Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fabbrile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FABBRILE EN ITALIEN

fab · bri · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FABBRILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fabbrile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FABBRILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fabbrile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fabbrile dans le dictionnaire italien

La définition d'un bâtiment dans le dictionnaire est du forgeron: art f.

La definizione di fabbrile nel dizionario è di, del fabbro: arte f.


Cliquez pour voir la définition originale de «fabbrile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FABBRILE


acrilonitrile
a·cri·lo·ni·tri·le
alterazione febbrile
alterazione febbrile
antifebbrile
an·ti·feb·bri·le
aprile
pri·le
atto notarile
atto notarile
barile
ba·ri·le
caprile
ca·pri·le
fabrile
fabrile
febbrile
feb·bri·le
fiorile
fio·ri·le
minorile
mi·no·ri·le
nitrile
ni·tri·le
notarile
no·ta·ri·le
primaverile
pri·ma·ve·ri·le
puerile
pue·ri·le
scurrile
scur·ri·le
signorile
si·gno·ri·le
stato febbrile
stato febbrile
sterile
ste·ri·le
virile
vi·ri·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FABBRILE

fabbisogno
fabbrica
fabbricabile
fabbricabilità
fabbricante
fabbricare
fabbricarsi
fabbricativo
fabbricato
fabbricatore
fabbricazione
fabbriceria
fabbriciere
fabbricone
fabbro
fabianismo
fabiano
fabile
fabliau
fabrica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FABBRILE

acrile
arabetta primaverile
arile
assessorile
ciclamino primaverile
draba primaverile
fare a scaricabarile
mezzadrile
minuartia primaverile
ossidrile
pecorile
podestarile
pretorile
pulsatilla primaverile
scagliola sterile
seminarile
solfidrile
stagione primaverile
tenorile
veronica primaverile

Synonymes et antonymes de fabbrile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FABBRILE»

fabbrile fabbrile grandi dizionari brì fabrile lett fabbro arte ogni attività manuale artigianale lavori fabbrili strumenti servono significato repubblica biennale europea obiettivo dare giusta visibilità quest antica attualissima stia settembre rinnova museo dell delle coltellerie patrimonio della città maniago centenaria inizia roggia fatta costruire conte nicolò produrre ferro battuto dona piave paginegialle revine trova

Traducteur en ligne avec la traduction de fabbrile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FABBRILE

Découvrez la traduction de fabbrile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fabbrile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fabbrile» en italien.

Traducteur Français - chinois

铁匠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

herrero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blacksmith
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кузнец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ferreiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কামার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forgeron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tukang besi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鍛冶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대장장이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pandhe wesi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ rèn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொல்லன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोहार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demirci
70 millions de locuteurs

italien

fabbrile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kowal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коваль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fierar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιδηρουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fabbrile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FABBRILE»

Le terme «fabbrile» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.375 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fabbrile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fabbrile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fabbrile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FABBRILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fabbrile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fabbrile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fabbrile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FABBRILE»

