Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fabbisogno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FABBISOGNO EN ITALIEN

fab · bi · ʃo · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FABBISOGNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fabbisogno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FABBISOGNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fabbisogno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

exigence

Fabbisogno

Pour l'économie, il s'agit d'un ensemble de marchandises bon ou même hétérogène, ou en tout cas d'utilité, de choses ou de droits fongibles qui sont jugés nécessaires et que l'homme devra obtenir dans le but d'exercer des activités économiques et / ou financières . En termes politique-journalistique, le terme peut être utilisé avec des significations légèrement différentes. Par exemple, les exigences de l'État se réfèrent à la quantité de ressources nécessaires pour financer le budget: les besoins de trésorerie sont la différence négative entre les produits et les charges, déduction faite des coûts d'intérêts. Per fabbisogno, in economia, si intende un bene o un insieme anche eterogeneo di beni o comunque di utilità, cose fungibili o diritti del quale sia avvertita la necessità e che l'uomo dovrà procurarsi al fine dello svolgimento di attività economiche e/o finanziarie. In termini politico-giornalistici, il termine può essere utilizzato con significati lievemente differenziati. Ad esempio il fabbisogno dello stato si riferisce alla quantità di risorse necessarie alla copertura finanziaria del bilancio: il fabbisogno di cassa è la differenza negativa fra le entrate e le uscite, al netto dei costi per interessi.

définition de fabbisogno dans le dictionnaire italien

La définition des besoins dans le dictionnaire est tout ce qui est nécessaire pour réaliser une certaine activité ou pour atteindre ou maintenir un certain état: f. mensuel d'une famille.

La definizione di fabbisogno nel dizionario è tutto ciò che è necessario per svolgere una determinata attività o per raggiungere o mantenere un determinato stato: il f. mensile di una famiglia.

Cliquez pour voir la définition originale de «fabbisogno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FABBISOGNO


aver bisogno
aver bisogno
bisogno
bi·ʃo·gno
catalogno
ca·ta·lo·gno
cogno
co·gno
cotogno
co·to·gno
di sogno
di sogno
esserci bisogno
esserci bisogno
fare un sogno
fare un sogno
fogno
fo·gno
melocotogno
me·lo·co·to·gno
neanche per sogno
neanche per sogno
nemmeno per sogno
nemmeno per sogno
scalogno
sca·lo·gno
sogno
so·gno
vedere in sogno
vedere in sogno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FABBISOGNO

fa
fabbrica
fabbricabile
fabbricabilità
fabbricante
fabbricare
fabbricarsi
fabbricativo
fabbricato
fabbricatore
fabbricazione
fabbriceria
fabbriciere
fabbricone
fabbrile
fabbro
fabianismo
fabiano
fabile
fabliau

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FABBISOGNO

assegno
bagno
benigno
compagno
contrassegno
convegno
di sostegno
digno
disegno
giugno
guadagno
impegno
legno
magno
maligno
pugno
regno
segno
sostegno
spirito di legno

Synonymes et antonymes de fabbisogno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FABBISOGNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fabbisogno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fabbisogno

ANTONYMES DE «FABBISOGNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «fabbisogno» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de fabbisogno

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FABBISOGNO»

fabbisogno bisogno esigenza essenziale indispensabile necessario occorrente vita avanzo eccedenza resto sovrappiù surplus finanziario vitaminico calorico formativo donne giornaliero significato economia intende bene insieme anche eterogeneo beni comunque utilità cose fungibili fabbisogno treccani fabbiṡógno comp forma fare raro plur fabbiṡógni quanto serve denaro altro paginainizio come noto assimilano più calorie quelle effettivamente spese giornalmente facenti parte nostro corpo tende accumulare dizionari corriere della sera ciò occorre soddisfare assicurare funzionamento qualcosa spec ente comunità quotidiano personaltrainer dipende diversi componenti metabolismo basale dall basal metabolic rate grandi ʃó tutto svolgere determinata raggiungere mantenere determinato calcola energetico energia necessaria lungo buono salute scoprilo linea quella ottimale prima cosa indice massa corporea individuare corretto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum

Traducteur en ligne avec la traduction de fabbisogno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FABBISOGNO

Découvrez la traduction de fabbisogno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fabbisogno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fabbisogno» en italien.

Traducteur Français - chinois

要求
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

requisitos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

requirements
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवश्यकताओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متطلبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

требования
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

requisitos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রয়োজনীয়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exigences
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keperluan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bedarf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

必要条件
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요구 사항
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

syarat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yêu cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवश्यकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gereksinim
70 millions de locuteurs

italien

fabbisogno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymagania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимоги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerinţe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαιτήσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vereistes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fabbisogno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FABBISOGNO»

Le terme «fabbisogno» est assez utilisé et occupe la place 18.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fabbisogno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fabbisogno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fabbisogno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FABBISOGNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fabbisogno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fabbisogno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fabbisogno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FABBISOGNO»

