Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irrituale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRITUALE EN ITALIEN

ir · ri · tua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRITUALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irrituale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRRITUALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «irrituale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irrituale dans le dictionnaire italien

La définition d'irrituale dans le dictionnaire est qu'il manque les conditions prescrites par la loi: procédure i.

La definizione di irrituale nel dizionario è che manca dei requisiti prescritti dalla legge: procedimento i.


Cliquez pour voir la définition originale de «irrituale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRRITUALE


abituale
a·bi·tua·le
aeroportuale
a·e·ro·por·tua·le
attuale
at·tua·le
concettuale
con·cet·tu·a·le
conflittuale
con·flit·tu·a·le
contestuale
con·te·stu·a·le
contrattuale
con·trat·tua·le
distrettuale
di·stret·tua·le
eventuale
e·ven·tua·le
extracontrattuale
ex·tra·con·trat·tua·le
intellettuale
in·tel·let·tua·le
ipertestuale
i·per·te·stu·a·le
percentuale
per·cen·tua·le
portuale
por·tua·le
progettuale
pro·get·tua·le
puntuale
pun·tu·a·le
rituale
ri·tua·le
spirituale
spi·ri·tua·le
testuale
te·stu·a·le
virtuale
vir·tua·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRRITUALE

irritabile
irritabilità
irritamente
irritamento
irritante
irritare
irritarsi
irritato
irritatore
irritazione
irrito
irritrattabile
irritrattabilità
irritrattabilmente
irritrosire
irritualità
irriuscibile
irrivelabile
irrivelabilità
irrivelabilmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRRITUALE

accentuale
cibo spirituale
conventuale
convittuale
cultuale
effettuale
essere puntuale
fattuale
gestuale
inattuale
infartuale
interdistrettuale
istintuale
magistratuale
mutuale
oggettuale
perpetuale
pontuale
reddituale
statuale

Synonymes et antonymes de irrituale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRITUALE»

irrituale arbitrato rituale differenze impugnazione clausola vessatoria decreto ingiuntivo procedura assicurazione irrituale dizionari corriere della sera atto processuale conforme alla stabilita dalla legge significato termine grandi manca requisiti prescritti procedimento arbitri seguono norme previste codice wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum diritto treccani cesare cavallini abstract recentemente trovato espressa previsione quadro normativo rito professionisti metodo risoluzione delle controversie alternativo giudiziaria ottengono consenso entrambe repubblica tuà segu valore probatorio documentazione acquisita altalex dichiarazione inutilizzabilitàdei risultati acquisiti modo

Traducteur en ligne avec la traduction de irrituale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRITUALE

Découvrez la traduction de irrituale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de irrituale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrituale» en italien.

Traducteur Français - chinois

irrituale
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irrituale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irrituale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

irrituale
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

irrituale
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

irrituale
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irrituale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

irrituale
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irrituale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

irrituale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

irrituale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

irrituale
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

irrituale
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irrituale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irrituale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

irrituale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

irrituale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

irrituale
70 millions de locuteurs

italien

irrituale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

irrituale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

irrituale
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irrituale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

irrituale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

irrituale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irrituale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irrituale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrituale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRITUALE»

Le terme «irrituale» est communément utilisé et occupe la place 47.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irrituale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irrituale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrituale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRRITUALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irrituale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irrituale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irrituale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRITUALE»

