Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "far coagulare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAR COAGULARE EN ITALIEN

far coagulare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR COAGULARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far coagulare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR COAGULARE


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR COAGULARE

far chiasso
far circolare
far coincidere
far colare
far collimare
far commedia
far comunella con
far confluire
far conoscenza con
far conoscere
far conoscere a
far contento
far conto che
far convenire
far convergere
far coppia
far coraggio
far coraggio a
far corona a
far correre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR COAGULARE

adulare
ambulare
binoculare
copulare
cumulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
peninsulare
postulare
ululare

Synonymes et antonymes de far coagulare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «FAR COAGULARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «far coagulare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de far coagulare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR COAGULARE»

far coagulare disciogliere disfare liquefare stemperare coagulare pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi anche portale italiani trova significato scritti alternativi lemma lingua italiana sinonimia quali sono scopri transitivo osmotico pressappoco fantastico home visualizza parole diretto cagliare parola registro includono traduzione cosa tedesco esempi contesto reverso aggiungere etere dietilico agitare energicamente precipitato diethyl ether shake hard coagulate contrario tutti dagli utenti wörterbuch italienisch übersetzungen für accagliare treccani accàglio latte estens altre sostanze dopo mungitura pecorai accagliano glosbe ajouter éther diéthylique agiter fortement pour rassembler précipité quindi filosofico pratico atto coagula aggiunto nido principii costituenti convertirono massa più meno

Traducteur en ligne avec la traduction de far coagulare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAR COAGULARE

Découvrez la traduction de far coagulare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de far coagulare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far coagulare» en italien.

Traducteur Français - chinois

凝结
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coagulante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To coagulate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coagulating
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التخثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коагулирующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coagulante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coagulating
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coagulant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membekukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

koagulierenden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凝固
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coagulating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றுசேர்த்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pıhtılaştırma
70 millions de locuteurs

italien

far coagulare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koagulacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коагулюючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coagulante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρόμβωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koaguleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koagulerande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koagulerende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far coagulare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR COAGULARE»

Le terme «far coagulare» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «far coagulare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de far coagulare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far coagulare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAR COAGULARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «far coagulare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «far coagulare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot far coagulare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FAR COAGULARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot far coagulare.
1
Steve Martin
I marroni leggeri, i grigi cinerei, i blu silenziosi spingevano la gente a bisbigliare, come se una parola gridata avesse potuto far coagulare i colori e rovinare un quadro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR COAGULARE»