Découvrez l'usage de fabbrile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fabbrile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
el FERRO BATTUTO L'ARTE FABBRILE PROTAGONISTA DELLA CASA
Se c'è un'arte che ha teso a mantenersi, non immutata, ma certamente vicina alle proprie origini, questa è l'arte fabbrile. Le innovazioni tecnologiche non mancano : nei macchinari per esempio e nelle tecniche di lavorazione. Vi sono stati ...
2
I maestri italiani del ferro battuto 2
MORABITO ELENA Designer “Lea Arte Fabbrile” Via Nocellaro, 18 98132 Mili San Marco (ME) Tel, 090 682081 Fax 1782204866 Pagine: 193, 194. M&M STILFER srl di Muizza Sergio e Bettini Mauro Via Marini, 35/a 23100 Albosaggia (SO) ...
Giuseppe Ciscato, 2007
3
L'appartamento in città
Rassegna mercantile dell'artigianato del ferro battuto GRANDE SUCCESSO PER LA XIV3 BIENNALE EUROPEA D'ARTE FABBRILE Anche la XIVa Biennale d'Arte Fabbrile va in porto con un successo di pubblico e di critica. Nonostante i ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1996
4
il FERRO BATTUTO
... BIENNALE D'ARTE FABBRILE A STIA LLa" Biennale d'Arte Fabbrile- Rassegna Mercantile dell'Artigianato del Ferro Battuto" di Stia, che si svolge negli anni dispari, prevede, tra le varie iniziative a corollario della mostra- mercato: -PREMIO ...
Guido Marangoni, 1926
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fabbrile. Di fabbro , pertinente a fabbro . Latin. fabrilis . Com. Par. 1. Dice adunque, finóme nell* arte fabbrilcquando il ferro non è tanto caldo, ec. f. Per metaf. d'Ogni altra arte manuale . Ovvid. Met. Strad. Dédalo nominatiflimo per ingegno ...
‎1691
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FABBRILE, e FABIULIÍ. Add. Di fabbro , Peni- nenie a fabbro . Lat. fabrilis . Gr. Ttxwvixo'i . Com. Par. i. Dice adunque , siccomc nell'arte fabbrile, quan- do ¡I ferro non è tanto caldo ec. E 8. Alcuni tendono all' arte laniüca , alcuni all' arte ...
Paulo Costa, 1821
7
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Dice adunque, siccome nell'arle fabbrile, quan- do il ferro non è tanto caldo ec. E 8. Alcuni tendono all' arte Unifica , alcuni all' arte medicínale , alcuni al- 1' arte fabrile. J. Fabbrile , dices! ancora Ogni altra arte manuale . Ovid. Met. Strad.
‎1821
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Dice adunque, siccome nell'arte fabbrile, quando il ferro non è lanto caldo , «e. E 8. 2l3. Alcuni tendono all'ar- te Unifica , alcuni all' arie medicinale, alcuni all' arte fabrile. %. Fabbrile , dicasi ancora Ogni altra arte manuale. Ovid. Met. Strad.
Accademia della Crusca, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dice adunque , siccome nell'arle fabbrile, quando il ÍVrro non è lanío caldo , ее. /. 8. 2l3. Alcuni tendono all'ar- te* lamnVa , alcuni all' arle médicinale, alcuni all'arte fabril?. g. Fabbrile , dicesi ancora Ogni altra arte manuale. Ovid. Met. Strad.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Ferri battuti
ARTE. FABBRILE. DI. OGGI. Dopo aver conosciuto il suo periodo di massimo splendore fra l'età medievale e il Barocco, l'arte del ferro tornò, seppur per breve tempo, in auge durante il Liberty, per ricadere poi in un parziale declino a causa  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FABBRILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fabbrile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'artista positanese Rosanna Rascato alla II edizione di "Artisti in …
... modellista Famiani Andrea, lo scultore Gargiulo Luigi, la ceramista Palomba Nina e l'artista fabbrile Rebbecchi Angelo. Vi aspettiamo in tanti! «Positanonews, juil 15»
2
Antichi mestieri in mostra
Una finestra aperta sugli antichi mestieri – dall'arte fabbrile delle coltellerie praticata nelle antiche botteghe alla lavorazione del legno, ... «Il Friuli, juil 15»
3
In viaggio. Dolomiti Friulane: coltelli, selvaggina e salumi arcaici
Tanto che a Maniago esiste il Museo dell'Arte Fabbrile e delle Coltellerie, una delle 26 cellule del circuito museale Lis Aganis Ecomuseo ... «Gambero Rosso, juil 15»
4
Omissis punta lo sguardo sul mondo del cinema e della tv
Ritratti in pose emblematiche, che traducono in iperbole la loro anima operativa, tecnica e fabbrile, o ideativa e creativa. Entro gli scenari degli ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
5
Venti di guerra (fredda) sull'Europa: ipotesi di missili Usa contro la …
Si parla di sanzioni economiche contro la Russia e della fabbrile ricerca di nuovi strumenti per arginare e contrastare l'aggressività militare moscovita. (Continua ... «Caffeina Magazine, juin 15»
6
Via alla Coppa del Mondo di paraciclismo: delle quattro tappe 2015 …
Maniago, non distante da Pordenone e nota come la "Citta delle Coltellerie" per la curatissima produzione di questo tipo di arte fabbrile, ... «SuperAbile, juin 15»
7
Abruzzo: il meglio dell'artigianato a Guardiagrele
... Ranieri e dei maestri del ferro battuto Antonio & Felice oltre a opere di arte fabbrile, ceramica, orafa, tombolo, vetro, attrezzi in rame e legno. «Turismo.it, mai 15»
8
Le Dolomiti friulane alla Tv
... musei interessanti, quello dell'Arte fabbrile e delle coltellerie di Maniago e il Mulino di Borgo Ampiano, cellula dell'Ecomuseo Lis Aganis. «Il Friuli, mai 15»
9
L'arte di fronte all'angoscia del presente
... senso di precarietà con opere dall'imponenza fabbrile e con riferimenti al senso del costruire - dai modellini di abitazioni dell'austriaco Peter ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»
10
Forte San Jachiddu, ore 9 in poi, Festa della Primavera
... laboratorio dimostrativo sulla lavorazione della ceramica. Interverranno i maestri dell'arte fabbrile dell'associazione “Efestus”. Mercoledì, 29. «Tempo Stretto, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fabbrile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fabbrile>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z