile escludere per criterio cronologico ed etiopatogenetico il nesso causale tra la vaccinazione ... «Informasalus, avril 15»
10
Morto al PalaBigot, spuntano due video
... ascrivibile a encefalopatia post-anossica conseguente ad arresto cardiaco causato da una miocardite virale multifocale di etiologia virale), ... «Il Piccolo, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Etiologia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/etiologia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z