Découvrez l'usage de far coagulare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far coagulare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Atto a coagulare, od a far coagulare. COAGULA'I'O.AJ(I Da Coagulare. Aggiunto di li nido, i cui principii costituenti si convertirono in una massa più o meno consistente. In Chimica indica talvolta l'aspetto grumoso di alcom recipitati.
‎1837
2
Giornale agrario toscano
Benché quella porzione di latte coagulato , e conseguentemente inacidito , che trovasi nello stomaco della maggior parte dei teneri ruminanti, abbia la proprietà di far coagulare il latte , pur nonostante suole adoprarsi generalmente quella che  ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1839
3
Giornale agrario toscano ...
Benchè quella porzione di latte coagulato , e conseguentemente inacidito , che trovasi nello stomaco della maggior parte dei teneri ruminanti, abbia la proprietà di far coagulare il latte , pur nonostante suole adoprarsi generalmente quella che  ...
‎1829
4
Trattato di chimica: 4: Chimica organica.1
Un' altra preparazione di formaggio, ideata dallo stesso Bracounot, consiste nel far coagulare tre litri di latte a 45° coll'acido idroclorico, spremere e lavare il coagnlo, discioglierlo con cinque grammi di carbonato sodico cristallizzato, in piccola ...
Jöns Jakob Berzelius, 1833
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A Parigi, dietro gl' insegnamenti del Payen, si usa far coagulare il sangue dei macelli per mezzo della ebullizione, e di farlo quindi seccare al sole ed alla stufa: Vendesi ao franchi ogni ioo chilogrammi ; e si è esperiiaentato tauta essere la sua ...
‎1857
6
Elementi di agricoltura pratica esposti con nuovo metodo... ...
... nostri pastori , e non vi mettono attenzione: il gaglio consiste _'in un' acido che si trova nello stomaco degli animali , o in taluni vegetabili , come nelle teste dei cardi ,-e nel caprifico: il “guglie animale e il più energico per far coagulare il latte.
‎1843
7
Del Compendio de i Secreti rationali
IL modo che vfano i paftori moderni di far coagulare, o quagliare il latte, per fare il formaggio,ca- f cio e quefto,cioè.Pigliano il ventricolo del vitello, o dell'agnello, ouer del capretto di latte,quando fi ammazzano , &lo fanno fcccarc al fumo , e ...
Leonardo Fioravanti, 1660
8
Calendario reale georgico ossia almanacco d'agricoltura
latte nella proporzione di un quarto, di un terzo, e persino qualche volta della meta di più. I punti principali che formano tutta la teoria della loro fabbricazione, consistono nel far coagulare il latte, nel separarlo dallo siero,nel salare questo ...
‎1791
9
Operazioni Rurali, Domestiche Ed Amministrative Cioe Del ...
6 Nel far coagulare il latte , 2.° Nel separare il sierdî 3.° Nel salare il gaglio scolato, 4.° Nel depurare i formaggi. 21. Per far coagulare il latte si serve comunemente del presume. Onde prepararlo si apre il ventricino , ossia ultimo stomaco dei ...
‎1833
10
Ricettario sanese diviso in quattro parti ... Tomo primo ...
Consiste la prima nel far coagulare le materie mucillagginose che si trovano in questi liquori con dei mezzi adattati a tale effetto, e l' altra nel lasciare in riposo quegli, che sono in istato di chiarirsi da loro stessi, tanto che le parti grosse vadano ...
Giovanni Domenico Olmi, Gaetano Baldalloni, 1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR COAGULARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far coagulare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricetta estiva di pesce
Portare il composto a 50°C facendo attenzione a non far coagulare la clorofilla; aggiungere la lecitina di soia e ossigenare con un “mixer ad immersione”, fare ... «Inchiesta Sicilia, juil 15»
2
Calcio, Savona. Inizia l'era Debenedetti: "Fideiussione ok, siamo …
Sarà un percorso impegnativo, ma contiamo di far coagulare attorno al Savona le migliore energie della nostra città". Lorenzo Tortarolo. Articoli sullo stesso ... «SvSport.it, juil 15»
3
Olio di cartamo: l'olio che fa bene al cuore
Questa spezia ha il potere di far coagulare il latte e rendere consistenti creme e budini. Nel Medioevo, alle persone non più giovani, si somministrava ogni ... «La Gazzetta Palermitana, juil 15»
4
Enzo Domingo: "Adesso Forza Marsala!"
... con il loro calore e la loro approvazione, mi spingevano ad andare avanti per cercare di creare le condizioni affinché si possano far coagulare tutte le forze di ... «Marsalaviva, avril 15»
5
Grecia, Alexis Tsipras annuncia i ministri. Squadra snella a nessuna …
Una voce fuori dal coro che potrebbe comunque fare molto comodo a quel ... da tempo nuove sponde per far coagulare un'alleanza pro-flessibilità in Europa. «L'Huffington Post, janv 15»
6
Ricalcando i vecchi passi
Credo che la fotografia riesca a far coagulare in un'immagine l'incrocio di molti ... nei meccanismi dei nsotri apparecchi che ci spinge a fare le fotografie in un ... «La Repubblica, janv 15»
7
Anno nuovo Orvieto nuova. A cominciare dalla viabilità
... la piazza al parcheggio per fare affari e se l'Amministrazione collaborerà attivamente a far coagulare idee e progetti che, ricordando il “coraggio” manzoniano, ... «OrvietoSì, janv 15»
8
La Cgil vede tutto nero: «La manovra? Sbagliata»
La sinistra a sinistra del Pd sta cercando di far coagulare il suo dissenso intorno a una figura unificante. Il nome che si fa è quello di Maurizio Landini, segretario ... «Europaquotidiano.it, oct 14»
9
Salvatore Pacenza a proposito delle prossime elezioni regionali. Il …
Credo che se Forza Italia si muoverà secondo queste direttrici, non avrà difficoltà a far coagulare le forze moderate attorno ad una rinnovata coalizione di ... «La Prima Pagina, juin 14»
10
Gaetano Gambina e Cesare Sorbo pronti per il lancio del nuovo …
Per far rinascere il calcio in tutta la provincia si deve iniziare a progettare un ... consortile che riesca a far coagulare il meglio dei giovani di tutta la provincia. «CorrierediRagusa.it, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far coagulare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-coagulare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z