Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fare secco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARE SECCO EN ITALIEN

fare secco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE SECCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare secco est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE SECCO


a becco
a becco
assecco
as·sec·co
battibecco
bat·ti·bec·co
becco
bec·co
crecco
crec·co
ecco
ec·co
far secco
far secco
fico secco
fico secco
ficosecco
fi·co·sec·co
lavasecco
la·va·sec·co
lecco
lec·co
pane secco
pane secco
prosecco
pro·sec·co
rendere secco
rendere secco
riecco
riec·co
risecco
ri·sec·co
secco
sec·co
semisecco
se·mi·sec·co
stambecco
stam·bec·co
stecco
stec·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE SECCO

fare scalo a
fare scalo in
fare scempio
fare scempio di
fare scena
fare schifo
fare scompiglio
fare scontare
fare scorrere
fare sfoggio
fare silenzio
fare sosta
fare spazio
fare sperare
fare spese
fare spicco
fare strada
fare strage
fare strage di
fare strazio di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE SECCO

antibecco
attacco
avambecco
blocco
chicco
grande becco
lanzichenecco
mettere il becco
pappalecco
princisbecco
ricco
rimbecco
rocco
sacco
salamelecco
sbecco
sciabecco
scirocco
scornabecco
un sacco

Synonymes et antonymes de fare secco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE SECCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare secco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fare secco

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE SECCO»

fare secco accoppare ammazzare assassinare eliminare fuori freddare liquidare stecchire stendere trucidare uccidere fare secco pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati treccani espressioni piedi fulminare restarci lasciare wordreference forums qualcuno this contest work such kill someone obviously meaning more less literaly quasi rischiato collins dictionaries official italian over translations words phrases parole diretto pane rimanere includono master homolaicus vedi anche portale

Traducteur en ligne avec la traduction de fare secco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARE SECCO

Découvrez la traduction de fare secco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fare secco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare secco» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Do dry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूखा करो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتجف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сохнуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para secar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুকিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sécher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk kering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu trocknen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乾燥させます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để làm khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காய்வதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurumaya
70 millions de locuteurs

italien

fare secco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do wyschnięcia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сохнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să se usuce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να στεγνώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om droog te word
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att torka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å tørke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare secco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE SECCO»

Le terme «fare secco» est très peu utilisé et occupe la place 91.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fare secco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fare secco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare secco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARE SECCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fare secco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fare secco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fare secco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE SECCO»

Découvrez l'usage de fare secco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare secco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Indoie o fare secco diremo di persona che non s' abbandoni mai a familiariià nessuna, e ti risponda asciutto asciutto: povera o avara d'aiietio, e quasi costipata in se medesima. Di tali persone Il cuore non sempre e veramente arido per natura ...
‎1840
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Magro, solamente dell' ingegno, o delle opere dell'ingegno: la secchezza suoi essere più dell'anlmo. indole o fare secco diremo di persona che non 5' abbandoni mai a familiarifà nessuna, e ti risponda asciutto asciutto: povera o avara ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario filippino. Filippino-Italiano, Italiano-Filippino
... sm timbâ <> borsa a secchiello bag na hugis timba. secchio sm balde. secco agg tuyo O lavare a secco ipadray-klen; vino secco matapang na alak; fare secco qualcuno patayin; restare a secco mawalan. secolare agg pansandaang taon.
Divina Gracia Prudente (cur.), 2012
4
TUTTO - Spagnolo
... intratable ◊ sm sequedad (f), sequía (f) ◊ lavare a secco limpiar en seco; vino secco vino seco; fare secco qualcuno dejar tieso a alguien; restare secco morir de repente. secolare agg, sm secular; seglar ◊ clero secolare clero secular. sècolo ...
AA. VV., 2011
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Indole o fare secco diremo di persona che non s'abbandoni mai a familiarità nessuna, e ti risponda asciutto asciutto: povera o avara d'affetto, e quasi costipalfl in se medesima.Di tali persone il cuore non sempre è veramente arida per ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
TUTTO - Inglese
... foglia) withered; (magro) skinny, thin; (risposta) curt, sharp; (colpo) clean, sharp (ò sm dryness (ò lavare a secco to dry-clean; fare secco qualcuno to do somebody in; restare a secco di qualcosa to run out of something. secolare agg age-old, ...
AA. VV., 2011
7
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... foglia) withered; (magro) skinny, thin; (risposta) curt, sharp; (colpo) clean, sharp ◊ sm dryness ◊ lavare a secco to dry-clean; fare secco qualcuno to do somebody in; restare a secco di qualcosa to run out of something. secolare agg age-old, ...
Aa.vv., 2010
8
Dizionario portoghese
... sm balde. secco aggseco, enxuto, árido, magro ◊ (fig) insensível, severo, ríspido ◊ sm seco ◊ lavare a secco lavar a seco; vino secco vinho seco; fare secco qualcuno matar alguém. secolare aggsecular, temporal. sècolo sm século. seconda ...
AA. VV., 2012
9
Il Prigioniero della Torre:
«In parole povere (o almeno, comprensibili per voi menti semplici) l'Incanto Proibito di Megamorte, a livello teorico, avrebbe dovuto fare secco il bersaglio sul colpo. Ma, sempre a livello teorico, avrebbe dovuto fare secco anche l' incantatore, ...
Nerdheim, 2013
10
Più forte di me
Cosa significa che hai cercato di fare secco uno quand...? Lui non ha risposto e ha continuato a guardarmi e a sorridere appena con gli occhi. Ha questo modo di muoversi e di guardare le persone che lo fa apparire allo stesso tempo potente ...
Rossana Campo, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare secco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-secco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z