Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extracontrattuale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXTRACONTRATTUALE EN ITALIEN

ex · tra · con · trat · tua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTRACONTRATTUALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Extracontrattuale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXTRACONTRATTUALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «extracontrattuale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de extracontrattuale dans le dictionnaire italien

La définition de l'extracontractuel dans le dictionnaire est qu'il est à l'extérieur, ce qui se produit en dehors d'un contrat régulier.

La definizione di extracontrattuale nel dizionario è che è fuori, che avviene fuori di un regolare contratto.


Cliquez pour voir la définition originale de «extracontrattuale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EXTRACONTRATTUALE


abituale
a·bi·tua·le
aeroportuale
a·e·ro·por·tua·le
attuale
at·tua·le
concettuale
con·cet·tu·a·le
conflittuale
con·flit·tu·a·le
contestuale
con·te·stu·a·le
contrattuale
con·trat·tua·le
distrettuale
di·stret·tua·le
eventuale
e·ven·tua·le
intellettuale
in·tel·let·tua·le
ipertestuale
i·per·te·stu·a·le
mutuale
mu·tua·le
percentuale
per·cen·tua·le
portuale
por·tua·le
progettuale
pro·get·tua·le
puntuale
pun·tu·a·le
rituale
ri·tua·le
spirituale
spi·ri·tua·le
testuale
te·stu·a·le
virtuale
vir·tua·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EXTRACONTRATTUALE

extra
extra large
extraatmosferico
extracellulare
extracittadino
extracomunitario
extraconiugale
extracontabile
extracorporeo
extracorrente
extracurricolare
extradeficit
extradomiciliare
extradotale
extraepatico
extraeuropeo
extragalattico
extragettito
extragiudiziale
extralavorativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EXTRACONTRATTUALE

accentuale
cibo spirituale
conventuale
convittuale
cultuale
effettuale
essere puntuale
fattuale
gestuale
inattuale
infartuale
interdistrettuale
irrituale
istintuale
magistratuale
oggettuale
perpetuale
pontuale
reddituale
statuale

Synonymes et antonymes de extracontrattuale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EXTRACONTRATTUALE»

extracontrattuale responsabilità onere della prova illecito diritto privato rete prescrizione civile disciplina fonti differenze contrattuale nell ambito generale categoria soliti individuare distinte figure quella allo scopo elementi comuni differenziali concerne invece violazione delle norme relazione attiene alle modalità atipiche mediante quali treccani inadempimento obbligazione seconda atto primo caso avremo natura mentre secondo sarà sempre illeciti civili parla fatto sapere autore dell cioè lesione soggettivo altrui quindi responsabile danno patrimoniale diritti indirizzo http docs responsabilit concas alessandra nozione cenni introduttivi studio cataldi anche detta aquiliana nome prima legge disciplinò delicto consegue extracontrattuale dizionari

Traducteur en ligne avec la traduction de extracontrattuale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTRACONTRATTUALE

Découvrez la traduction de extracontrattuale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de extracontrattuale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extracontrattuale» en italien.

Traducteur Français - chinois

侵权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agravio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tort
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسؤولية التقصيرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деликт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délictuelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tort
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unerlaubte Handlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不法行為
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사범
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tort
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sai lầm cá nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டார்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोर्ट यांच्याशी निगडीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haksız fiil
70 millions de locuteurs

italien

extracontrattuale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tort
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

делікт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delictuală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδίκημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extracontrattuale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTRACONTRATTUALE»

Le terme «extracontrattuale» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extracontrattuale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extracontrattuale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extracontrattuale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXTRACONTRATTUALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «extracontrattuale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «extracontrattuale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot extracontrattuale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EXTRACONTRATTUALE»

