Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "magistratuale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAGISTRATUALE EN ITALIEN

ma · gi · stra · tua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGISTRATUALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Magistratuale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MAGISTRATUALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «magistratuale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de magistratuale dans le dictionnaire italien

La définition de magistratual dans le dictionnaire est de la magistrature; du magistrat: autonomie m.

La definizione di magistratuale nel dizionario è della magistratura; del magistrato: autonomia m.


Cliquez pour voir la définition originale de «magistratuale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAGISTRATUALE


abituale
a·bi·tua·le
aeroportuale
a·e·ro·por·tua·le
attuale
at·tua·le
concettuale
con·cet·tu·a·le
conflittuale
con·flit·tu·a·le
contestuale
con·te·stu·a·le
contrattuale
con·trat·tua·le
distrettuale
di·stret·tua·le
eventuale
e·ven·tua·le
extracontrattuale
ex·tra·con·trat·tua·le
intellettuale
in·tel·let·tua·le
ipertestuale
i·per·te·stu·a·le
percentuale
per·cen·tua·le
portuale
por·tua·le
progettuale
pro·get·tua·le
puntuale
pun·tu·a·le
rituale
ri·tua·le
spirituale
spi·ri·tua·le
testuale
te·stu·a·le
virtuale
vir·tua·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAGISTRATUALE

magi
magia
magia nera
magiaro
magicamente
magico
magio
magione
magiostrina
magismo
magistero
magistrale
magistralità
magistralmente
magistrato
magistratura
maglia
magliaio
magliaro
maglieria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAGISTRATUALE

accentuale
cibo spirituale
conventuale
convittuale
cultuale
effettuale
essere puntuale
fattuale
gestuale
inattuale
infartuale
interdistrettuale
irrituale
istintuale
mutuale
oggettuale
perpetuale
pontuale
reddituale
statuale

Synonymes et antonymes de magistratuale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGISTRATUALE»

magistratuale magistratuale hoepli parola stra tuà della magistratura magistrato autonomia significato dizionari repubblica sapere riferisce attinente alla terminologia nelle lingue osco umbre jstor camporeale florence olschki giovane studioso scuola giudice unico delle pensioni certezza uniformità diritto stato documentazione parolamagistratuale cosa anagramme italiana coercizione provocatio duumviri perduellionis ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni attività funzione alberto dalla rosa ductu auspicioque riflessione fondamenti religiosi potere fino epoca roma ottobre consiglio presidenza

Traducteur en ligne avec la traduction de magistratuale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGISTRATUALE

Découvrez la traduction de magistratuale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de magistratuale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magistratuale» en italien.

Traducteur Français - chinois

权威性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

magistral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

magisterial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अदालती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судейский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

magistral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্বিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

magistral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn hakim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebieterisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行政長官の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주인의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

magisterial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hống hách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மஜிஸ்திரேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यायालयीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hakime ait
70 millions de locuteurs

italien

magistratuale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sędziowski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суддівський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

juridicar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεσποτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

landdrosdistrik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magisterial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

magisterial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de magistratuale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGISTRATUALE»

Le terme «magistratuale» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «magistratuale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de magistratuale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magistratuale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAGISTRATUALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «magistratuale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «magistratuale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot magistratuale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGISTRATUALE»

