Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "modulare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MODULARE EN ITALIEN

mo · du · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODULARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Modulare est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MODULARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «modulare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de modulare dans le dictionnaire italien

La première définition de modulaire dans le dictionnaire est de varier harmonieusement le ton, l'intensité, le timbre d'un son, d'une chanson, de la voix: elle parlait en modulant la voix. Une autre définition de modulaire est de montrer en utilisant un module. Il est également possible de superposer un signal représenté par une oscillation électrique basse fréquence à un autre d'une fréquence beaucoup plus élevée pour transmettre le signal lui-même.

La prima definizione di modulare nel dizionario è variare armonicamente il tono, l'intensità, il timbro di un suono, di un canto, della voce: parlava modulando la voce. Altra definizione di modulare è esporre servendosi di un modulo. Modulare è anche sovrapporre un segnale rappresentato da un'oscillazione elettrica a bassa frequenza a un'altra di frequenza molto più alta al fine di trasmettere il segnale stesso.


Cliquez pour voir la définition originale de «modulare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MODULARE


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
cumulare
cu·mu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MODULARE

modo di dire
modo di esprimersi
modo di essere
modo di fare
modo di parlare
modo di pensare
modo di sentire
modo di vedere
modo di vivere
modulabile
modulario
modularità
modulatamente
modulato
modulatore
modulazione
modulistica
modulo
modulor
modus vivendi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MODULARE

adulare
ambulare
binoculare
copulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
ondulare
peninsulare
postulare
ululare

Synonymes et antonymes de modulare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MODULARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «modulare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de modulare

ANTONYMES DE «MODULARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «modulare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de modulare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODULARE»

modulare adattabile divisibile intercambiabile mobile scomponibile smontabile sostituibile spostabile universale versatile corpo unico fisso fuso inamovibile incorporato indecomponibile indivisibile indiviso inglobato inscindibile inseparabile integrato modulare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera variare suono tono ottenere effetto melodico termine repubblica mòdulo armonicamente intensità timbro canto voce parlava modulando etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito mòdus misura onde ìenso musicale tempo battuta ritmo welcome page instagram homeabout uscollectionsconfiguratorgallerymediacontact audi brushed black windows razer presenta wired sviluppato dalla casa statunitense project christine promette rivoluzionare modo gamer sistema bébé confort seduta loola fronte strada prodotto caratteristiche accessori istruzioni scopri come trio scarica

Traducteur en ligne avec la traduction de modulare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MODULARE

Découvrez la traduction de modulare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de modulare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modulare» en italien.

Traducteur Français - chinois

调制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

modular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

modulate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رنم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

модулировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

modular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুর ​​বাঁধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moduler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memodulasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

modulieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

変調
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조바꿈하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

modulate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển điệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்குப்படுத்துவதற்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुर बदलणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

modüle
70 millions de locuteurs

italien

modulare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

modulować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

модулювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

modula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμορφώνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moduleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modulera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modulere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modulare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODULARE»

Le terme «modulare» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «modulare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de modulare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modulare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MODULARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «modulare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «modulare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot modulare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODULARE»

