Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FA EN ITALIEN

fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fa est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE FA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fa dans le dictionnaire italien

La définition d'il y a dans le dictionnaire est la quatrième note musicale du do-ladder.

La definizione di fa nel dizionario è quarta nota musicale della scala di do.


Cliquez pour voir la définition originale de «fa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FA

f
fabbisogno
fabbrica
fabbricabile
fabbricabilità
fabbricante
fabbricare
fabbricarsi
fabbricativo
fabbricato
fabbricatore
fabbricazione
fabbriceria
fabbriciere
fabbricone
fabbrile
fabbro
fabianismo
fabiano
fabile

Synonymes et antonymes de fa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fa

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FA»

fa perdere ingrassare bene somari male farsi tatuaggio cusè annamose tost raitre tempo leno video calendario falacosagiusta terre mezzo cosa giusta oltre ospitare più realtà espositive stata arricchita programma culturale offerto visitatori appuntamenti cast elenco contenuti della sezione sito mediaset cibo bello vuoi dare tocco creativo alla cucina sigrid insegna preparare piatti irresistibili agli occhi palato roma schifo fatto spazio aperto delimitato tutto questo dedalo irrazionale transenne corridoi vuoti andare punto altro devi anticipazioni puntate tvblog talk show onda condotto fabio fazio trasmissione ogni sabato domenica partire grammatica italiana treccani

Traducteur en ligne avec la traduction de fa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FA

Découvrez la traduction de fa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fa» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hace
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

does
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

назад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atrás
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il y a
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lalu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ago
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách đây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्वी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önce
70 millions de locuteurs

italien

fa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

temu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

назад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în urmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πριν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FA»

Le terme «fa» est habituellement très utilisé et occupe la place 285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fa en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FA»

Citations et phrases célèbres avec le mot fa.
1
Apuleio
L'amore, acquistando ogni giorno nuovo vigore, fa sembrare di facile attuazione ciò che sul momento si giudica difficile ad ottenere.
2
Giovanni Berchet
Tutti gli uomini, da Adamo giù fino al calzolaio che ci fa i begli stivali, hanno nel fondo dell'anima una tendenza alla poesia. Questa tendenza, che in pochissimi è attiva, negli altri non è che passiva; non è che una corda che risponde con simpatiche oscillazioni al tocco della prima.
3
Ugo Bernasconi
Meglio ci guarisce il medico che ci fa vedere anche la sua piaga.
4
Jon Bon Jovi
Le donne hanno sempre comandato nella mia vita, che fosse mia madre, mia moglie, la mia assistente o mia figlia. Non litigo con loro, ho ceduto il controllo anni fa.
5
Nelson Boswell
Amo la baldoria fintanto che non fa sentire imbarazzati gli amici a guardarsi in faccia l'un l'altro la mattina dopo.
6
William Henry Bragg
Dio fa andare gli elettromagneti con la teoria delle onde il lunedì, mercoledì, e venerdì, e il diavolo li fa andare con la teoria dei quanti il martedì, giovedì, e il sabato.
7
Baldassarre Castiglione
Perché qualsiasi azione, per quanto banale, (la noncuranza) accompagni, non soltanto rivela l'abilità della persona che la compie, ma molto spesso la fa ritenere di gran lunga più grande di quanto sia in realtà. Ciò accade perché essa fa credere a chi vi assiste che l'uomo che la compie con tanta facilità possieda capacità ben più grandi di quante non abbia in realtà.
8
Julian Lowell Coolidge
È vero che un uomo che fa così è un idiota. Ho solo provato che un uomo che fa qualsiasi altra cosa è un idiota ancor più grande.
9
Bill Cosby
Non c'è lavoro che un uomo possa fare che non sia dignitoso - se lo fa nel modo giusto.
10
Tom Cruise
- Tu pensi che un uomo può cambiare il suo destino? - Nathan: Io penso che un uomo fa ciò che può finché il suo destino si rivela.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FA»