Découvrez l'usage de fabbisogno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fabbisogno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descrizione e fabbisogno di un nuovo congegno meccanico ...
DESCRIZIONE E 'FABBISOGNO ' relativi al congegno d' armamento di nuova invenzione da applicarsi pell'ultimazione del traforo e rivestimento di una Galleria (Tunnel) che il sottoscritto Francesco Ranzi di Trento presenta col rispettivo ...
Francesco Ranzi, 1868
2
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
del periodo annuale di esercizio dell'impianto termico, e degli apporti gratuiti interni convenzionali sia superiore al 20% del fabbisogno energetico complessivo calcolato nello stesso mese] (13). 8. L'eventuale non adozione dei sistemi di cui ...
Nicola Assini, 2009
3
La finanza nel governo dell'azienda
Sotto un altro punto di vista il fabbisogno finanziario può essere inteso come l' insieme delle operazioni in corso di svolgimento: i fattori della produzione in quanto utilizzati per l'attività aziendale, sono infatti espressivi delle operazioni in corso.
Michele Galeotti, 2008
4
Sviluppo sostenibile. Tutela dell'ambiente e della salute ...
ACQUA CALDA SANITARIA: METODI DI CALCOLO SEMPLIFICATI Per il calcolo del fabbisogno di energia per il riscaldamento e la produzione di ACS è possibile procedere secondo un metodo semplificato (Paragrafo 6.8, UNI TS 11300-2).
Aa. Vv., 2010
5
Nutrizione parenterale in pediatria
Il fabbisogno proteico (6,25 g di proteine = 1 g di azoto) viene programmato in relazione alla finalità della nutrizione artificiale: contenimento delle perdite, ripristino del patrimonio proteico perduto, mantenimento delle scorte proteiche.
Francesco Savino, Mario Marengo, Roberto Miniero, 2009
6
L'acqua in tavola. Caratteristiche, produzioni, consumi, ...
Il fabbisogno domestico prò-capite E' ormai noto a tutti che il fabbisogno giornaliero di acqua da bere per ciascun individuo ammonta a circa 1,5 litri, ma questa non è che una minima quota del fabbisogno giornaliero pro-capite. Nel seguito ...
Giorgio Temporelli, Nicoletta Cassinelli, 2005
7
Riorganizzazione e gestione del servizio idrico integrato
Per il calcolo del fabbisogno dei fluttuanti si è tenuto conto di un periodo pari a 2 mesi l'anno per le zone turistiche e di 9 mesi per L'Aquila, vista la presenza continua dei fluttuanti nel Capoluogo (università, caserme, scuola guardia di finanza, ...
Angelo Bonanni, Massimo Gastaldi, Chiara Rocca, 2003
8
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
Qhr = QhJnerir (14.35) dove con Q. si è indicato il fabbisogno energetico utile per regime di funzionamento non continuo, calcolabile con i fattori riportati nella UNI 10344. L'energia termica che deve essere fornita dal sistema di produzione è, ...
Nicola Rossi, 2003
9
Finanza per l'innovazione: esperienze didattico-scientifiche ...
L'impresa, soprattutto nel caso in cui si tratti di un'attività ex novo, necessita di capitali per la copertura del fabbisogno iniziale. Nella fase di start-up dell' iniziativa non sarà infatti possibile, presumibilmente, generare i flussi di entrata necessari ...
A. Carlesi, 2002
10
Le decisioni di struttura finanziaria delle imprese ...
La relazione che precede, tuttavia, se verificata, potrebbe evidenziare l'utilizzo temporaneo del debito per far fronte al fabbisogno finanziario e non anche una strategia programmata, essendo evidentemente nel modello ipotizzato contestuali ...
Daniela Venanzi, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FABBISOGNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fabbisogno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Libia, quella sponda strategica da normalizzare - Il Messaggero
... che fornisce all'Italia, da Mellitah a Gela, circa il 10% del suo fabbisogno di gas naturale (poco più di 7 miliardi di metri cubi all'anno). «Il Messaggero, juil 15»
2
Assurdo pretendere che il PAS venga equiparato al TFA. Lettera …
... il fabbisogno) i passini non si fermarono: chiesero un percorso abilitante speciale soltanto per coloro che possedevano servizio. Concesso. «Orizzonte Scuola, juil 15»
3
Consorzi bonifica, Anbi: Allarme per le risorse idriche (20 lug 2015 …
... realizzati dalle tecniche colturali nelle campagne italiane, il cui fabbisogno idrico, secondo dati del Ministero Politiche Agricole Alimentari e ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
4
Regione-Enti locali: ossigeno per la Sardegna - Alguer.it
Il fabbisogno è stato quantificato in circa 4milioni di euro, nei quali è compresa la copertura finanziaria dei contratti di lavoro flessibili della ... «Alguer.it, juil 15»
5
Un orto verticale nel salotto di casa Prodotti sani, meno 90% di acqua
La seconda è quella nutrizionale: l'orto veve può fornire a una famiglia di quattro persone il fabbisogno giornaliero di vitamine e nutrienti per ... «Corriere Innovazine, juil 15»
6
Bari, 835 nuovi docenti con la 'Buona scuola': "Molti costretti ad …
Per colmare il fabbisogno. servirebbero almeno altri 500 docenti: "Ma questo discorso - dice ancora Falco - vale anche per gli altri gradi di ... «La Repubblica, juil 15»
7
La sedia a dondolo che genera elettricità - Focus.it
I giovani ricercatori garantiscono che l'nergia prodotta è in grado di soddisfare il fabbisogno energetico di cellulari e affini in modo analogo a ... «Focus, juil 15»
8
Carenza sangue, l'appello dell'associazione Thalassemici Crotone
“I mesi di luglio ed agosto rappresentano, purtroppo, il periodo dell'anno in cui aumentano le difficoltà nel coprire l'intero fabbisogno di sangue ... «CN24TV, juil 15»
9
La Spoon River degli impianti che la città ha cancellato - La Stampa
... il glorioso Spartanova. Per l'aumentato fabbisogno di case, il campo sparì, e poco dopo anche lo Spartanova. 20/07/2015 - FOTOGALLERY ... «La Stampa, juil 15»
10
Caldogno, il Comune certificato al 100% green per il fabbisogno
Il Comune di Caldogno ha ottenuto la certificazione che attesta la provenienza da fonti rinnovabili del 100% del proprio fabbisogno elettrico ai ... «VicenzaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fabbisogno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fabbisogno>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z