Signification de "formulare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FORMULARE EN ITALIEN

for · mu · la · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORMULARE

Formulare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE FORMULARE EN ITALIEN

définition de formulare dans le dictionnaire italien

La définition de la formulation dans le dictionnaire est d'exprimer avec la formule prescrite: f. la demande de cérémonie.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE FORMULARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io formulo

tu formuli

egli formula

noi formuliamo

voi formulate

essi formulano

Imperfetto

io formulavo

tu formulavi

egli formulava

noi formulavamo

voi formulavate

essi formulavano

Futuro semplice

io formulerò

tu formulerai

egli formulerà

noi formuleremo

voi formulerete

essi formuleranno

Passato remoto

io formulai

tu formulasti

egli formulò

noi formulammo

voi formulaste

essi formularono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho formulato

tu hai formulato

egli ha formulato

noi abbiamo formulato

voi avete formulato

essi hanno formulato

Trapassato prossimo

io avevo formulato

tu avevi formulato

egli aveva formulato

noi avevamo formulato

voi avevate formulato

essi avevano formulato

Futuro anteriore

io avrò formulato

tu avrai formulato

egli avrà formulato

noi avremo formulato

voi avrete formulato

essi avranno formulato

Trapassato remoto

io ebbi formulato

tu avesti formulato

egli ebbe formulato

noi avemmo formulato

voi aveste formulato

essi ebbero formulato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io formuli

che tu formuli

che egli formuli

che noi formuliamo

che voi formuliate

che essi formulino

Imperfetto

che io formulassi

che tu formulassi

che egli formulasse

che noi formulassimo

che voi formulaste

che essi formulassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia formulato

che tu abbia formulato

che egli abbia formulato

che noi abbiamo formulato

che voi abbiate formulato

che essi abbiano formulato

Trapassato

che io avessi formulato

che tu avessi formulato

che egli avesse formulato

che noi avessimo formulato

che voi aveste formulato

che essi avessero formulato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io formulerei

tu formuleresti

egli formulerebbe

noi formuleremmo

voi formulereste

essi formulerebbero

Passato

io avrei formulato

tu avresti formulato

egli avrebbe formulato

noi avremmo formulato

voi avreste formulato

essi avrebbero formulato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

formulare

infinito passato

aver formulato

PARTICIPIO

participio presente

formulante

participio passato

formulato

GERUNDIO

gerundio presente

formulando

gerundio passato

avendo formulato

SYNONYMES DE «FORMULARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «formulare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de formulare

affacciare · concepire · congetturare · ipotizzare

TRADUCTION DE FORMULARE

Découvrez la traduction de formulare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de formulare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «formulare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 制定
• Traducteur Français - espagnol: formular
• Traducteur Français - anglais: formulate
• Traducteur Français - hindi: तैयार
• Traducteur Français - arabe: صياغة
• Traducteur Français - russe: формулировать
• Traducteur Français - portugais: formular
• Traducteur Français - bengali: সূত্রবদ্ধ করা
• Traducteur Français - français: formuler
• Traducteur Français - malaisien: merumuskan
• Traducteur Français - allemand: formulieren
• Traducteur Français - japonais: 策定
• Traducteur Français - coréen: 공식화
• Traducteur Français - javanais: ngramu
• Traducteur Français - vietnamien: xây dựng
• Traducteur Français - tamoul: முறைப்படுத்துதல்
• Traducteur Français - marathi: स्वच्छपणे
• Traducteur Français - turc: hazırlamak
• italien: formulare
• Traducteur Français - polonais: formułować
• Traducteur Français - ukrainien: формулювати
• Traducteur Français - roumain: formula
• Traducteur Français - grec: διατυπώσει
• Traducteur Français - afrikaans: formuleer
• Traducteur Français - suédois: formulera
• Traducteur Français - norvégien: formulere

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FORMULARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot formulare.

1

Deepak Chopra

Una via di accesso al campo della potenzialità pura consiste nell’astenersi dal formulare giudizi.

2

Zhou Enlai

La rivoluzione francese? Troppo presto per formulare un giudizio!

3

Marco Malvaldi

L’unico modo per rispondere a domande senza risposta è formulare un’altra domanda. Intere classi di esseri umani di serietà variabile, dai rabbini agli psicanalisti, hanno costruito la loro reputazione sulla capacità di attenersi in modo granitico a tale precetto, contribuendo così a formare la categoria professionale dell’ignorante consapevole.

4

John Kenneth Galbraith

Si può formulare la regola che quanto più l'esercizio di un qualunque potere è antico, tanto più apparirà benevolo, mentre quanto più recente ne è l'assunzione, tanto più apparirà innaturale e perfino pericoloso.

5

Sir Isaac Newton

Il fine principale della filosofia naturale è di formulare le leggi basandosi sui fenomeni, senza formulare ipotesi, risalendo dall'effetto alle cause sino a quando giungiamo alla causa prima che certamente non è meccanica.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORMULARE»

Découvrez l'usage de formulare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec formulare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Formulare un progetto socio-sanitario. Tecniche di ...

Claudio Detogni. 3. Monitoraggio e valutazione di un progetto pilota Il progetto pilota rappresenta una particolare tipologia di intervento. Pilotare un progetto significa testare una strategia in un'area limitata, implica un impegno di spesa ...

Claudio Detogni, 2007

Percorsi guidati e metodologia di analisi giuridica

Gai. 4,39. Gai. 4,39. Partes autem formularum hae sunt: demonstraLe parti delle formule sono queste: tio, intentio, adiudicatio, condemnatio. demonstratio, intentio, adiudicatio, condemnatio. PROCESSO Processo formulare - (Gai 4,39)

Anna Maria Giomaro, 2005

Omero e Dallas. Narrazione e convivialità dal canto epico ...

