Signification de "fabbriceria" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FABBRICERIA EN ITALIEN

fab · bri · ce · ri · a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FABBRICERIA

Fabbriceria est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FABBRICERIA EN ITALIEN

sacristie

Fabbriceria

Le terme Fabbriceria est considéré comme une institution qui assure la préservation et le maintien des biens des lieux sacrés, comme les églises. Le terme Fabbriceria dérive de la fabrica latine avec la signification du lieu de travail. Les fabricants sont organisés différemment selon qu'ils traitent avec des bâtiments plus ou moins importants d'un point de vue religieux. S'il s'agit d'une église cathédrale ou d'un bâtiment déclaré d'intérêt historique particulier, la Fabbriceria est composée de 7 membres, dont 2 sont nommés par l'évêque de la juridiction territoriale et 5 par le ministère de l'Intérieur a entendu l'évêque. Dans d'autres cas, Fabbriceria est composée de 5 membres, y compris le curé ou le chapelain du temple / église et quatre membres nommés par le préfet compétent entendirent l'évêque au plan territorial.

Con il termine Fabbriceria viene inteso un ente che provvede alla conservazione e mantenimento dei beni dei luoghi sacri, come le chiese. Il termine Fabbriceria deriva dal latino fabrica col significato di luogo di lavoro. Le fabbricerie sono organizzate in modo diverso a seconda che si occupino di edifici più o meno importanti dal punto di vista religioso. Se si tratta di una Chiesa Cattedrale o di un edificio dichiarato di particolare interesse storico la Fabbriceria è formata da 7 membri, di cui 2 nominati dal Vescovo territorialmente competente e 5 dal Ministero dell'Interno sentito il Vescovo. Negli altri casi la Fabbriceria è composta da 5 membri fra cui il parroco o rettore del tempio/chiesa e da quattro membri nominati dal Prefetto competente territorialmente sentito il Vescovo.

définition de fabbriceria dans le dictionnaire italien

La définition d'usine dans le dictionnaire est une institution formée par des ecclésiastiques et des laïques, en Italie reconnue comme une personne morale et supervisée par l'État, qui est chargé de l'administration des biens meubles et immeubles appartenant à une église, et destiné à la préservation des bâtiments sacrés et aux frais du culte.

TRADUCTION DE FABBRICERIA

Découvrez la traduction de fabbriceria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fabbriceria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fabbriceria» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 法衣室
• Traducteur Français - espagnol: sacristía
• Traducteur Français - anglais: vestry
• Traducteur Français - hindi: वेस्ट्री
• Traducteur Français - arabe: مجلس الكنيسة
• Traducteur Français - russe: ризница
• Traducteur Français - portugais: sacristia
• Traducteur Français - bengali: গির্জার পোশাক-ঘর
• Traducteur Français - français: sacristie
• Traducteur Français - malaisien: vestry
• Traducteur Français - allemand: Sakristei
• Traducteur Français - japonais: ヴェストリー
• Traducteur Français - coréen: 교구위원회
• Traducteur Français - javanais: vestry
• Traducteur Français - vietnamien: phòng thánh
• Traducteur Français - tamoul: வெஸ்ட்ரீ
• Traducteur Français - marathi: चर्चमधील वस्त्रे ठेवण्याची खोली व अशा खोलीची देखाभाल करणारा मनुष्य
• Traducteur Français - turc: giyinme odası
• italien: fabbriceria
• Traducteur Français - polonais: zakrystia
• Traducteur Français - ukrainien: ризниця
• Traducteur Français - roumain: sacristie
• Traducteur Français - grec: σκευοφυλάκιο
• Traducteur Français - afrikaans: konsistorie
• Traducteur Français - suédois: sakristia
• Traducteur Français - norvégien: sakristi

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FABBRICERIA»

Découvrez l'usage de fabbriceria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fabbriceria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...

Quando in una chiesa parrocchiale trovisi eretta una masseria, la quale abbia per iscopo la cura ed il cullo di una cappella, non perciò solo è dipendente dalla fabbriceria, ma è d'uopo che quest'ultima provi d'aver essa nominato come suoi ...

Italy. Parlamento, 1853

Properzia de' Rossi: una scultrice a Bologna nell'età di Carlo V

8 Bologna, Archivio della Fabbriceria di San Petronio, Libro Mastro XIX anni 1520-1527, c. 124. Per questo e per tutti i documenti presso l'Archivio della Fabbriceria di San Petronio si veda la trascrizione a cura di Mattia Lullini nel presente ...

Vera Fortunati Pietrantonio, Irene Graziani, 2008

Chiesa e comunità nella diocesi di Napoli tra Cinque e ...

Per quanto riguarda l'Italia, secondo gli studi che sono stati condotti in campo giuridico sulla parrocchia e sulla fabbriceria, sembra che quest'ultima abbia avuto maggiore diffusione nell'area settentrionale e minore nel resto della penisola, ...