Découvrez l'usage de irrituale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrituale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commentario alle riforme del processo civile
gioritaria (109) sulla base di percorsi argomentativi diversi a seconda dell' inquadramento giuridico dell'arbitrato irrituale aderito (110). La riforma, introducendo una disciplina dell'arbitrato irrituale, ha modificato il quadro di riferimento senza ...
Antonio Briguglio, 2009
2
L'arbitrato nelle controversie di lavoro
Il lodo irrituale al contrario, non era soggetto al regime delle impugnazioni proprie del lodo rituale8, ma nasceva e viveva nel mondo negoziale, restando governato, anche con riferimento alle impugnazioni, dalla disciplina del contratto, con ...
Ornella D'Agostini, 2006
3
Processo civile. Formulario commentato dei procedimenti ...
|F171| — Atto di compromesso per arbitrato irrituale |F172| — Atto di compromesso per arbitrato irrituale |F173| — Atto di compromesso per arbitrato irrituale istituzionale |F174| — Accordo per arbitrato irrituale con biancosegno | F175] ...
V. Mariconda, C. Consolo, 2007
4
Manuale teorico-pratico dell'arbitrato
ARBITRATO RITUALE E IRRITUALE (Art. 808 bis e ter c.p.c.) L'art. 808 ter c.p.c. delimita, invece, il confine tra arbitrato rituale ed arbitrato irrituale per legge, eliminando così una serie di incertezze sorte in giurisprudenza, in merito ...
Francesco D'Ottavi, Cesare Mastrocola, Eugenio Mele, Mario Racco, 2007
5
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Si ritiene, infatti, che la contestazione delle attribuzioni del giudice ordinario sotto il profilo della devoluzione della controversia ad arbitri, in entrambi i casi di arbitrato rituale ed irrituale, non implichi un problema di giurisdizione. Tuttavia ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
6
Prova documentale e arbitrato
Sotto un altro aspetto, che attiene alla struttura dell'arbitrato irrituale, bisogna partire dalla constatazione che, come perspicuamente è stato osservato, qui “non opera...il (tendenziale) divieto di iniziativa istruttoria ufficiosa (né quello di ...
Stefania Magnone Cavatorta, 2008
7
Le prove civili
Nel contesto dell'arbitrato irrituale (o libero), comunque, si e` sempre detto che le considerazioni da farsi dovrebbero essere differenziate, soprattutto in ordine alle modalita` di attuazione della garanzia del contraddittorio, fermo restando il ...
Luigi Paolo Comoglio, 2010
8
Le impugnazioni delle sentenze e dei lodi
Cass. 14.09.1991, n. 9604, Giur. Comm., 1993, II, 42). Mezzi di impugnazione esperibili avverso i lodi irrituali Nel vigore della precedente normativa, si affermava che contro il lodo irrituale era proponibile la sola azione per gli eventuali vizi del ...
Claudio Consolo, 2008
9
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
Le conseguenze riconnesse alla accettazione dell'una o dell'altra delle teorie riferite sono costituite dalla configurazione della decisione dell'arbitro irrituale come un negozio (di accertamento o transattivo) che è autonomo ed ingloba ...
Fabio Saitta, 2008
10
La nuova disciplina dell'arbitrato
Dal primo punto di vista, nel patto compromissorio irrituale si deve ravvisare, non un accordo con effetti processuali (24), quanto piuttosto un contratto con effetti sostanziali (25). Detto accordo non può avere effetti processuali per la semplice ...
Sergio Menchini, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRITUALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irrituale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Borsellino attacca il Dem Lumia: «Pressioni per favorire Sempieri»
... Borsellino censura in toto il connubio Tutino-Sampieri», la Borsellino parla di comportamento «assolutamente irrituale» da parte di Tutino, ... «Il Tempo, juil 15»
2
L'Ordine degli Ingegneri "boccia" il tram Margiotta: «Obsoleto e dagli …
«Trovo irrituale che dell'ampliamento del tram si sia parlato con un post dell'assessore Catania (con delega alla Mobilità, ndr) su Facebook e ... «MeridioNews - Edizione Palermo, juil 15»
3
Il legale di Crocetta: “Chiederemo a l'Espresso 10 milioni”
... stesse succedendo in assessorato e se si stessero assumendo delle posizioni addirittura contrarie al governo...un comportamento irrituale”. «Antimafia Duemila, juil 15»
4
Chiusura del centro studi, il Sindaco con decreto archivia e rigetta la …
Il Faro on line - "Qualche giorno fa avevamo appreso da organi di stampa locale della decisione irrituale, assunta dal Sindaco di Ladispoli, ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
5
Montemiletto, D'Anna e Minichiello: se ...
... stati investiti a causa dell'assenza o comunque della irrituale ed intempestiva consegna dell'avviso di convocazione dell'organo consiliare. «Irpinia Focus, juil 15»
6
Caso inceneritore, Fasani al sindaco 'Manfredini fuori dal tavolo …
Tecnico appunto. Sino ad oggi, per il Comune di Cremona, a questo tavolo ha partecipato, in maniera del tutto anomala e irrituale, l'assessore ... «La Provincia, juil 15»
7
I mie amici hanno più talento di me #1. Gianni Politi e l'arte della …
In quel caso, un'irrituale lettera allo spettatore introduceva il progetto, spiegando: “Le nostre personali mitologie ci accomunano molto più di ... «Artribune, juil 15»
8
Ladispoli, centro studi ispezionato dalla Asl. Dopo gli articoli di …
Qualche giorno fa avevamo appreso da organi di stampa locale della decisione “irrituale”, assunta dal sindaco di Ladispoli, di soprassedere ... «BaraondaNews, juil 15»
9
Cartella esattoriale per contravvenzioni: l'opposizione
... a causa dell'irrituale anticipazione dell'udienza di prima comparizione rispetto a quella indicata nell'atto di citazione, non comunicata all'ente ... «La Legge per Tutti, juil 15»
10
Manfredi, il fratello della Borsellino: "Lucia ha portato una croce"
... "inesistenti" (ma l´Espresso conferma la telefonata incriminata), si attendono tutti le dimissioni e non la semplice ed irrituale autosospensione ... «CorrierediRagusa.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrituale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irrituale>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z