Découvrez l'usage de magistratuale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec magistratuale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antichità classica
Il sistema magistratuale greco come limitazione del potere regale. L'origine del sistema magistratuale greco è collegata al complesso problema dell'evoluzione della regalità post- micenea. In generale si deve ammettere una tendenza alla ...
‎1993
2
Raccolta delle leggi, ordinanze e regolamenti speciali per ...
La relazione circa gli affari proposti al Consiglio comunale viene fatta dal rispettivo Riferente magistratuale. ovvero da quelr altro impiegato, cui la Presidenza ne commette l'incarico, eccetto che il Consiglio si raduni sotto il Preside eletto dal ...
Trieste (Italy), 1861
3
Constitutional documents of Italy and Malta 1787-1850
Se fra parecchj concorrenti alla carica di consigliere magistratuale, uno ve n' abbia che sia già membro del con- (: p. 23 :) siglio patrizio, o che sia anche semplice patrizio, dovrà essere preferito agli altri to- stochè non sia a questi inferiore di ...
Jörg Luther, 2010
4
Modena and Reggio – Verona / Malta
Per altro il consigliere magistratuale nominato da S. M. non godrà preferenza alcuna in confronto di quelli nominati dal con(: p. 327. 335. 341. 347. :) siglio; ma quello fra loro avrà la precedenza che sarà il più anziano di carica, ed in pari ...
Jörg Luther, 2010
5
Il giudice di sorveglianza: la giurisprudenza dei tribunali ...
magistratuale. involge. i. vizi. di. legittimita. del. provvedimento. assunto. dall' amministrazione. (...) l'art. 69, comma 5, O.P., attribuisce al magistrato di sorveglianza un generico Mag. Sorv. potere di controllo sugli atti dell' Amministrazione ...
Fabio Fiorentin, Alberto Marcheselli, 2008
6
Diritto e società nel mondo romano
anch'essa trascurata dal Simshauser: il Mommsen vi ritrovava infatti un riferimento al processo magistratuale-comiziale, indicato in modo impreciso con populi iudicio petere. Il frammento andrebbe riconsiderato insieme all'altro conservato ...
Francesco Grelle, Lucia Fanizza, 2005
7
Storia del Consiglio dei patrizi di Trieste: dall'anno 1382 ...
Il Consiglio comunale viene convocato dal preside magistratuale annualmente ad una radunanza ordinaria, e se 1' occorrenza lo richiede anche ad una radunanza straordinaria, che potrà comprendere parecchie sedute. {y 13.
Pietro Kandler, 1858
8
Storia del consiglio dei patrizi di Trieste dall'anno 1382 ...
Attribuzioni della Rappresentanza. 12. Il Consiglio comunale viene convocato dal preside magistratuale annualmente ad una radunanza ordinaria, e se 1' occorrenza lo richiede anche ad una radunanza straordinaria, che potrà. comprendere ...
Pietro Kandler, 1858
9
Altri studi di diritto penale romano
Più fondato è ritenere che la provocatio avesse la natura giuridica di un atto di opposizione alla coercitio magistratuale, accompagnato dalla richiesta di un processo davanti ai comizi. Processo – ben s'intende – di primo e unico grado.
Bernardo Santalucia, 2010
10
Studi per Giovanni Nicosia
Come è noto, la prevalente dottrina romanistica configura l'investitura comiziale della suprema carica magistratuale come il risultato di un graduale sviluppo storico, innescato dal crollo traumatico del regnum (4). ______ (2) P. CERAMI, Prassi ...
Giovanni Nicosia (omonimi non identificati.), 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGISTRATUALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme magistratuale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oberdan Forlenza: sono stato presidente del Teatro di Roma a titolo …
... casi che l'opinione pubblica ritiene non coerenti con l'opportunità o lo status magistratuale, o a quelli che il suo giornale definisce «privilegi». «Italia Oggi, juil 15»
2
Antiriciclaggio, venerdì conferenza a La Sapienza. Colonnello …
... in assoluto a livello universitario con docenti del mondo universitario, magistratuale, della Guardia di Finanza e in particolare dello S.C.I.C.O. ... «Latina Quotidiano, juin 15»
3
Tribunale di Rimini intasato dalle cause, poco personale:...
Le rilevazioni statistiche del Ministero confermano l'inadeguatezza della pianta organica magistratuale del Tribunale di Rimini, ancora ... «AltaRimini, juin 15»
4
Diritto di lesa trattativa
... di parte, che ha una lunga tradizione nella vita accademica, può essere automaticamente trasferita all'universo magistratuale? Come che sia ... «Il Foglio, juin 15»
5
Se la democrazia non funziona. O funziona poco. O funziona male.
Non si poteva rivestire la stessa carica magistratuale se non per dieci anni, con l'eccezione dei consoli (i più importanti) a cui era impedita la ... «L'Infiltrato, avril 15»
6
ITALICUM E RIFORME/ Cosa c è dietro lo stop della Consulta a …
Il suo ruolo magistratuale nei giudizi di legittimità, in altri termini, è risultato esaltato e garantito dall'intervento successivo e dalla diretta ... «Il Sussidiario.net, mars 15»
7
8 marzo, Giornata Internazionale della Donna: le tappe salienti dell …
... carriera magistratuale e diplomatica femminile e nel 1963 viene riconosciuto il diritto alla pensione di invalidità e vecchiaia alle casalinghe. «Meteo Web, mars 15»
8
Esclusione del socio di cooperativa ed inammissibilità della tutela …
... presente contributo di commento ha l'obiettivo di contestualizzare normativamente il provvedimento magistratuale, valorizzandone il portato ... «Altalex, mars 15»
9
Decreto penale di condanna: illegittima la facoltà di opporsi del …
... l'opzione del rito alternativo era rimessa esclusivamente alla valutazione del pubblico ministero ed al controllo magistratuale; nella seconda ... «Altalex, mars 15»
10
A SETTEMBRE UNITI TAR L'AQUILA-PESCARA IL PRESIDENTE …
... dotazione di personale, tra l'altro connotato da notevole esperienza professionale consolidata nei numerosi anni di servizio magistratuale”. «Abruzzoweb.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magistratuale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/magistratuale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z