La dizione formulare. Questo mondo fissato nella sua pienezza e che nessun avvenimento, nessuna dinamica storica, con una sorta di 4 Ibid., Ili, w. 1 sgg. s Ibid., V, w. 58 sgg. * Ibid., m, v. 464. evoluzione socio-economica, scuote, corrisponde ...

Florence Dupont, 2001

Studi di storia romana e di diritto

77 Vd., in generale, Pugliese, Il processo formulare, II, 189-200; Kaser, Rom. Zivilprozessrecht, 201-202; C.A. Cannata, Profilo istituzionale del processo privato romano, II: il processo formulare, Torino 1982, 149. 7 Franca La Rosa, L ' actio ...

Umberto Laffi

L'amministratore di condominio e la mediazione e delle ...

Le parti non giungono da sole all'accordo di conciliazione: IPOTESI B SOLO UNA DELLE PARTI CHIEDE AL MEDIATORE DI FORMULARE UNA PROPOSTA Il mediatore può formulare alle parti una o più proposte di conciliazione, dando poi ...

Gianfranco Di Rago, 2013

L'amministratore di condominio e la mediazione delle ...

Le parti non giungono da sole all'accordo di conciliazione: IPOTESI B SoLo UNA DeLLe PARtI CHIeDe AL MeDIAtoRe DI FoRMULARe UNA PRoPoStA Il mediatore può formulare alle parti una o più proposte di conciliazione, dando poi atto ...

Gianfranco Di Rago, 2012

Banche, assicurazioni e gestori di risparmio. Corporate ...

Formulare proposte al Consiglio per la nomina del presidente, dei vice presidenti , dei componenti dei Comitati e dell'amministratore delegato. - Riflettere costantemente su eventuali nomine sostitutive di amministratori che ricoprono particolari ...

Marco Prosperetti, Alessandro Colavolpe, 2009

Istituzioni di diritto romano

Nonostante la sempre maggiore diffusione dei giudizi extra ordinem, tuttavia, il processo formulare continuò ad applicarsi, soprattutto in Roma, nel corso di tutta l'epoca classica. Con l'avvento della monarchia assoluta, però, scomparse le ...

Cesare Sanfilippo, 2002

Schemi delle lezioni di diritto internazionale

4) COMPETENZA INTERNA A FORMULARE RISERVE i) problema: quando per la stipulazione di un trattato è richiesto il concorso di più organi che succede se soltanto uno di tali organi (in genere l'Esecutivo rispetto al Parlamento) decide ...

Carlo Focarelli, 2003

Pedagogia e sperimentazione: metodi e strumenti per la ...

V'invitiamo a svolgere questo tipo di esercizio anche se non siete impegnati nella redazione del diario. Definire un problema di ricerca e formulare una questione- problema è un compito che potete affrontare, sulla base del lavoro di analisi ...

Renata Viganò, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORMULARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme formulare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tutti i debiti del Parma Calcio - Repubblica.it

... gia? al 30 giugno 2013, omettendo di formulare un giudizio radicalmente negativo gia? sul bilancio dell'esercizio chiuso al 30 giugno 2013, ... «La Repubblica, juil 15»

Juve, mercato live: prima Draxler e poi Goetze - Sportmediaset

... sempre più lontano dalla Juventus e più vicino al Real Madrid. Le merengues sono pronte a formulare un'offerta concreta nei prossimi giorni. «Sport Mediaset, juil 15»

Schalke, Farfan all'Al Jazira per 10 milioni: - La Gazzetta dello Sport

shaq attack — Con i soldi di Farfan, dunque, lo Schalke può finalmente accumulare il tesoretto per formulare l'offerta all'Inter per Shaqiri, ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»

Notizie Radiocor - Finanza - Borsa Italiana

Sebbene la holding e i suoi consulenti non ritengano che sia necessaria una pronuncia del'Irs, Exor e' anch'essa disposta a formulare ... «Borsa Italiana, juil 15»

Centrale Snam: la Regione formalizza diversa proposta e tutto si …

... la Regione possa esercitare il proprio diritto di formulare una propria specifica proposta in ordine alla variazione di ubicazione della Centrale ... «Corriere Peligno, juil 15»

Loveparade, la madre di Giulia a Mattarella: vogliamo giustizia …

Il problema è che la giustizia tedesca sembra non venire a capo del caso: le indagini sono state chiuse l'anno scorso, ma i giudici devono ancora formulare le ... «Giornale di Brescia, juil 15»

Maroni: su dopo Expo decide Arexpo, dal governo solo una proposta

"L'advisor entro fine ottobre dovrà formulare un master plan guardando, ascoltando e verificando tutte le proposte che vengono ufficialmente ... «askanews, juil 15»

mercoledì sera il 4° torneo del GP Estate di bridge - Bordighera.net

I migliori tre risultati conseguiti sui cinque possibili saranno conteggiati per formulare una classifica individuale e aggiudicare il G.P. Estate. Saranno attribuiti ... «Bordighera.net, juil 15»

L'allarme di Confindustria: "Preoccupa il futuro dell'aeroporto Birgi …

... urgente con il Commissario del Libero Consorzio Comunale «per formulare assieme delle proposte sull'utilizzo produttivo di tali somme». «Giornale di Sicilia, juil 15»

Il rimorso dell'occidente - Il Foglio

... nemmeno provato a formulare un argomento di questo genere: forse la colpa è più del pazzo omicida che della bandiera che tiene in mano, ... «Il Foglio, juil 15»