Carla Russo, 1984

La Chiesa cattolica in Italia: normativa pattizia

Il presidente della fabbriceria trasmette al prefetto entro il 30 novembre dell'anno precedente il bilancio di previsione dell'anno successivo. Inoltre trasmette al prefetto entro il 31 marzo di ciascun anno il conto consuntivo dell'anno precedente.

Isabella Bolgiani, 2009

Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...

» la insussistenza del secondo obbietto (relativo alla illegittimità di persona) - perché dipendeva dal non voler intendere la relativa eccezione - » la illegalità degli argomenti dedotti contro i capitoli della fabbriceria -» la legalità degli argomenti ...

‎1847

Compendio di diritto ecclesiastico

Le rendite destinate a spese di ufficiatura e di culto sono iscritte nel bilancio della fabbriceria fra le partite di giro e vengono annualmente versate a chi rappresenta la chiesa 0 l'ente a cui la chiesa è annessa. 3. Delle rendite con destinazione ...

Luigi Tramontano, 2011

Don Pietro Boifava. Un patriota nel cattolicesimo sociale ...

Le sarà tanto dal Comune, che dalla Fabbriceria corrisposta la necessaria cera pella [sic] celebrazione delle riferite messe, e per quello dell'intero anno. Godrà gratis l'abitazione ed orto annessi all'Oratorio di Santa Maria Annunciata, ...

Costantino Cipolla, Antonio Fappani, 2012

Un ministero per il culto: Giovanni Bovara e la riforma ...

Ma sulla diversa natura della fabbriceria francese, vero e proprio ente giuridico distinto dalla chiesa anziché semplice organo amministrativo della dotazione di essa, quale era nel Regno italico e poi nel Lombardo- Veneto, si veda oltre a S.

Ivana Pederzani, 2002

La Visita pastorale di Sebastiano Soldati nella Diocesi di ...

Vincenzo Grimani che lo donò alla fabbriceria. 2. Rendite: a) della fabbrica: attivo : lire 1351,58 (da 6 campi, fitti, livelli e censi, da pensionatico e questue); passivo fisso: lire 180,73, più quello variabile (non precisato) per spese culto e ...

Luigi Pesce, 1975

Il parroco mi disse

In questa seconda parte della lettera pare di capire che don Balbi, forte della sentenza di assoluzione, voglia iniziare nella parrocchia di Sasso la resa dei conti, allontanando dal governo della fabbriceria Rocco Poggi che continua ad essere ...

Eraldo Canegallo, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FABBRICERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fabbriceria est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Camera di Commercio, Pacini lascia la presidenza | Attualità pisa

Dal 1999 è anche presidente dell'Opera Primaziale Pisana, fabbriceria Onlus no profit che sovrintende alla tutela e alla gestione della Torre di ... «Qui News Pisa, juil 15»

Il Duomo si fa smart, arriva la guida multimediale

Diverse le novità presentate dalla Fabbriceria, a cominciare dalla nuova smartguide multimediale, che permetterà di esplorare, attraverso ... «La Repubblica, juil 15»

Nuovi ponteggi sul Duomo. Via alla messa in sicurezza dei mosaici …

"Ogni anno – spiega l'avvocato Francesco Venturi, presidente dell'Opera del Duomo – con cadenza semestrale la Fabbriceria effettua delle ... «OrvietoNews.it, juil 15»

Distrutto il monumento della Torre Civica

Barriere in via Omodeo per impedire il parcheggio vicino all'entrata laterale Progetto di Comune e Fabbriceria. I residenti: «Quella zona era ... «La Provincia Pavese, juil 15»

DIOCESI: MONREALE, “SODDISFAZIONE” PER IL DUOMO …

... è “che si possa attivare una sinergia tra l'arcidiocesi, la parrocchia, la fabbriceria, il comune di Monreale, la soprintendenza ai beni culturali, ... «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»

Cappella de' Pazzi, campagna di crowfunding raccoglie 100mila …

Il nuovo cda della Fabbriceria, che ha personalità giuridica, «guarda al passato per costruire il futuro» precisa il presidente Sanesi, “il piano ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»

Molfetta: Azzollini, giovedì la decisione del Riesame sull'istanza di …

Residente a Parma dove è anche consigliere della Fabbriceria Duomo di Parma. Membro della 1ª Commissione permanente (Affari ... «MolfettaLive, juin 15»

TIRANO E DINTORNI: EVENTI DAL 24 AL 28 GIUGNO

Info Scuola Mtb Rampikino tel. [phone] – [e-mail]. Grosio ore 10,00 Festa di apertura in Biancadino. Organizza Fabbriceria di ... «Intorno Tirano, juin 15»

"Santa Maria della Scala: debiti al pubblico, ricavi ai privati!"

... Santa Teresa e l'Opera della Metropolitana e alla legittimità della nomina di un membro del C.d.A. della Fabbriceria; il secondo concernente ... «Il Cittadino on line, juin 15»

Legge sulla buona architettura: parte la raccolta firme

... rispettivamente da Papa Giulio II e dalla Fabbriceria del Duomo, non ne possedevano il curriculum (non avevano mai progettato una cupola) ... «Lavori Pubblici, juin 15»