Découvrez l'usage de extracontrattuale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extracontrattuale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il procedimento di acquisizione di imprese
Inizialmente la dottrina aveva negato tout court l'ammissibilità delle clausole di esonero da responsabilità extracontrattuale: v. ad esempio CASTRONOVO, Problema e sistema del danno da prodotto, Giuffrè, Milano, 1979, 536, secondo cui ...
Tommaso Maria Ubertazzi, 2008
2
La responsabilità civile ed il danno
1.1.2 La responsabilità extracontrattuale Tradizionalmente, la responsabilità contrattuale, come enunciata ed argomentata, viene contrapposta alla responsabilità extracontrattuale o da fatto illecito, ex art. 2043 C.C.; tale articolo recita che: ...
Luigi Viola, 2007
3
Responsabilità civile e risarcibilità del danno: ...
responsabilità extracontrattuale, fattispecie di responsabilità presunta, responsabilità dei medici, categorie del danno risarcibile, tecnica risarcitoria e determinazione del danno Gaetano Annunziata. cerca dell'assenza di colpa, bensì sotto il ...
Gaetano Annunziata, 2010
4
Domande senza risposta: studi sulla modificazione della ...
sempre. nelle. azioni. risarcitorie,. costituisce. mutatio. libelli. la. trasformazione. del. titolo. della. responsabilità. da. contrattuale. a. extracontrattuale. (26);. in primo grado; Cass. 16 luglio 1987, n. 6255, in Foro it., Rep. 1987, Procedimento  ...
Cinzia Gamba, 2008
5
Sport dilettantistico, come gestirlo
Occorre aggiungere che oltre alla responsabilita` extracontrattuale in capo all' organizzatore di gare puo` essere invocata anche la responsabilita` contrattuale per i danni subiti dallo spettatore ''pagante'' ovvero ammesso nell'impianto di ...
Guido Martinelli, Marta Saccaro, 2008
6
Trattato della responsabilità contrattuale
In dottrina vi è stato, tuttavia, chi ha sostenuto l'estensibilità del criterio della prevedibilità del danno sul terreno della responsabilità extracontrattuale (94). In particolare si è affermato che la nuova versione dell'art. 1225 c.c. formulata con ...
Giovanna Visintini, 2009
7
Ambiente, inquinamento, responsabilità
La qualificazione della responsabilità per danno ambientale come extracontrattuale è rilevante poiché, mentre nella responsabilità contrattuale il creditore non ha l'onere di provare la colpa del debitore danneggiante, in quella  ...
‎2009
8
Il danno da vacanza rovinata. La gestione del contenzioso ...
Il viaggio in sé può essere occasione di innumerevoli danni di natura extracontrattuale. Si pensi agli incidenti che possono verificarsi durante le escursioni oppure in occasione di giochi o attività organizzate nei villaggi o durante i safari nei ...
Augusto Galli, Galli
9
Il trasporto aereo di cose: riflessioni sul nuovo regime legale
3 del Protocollo di Bruxelles del 23 febbraio 1968, secondo cui gli esoneri e le limitazioni previsti dalla Convenzione medesima sono applicabili a tutte le azioni, di natura contrattuale o extracontrattuale, intentate contro il vettore per la perdita  ...
Elisabetta G. Rosafio, 2007
10
La responsabilità civile. Parte generale
c) il fatto delle persone di cui si risponde: mentre si ha una interpretazione estensiva nel settore contrattuale, restrittiva e` la interpretazione in campo extracontrattuale; d) quanto agli effetti, in materia contrattuale si risponde solo del danno ...
Guido Alpa, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRACONTRATTUALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extracontrattuale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estremi responsabilità per danni da illecito provvedimentale in …
... provvedimentale (da procedura di gara ritenuta illegittima) rientra nello schema della responsabilità extracontrattuale disciplinata dall'art. «AteneoWeb, juil 15»
2
Anche senza polizza assicurazione rc auto, automobilista risarcito
1227 c.c., poi, si riferisce all'inadempimento delle obbligazioni contrattuali e non, come nel caso di specie, all'adempimento extracontrattuale ... «La Legge per Tutti, juil 15»
3
Tribunale di Firenze: va risarcito il turista che si ferisce con un vaso …
1) in via principale era stato chiesto accertarsi la responsabilità extracontrattuale ex art. 2051 c.c. per la qualità di proprietario e custode della ... «Studio Cataldi, juil 15»
4
Smarrimento bagaglio passeggero: risponde la compagnia aerea o l …
... ad osservare il precetto del neminen ledere e che, quindi, dalla sua attività possa derivare una responsabilità extracontrattuale retta dall'art. «Resapubblica, juil 15»
5
Allagamenti, fulmini, corto circuiti, danni ai vicini. È meglio essere …
... che copre il cliente in caso di danni nella vita privata e nell'attività extraprofessionale, dipendenti da responsabilità extracontrattuale di terzi. «il Giornale, juil 15»
6
CRESCERE SEMPRE DI PIU'
ed extracontrattuale (danni subiti da terzi). Tra i professionisti, i più assicurati risultano i medici: “una categoria molto colpita anche nel nostro Paese – conferma ... «Insurance Review, juil 15»
7
LegalNews: La banca è responsabile nel caso in cui il correntista …
... il terzo, allora, citava in giudizio per responsabilità extracontrattuale l'istituto bancario, ritenendo che il suo funzionario non avesse utilizzato ... «Verbania Notizie, juil 15»
8
Infiltrazioni umidità: l'inquilino si rivale sul padrone di casa?
... pregiudizio al conduttore medesimo derivi da un fatto illecito extracontrattuale del terzo, senza che venga posto in questione, né direttamente ... «La Legge per Tutti, juil 15»
9
L'esdebitazione anche per l'Iva finisce all'esame della Corte Ue
... i debiti da risarcimento danni da illecito extracontrattuale e le sanzioni penali e amministrative di carattere pecuniario non accessorie a debiti ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
10
Diffamazione a mezzo stampa e macchine del fango
Negli Stati Uniti, in caso di responsabilità extracontrattuale, è riconosciuto al danneggiato un risarcimento ulteriore rispetto a quello necessario ... «articolo21, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extracontrattuale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/extracontrattuale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z