Découvrez l'usage de fa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come si fa una tesi di laurea: Le materie umanistiche
Sul filo dello humor Eco ha scritto questo manuale, indispensabile guida nell'arduo atto finale che chiude la carriera di ogni studente universitario.
Umberto Eco, 2012
2
L'amore non fa per me
La scrittrice Federica Bosco giura di sì.» Cosmopolitan Federica Bosco è scrittrice e sceneggiatrice.
Federica Bosco, 2010
3
La classe fa la ola mentre spiego: Le note disciplinari più ...
Chi ha provato a beccarsi una nota sul registro, a scuola, sa bene quale piccolo dramma si consumi dietro quelle poche righe scritte a penna dal professore.
John Beer, 2010
4
La classe fa ancora la ola: A lezione di follia. Le più ...
"Una raccolta tutta da leggere, per rivivere la spensieratezza della scuola p per solidarizzare, da adulti, con questi poveri professori." - La Repubblica
John Beer, 2013
5
Fa' quel che devi, accada quel che può: arte, pensiero, ...
Nella ricorrenza del centenario della morte di Tolstoj, per ricordare la sua opera di romanziere, saggista, polemista e studiarne l’influenza, l’Università di Venezia ha organizzato un convegno interdisciplinare, che ha visto la ...
Isabella Adinolfi, Bruna Bianchi, 2013
6
Come si fa
Guida pratica al viver moderno (con tutti i suoi problemi connessi) e tante altre maniere per esprimere una miglior riuscita nelle asprezze della vita dell'illustre e geniale inventore Rolano Gattabami da Pietrasanta
Romano Battaglia, 2011
7
Se 2+2 non fa 4. La matematica spiegata a tutti
Un manuale pratico e divertente, pensato per gli adulti, che illustra in modo chiaro e sintetico i principi di base della materia, dalle operazione al calcolo delle probabilità.
Poskitt Kjartan, 2012
8
Ma come fa a far tutto?
Come si fa a conciliare il lavoro in una società finanziaria, un marito, due bambini piccoli, senza dimenticare un amante online?
Allison Pearson, 2010
9
Un'estate fa
Una. volta. il. futuro. era. migliore. Telefonai a Lazzari. “Non c'è,” mi disse la segretaria. Chissà a quante persone lo diceva ogni giorno, chissà quanti scocciatori perseguitavano un uomo nella sua posizione. Mi sentii parte del mondo ...
Camilla Baresani, 2012
10
Un calcio in bocca fa miracoli
En historie om et specielt venskab mellem fortælleren, en kynisk og ubehagelig gammel mand og hans livsglade ven Armando, der prøver at hjælpe andre mennesker til mere lykke.
Marco Presta, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cipro, 41 anni fa l'intervento (invasione) dell'esercito turco: cosa è …
Una sola parola, a volte, la dice più lunga di un trattato; 'invasione' e 'intervento', per esempio, stamattina sono le parole più usate dalla ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Zeman fa spese a casa Juve: il 18enne Donis va in
Il Lugano di Zeman ha ingaggiato in prestito per un anno l'attaccante della Juventus Anastasios Donis. Il 18enne greco, nato in Inghilterra, può ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
Reati ambientali, i compromessi li fa la politica non la magistratura …
Quando ci si occupa d'ambiente, si finisce sempre, prima o poi, con il trovarsi di fronte al tragico dilemma “tutela della salute e dell'ambiente o ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Plaza Molina fa festa al Tour. Riscatto di Nibali che stacca i big - La …
Plaza Molina fa festa al Tour. Riscatto di Nibali che stacca i big. Lo spagnolo conquista la 16ª frazione con arrivo a Gap. Il siciliano recupera ... «La Stampa, juil 15»
5
Una kamikaze dell'Isis fa strage di curdi in Turchia - La Stampa
Una kamikaze dell'Isis fa strage di curdi in Turchia. Erano giovani e avevano un sogno: portare un po' di sollievo alle donne e ai bambini di ... «La Stampa, juil 15»
6
Patto per il lavoro, l'Emilia-Romagna fa squadra per dimezzare la …
L'Emilia-Romagna si candida ad essere protagonista di una nuova rivoluzione industriale e fa squadra per dimezzare la disoccupazione entro ... «Regione Emilia Romagna, juil 15»
7
In posa come 40 anni fa: l'anniversario di matrimonio è un flashback …
I capelli sono più corti, qualche ruga in più solca il viso, ma i sorrisi e gli sguardi sono gli stessi. Sono passati 40 anni dal sì, ma niente sembra ... «La Repubblica, juil 15»
8
La 'ndrangheta fa affari ​con i reperti archeologici - IlGiornale.it
La 'ndrangheta fa affari con i reperti archeologici dell'antica "Hipponion", il nome antico di Vibo Valentia. E sono affari anche piuttosto ... «il Giornale, juil 15»
9
Isis, ragazza kamikaze si fa esplodere in Turchia: 30 morti e oltre …
16:39 - Una 18enne kamikaze vicina all'Isis si è fatta esplodere nella città turca di Suruc, nella provincia di Sanliurfa, al confine con la Siria. «TGCOM, juil 15»
10
Lo sballo sintetico che fa paura - Cronache - iltempo
Lo sballo sintetico che fa paura. Gli psichiatri italiani contano oltre 700 nuovi stupefacenti chimici. L'Ue avverte: crescono al ritmo di due alla ... «Il Tempo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z