Découvrez l'usage de modulare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modulare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Movimento e ritmo. Una prospettiva modulare nell'educazione ...
Il volume offre una prospettiva modulare nell'educazione motoria e musicale e presenta un'applicazione all'insegnamento dell'educazione fisica del modello di programmazione per soglie di padronanza (PSP).
Daniela Toniolo, 2000
2
Modulo e progetto
Il governo svedese non ha emanato una direttiva generale circa l'applicazione della coordinazione modulare in ogni tipologia edilizia e neppure per la progettazione o per l'impiego di componenti modulari. Ciononostante, e relativamente ai ...
Raffaella Crespi, 1967
3
Postfordismo e ideologie giuridiche: nuove forme d'impresa e ...
Il "modello organizzativo" della Fabbrica modulare: le regole del gioco nelle relazioni tra imprese È in sede di progettazione organizzativa, ossia di definizione del cosiddetto modello organizzativo, che il management dell' impresa-guida ...
Angelo Salento, 2003
4
Matlab. Concetti e progetti
In ogni caso si ottiene una nuova aritmetica detta aritmetica modulare. Dati tre interi a. b > 0, e p > 0, si scrive a = b mod p (e si legge "a congrua b modulo p") se esiste un intero k per cui o = b + kp cioè se la differenza a — b è divisibile per p.
Giovanni Naldi, Lorenzo Pareschi, 2002
5
La previdenza degli avvocati
buto soggettivo modulare pari all'1% del reddito netto dichiarato ai fini Irpef sino al tetto reddituale di € 86.700,00 (per il 2009), contribuzione destinata al montante individuale nominale su cui si calcola la quota modulare del trattamento ...
Leonardo Carbone, 2010
6
Il contagio delle idee: teoria naturalistica della cultura
Dieci anni fa, Jerry Fodor pubblicò La mente modulare, un libro che ricevette una grande e meritata attenzione. L'obiettivo polemico era l'idea allora dominante secondo la quale non esistono discontinuità importanti tra processi percettivi e ...
Dan Sperber, 1999
7
Il progetto tecnico e i suoi strumenti. Quaderni del manuale ...
La piena programmabilità delle caratteristiche geometrico-dimensionali degli elementi del sistema tecnologico viene raggiunta seguendo criteri di coordinazione dimensionale o dimensionale modulare.Trattando di elementi tecnici, il richiamo ...
A. Baglioni, Arie Gottfried, 2006
8
Le regole della ricomposizione urbana
Tessuto pseudo-modulare nella periferia degli anni '50 7. La città frammentata 9. La città dilatata arcani 2. Tessuto modulare a grana grossa nella città tardo ottocentesca 4 Tessuto modulare a grana fine nella prima penfena 6 Polverizzazione ...
Elio Piroddi, 2000
9
Elementi di ecologia
... lo zigote, formatosi con la riproduzione sessuale (si veda il Paragrafo 8.1), dà vita a un organismo geneticamente unico. Questa visione semplicistica di un individuo viene però meno quando l'organismo è modulare piuttosto che unitario.
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
10
Professione docente
La Scheda di recensione tecnica: uno strumento applicativo nella didattica modulare a disposizione del docente (a cura di G. Rosati) 1. Il volume Didattica Modulare di Nicoletta Rosati, pubblicato nel 2003 a Roma dalla Casa Editrice Anicia, ...
Alessandro Cesareo, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODULARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modulare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radiatore modulare per composizioni scultoree
Rift è un radiatore modulare e componibile, caratterizzato dall'alto contenuto tecnologico e realizzabile anche su misura, ideato per soddisfare ... «Archiportale.com, juil 15»
2
Via ai pre-ordini per lo smartphone modulare Fairphone 2
Fairphone è un'azienda produttrice di smartphone insolita, in quanto sta cercando di costruire un telefono cellulare che non contiene sostanze ... «InformatBlog, juil 15»
3
Idroelettrico: HydroQuest lancia sul mercato italiano le turbine fluviali
Completamente modulare, la turbina si adatta a tutti i profili di fiume che garantiscano almeno 2 metri di salto d'acqua. I due modelli di turbina ... «greenews.info, juil 15»
4
Mole Vanvitelliana, musica elettronica sperimentale: arriva l …
L'iniziativa combina l'attenzione verso la rinascita del synth modulare con una sua peculiare dimensione “architettonica”, il tutto con la ... «AnconaToday, juil 15»
5
Audi Q5 - Primi test per la seconda generazione
La nuova Q5 dovrebbe sfruttare la piattaforma modulare MLB Evo della nuova A4 e della stessa Q7 e quindi garantire una massa inferiore, ... «Quattroruote, juil 15»
6
Pay Box: tributi locali in un click a Monsummano Terme
Oggi partiamo con tre servizi, ma il sistema è modulare e ciò ci permetterà di attivarne nel tempo vari altri, in modo che i cittadini possano ... «Comuni.it, juil 15»
7
Volumi rigorosi e scomposti in un continuo gioco di trasparenza e …
Il design moderno connota ogni elemento che prende parte ad una composizione funzionale e modulare di grande leggerezza. I materiali ... «EdilPortale, juil 15»
8
Il magnesio come rimedio contro la spossatezza, ma non solo
... a maggior ragione nel caso del magnesio che ha la funzione di modulare. In ogni caso, nelle forme più leggere di carenza può bastare una ... «il Giornale, juil 15»
9
The Surge è il nuovo titolo Deck 13
... promette un sistema di combattimento duro ma appagante e viscerale oltre ad una progressione del personaggio modulare mai visto prima. «GameSurf, juil 15»
10
L'importanza del free-cooling negli edifici per la climatizzazione …
Pertanto, il recuperatore dovrebbe sempre o modulare la potenza recuperata, limitando il proprio rendimento, o addirittura essere bypassato perché altrimenti vi ... «CASA&CLIMA.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modulare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/modulare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z