Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farnia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARNIA EN ITALIEN

far · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARNIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Farnia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FARNIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «farnia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
farnia

Quercus Robur

Quercus robur

Quercus pedunculata Ehrh. Nom commun Chêne, Farnia Farnia est un arbre à feuilles caduques appartenant à la famille Fagacee. C'est le genre de genre Quercus. C'est le chêne le plus populaire en Europe, et sa superficie est assez vaste. Cette plante se caractérise par une taille considérable, une croissance lente et une longévité renommée. Certains spécimens vivants semblent avoir plus de 1000 ans. Quelques exemples: dans Stelmužė, en Lituanie, il existe un exemple qui aurait plus de 1500 ans; Chez Jægerspris au Danemark, l'âge d'un autre spécimen, appelé Kongeegen, est estimé à environ 1200 ans. Dans le parc régional du Delta du Po, dans la province de Rovigo, il y avait le chêne de San Basilio, une partie lointaine de plus de 500 ans, l'un des derniers témoins des anciens bois qui couvraient la vallée du Po, mort par des causes naturelles en juin de 2013. Quercus pedunculata Ehrh. Nomi comuni Quercia, Farnia La farnia è un albero a foglie decidue appartenente alla famiglia delle Fagacee. Essa è la specie tipo del genere Quercus. È la quercia più diffusa in Europa, e il suo areale è alquanto vasto. Questa pianta è caratterizzata da notevoli dimensioni, crescita lenta e da rinomata longevità. Alcuni esemplari viventi sembra superino i 1000 anni di vita. Alcuni esempi: a Stelmužė, in Lituania, c'è un esemplare che si dice superi i 1500 anni; a Jægerspris in Danimarca l'età di un altro esemplare, chiamato Kongeegen, è stimata attorno ai 1200 anni. Nel Parco regionale del Delta del Po, in provincia di Rovigo, esisteva la quercia di San Basilio, una farnia di oltre 500 anni di età, una delle ultime testimoni dell'antico bosco che ricopriva la pianura padana, morta per cause naturali nel giugno del 2013.

définition de farnia dans le dictionnaire italien

La définition de farnia dans le dictionnaire est un grand arbre de la famille Cupulifere, avec l'écorce sombre, les feuilles lobées et les glands rassemblés en petits groupes.

La definizione di farnia nel dizionario è albero di grandi dimensioni della famiglia delle Cupulifere, con corteccia scura, foglie lobate e ghiande raccolte in gruppetti.

Cliquez pour voir la définition originale de «farnia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARNIA


arnia
ar·nia
asternia
a·ster·ni·a
bernia
ber·nia
bicornia
bi·cor·ni·a
bornia
bor·nia
campanula della Carnia
campanula della Carnia
cernia
cer·nia
cornia
cor·nia
ernia
er·nia
euforbia della Carnia
euforbia della Carnia
festuca della Carnia
festuca della Carnia
leccornia
lec·cor·ni·a
lernia
ler·nia
monocornia
mo·no·cor·nia
paturnia
pa·tur·nia
prendere la sbornia
prendere la sbornia
prendere una sbornia
prendere una sbornia
salicornia
sa·li·cor·nia
saturnia
sa·tur·nia
sbornia
ʃbor·nia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARNIA

farmacopea
farmacopola
farmacoterapia
farmacovigilanza
farneticamente
farneticamento
farneticante
farneticare
farneticazione
farnetico
faro
faro alto
faro basso
farraggine
farraginare
farragine
farraginosità
farraginoso
farro
farsa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARNIA

aichornia
armonia
asfodelo della Liburnia
ceremonia
cerimonia
colonia
compagnia
etnia
eufrasia della Liburnia
gardenia
in compagnia
ironia
macedonia
mania
pneumonia
schernia
tasmania
telefonia
tenia
virginia

Synonymes et antonymes de farnia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARNIA»

farnia bonsai delle streghe affitto bella caratteristiche rolo foglia rovere fastigiata quercus pedunculata ehrh nomi comuni quercia farnia albero foglie decidue coltivazioni forestali agraria robur atlante degli alberi piante classificazione origine diffusione divisione spermatophyta sottodivisione angiospermaefarnia nell enciclopedia treccani caduche alto diametro tronco sino brevemente picciolate glabre oblunghe home page coop servizio progresso dell uomo della natura fisc partita albo porto schede botaniche forum acta plantarum robusto negli isolati ramifica grosse branche perdendo presto identità formando chioma molto ampia nella indietro portamento maestoso elegante espansa forma globosa irregolare arriva altezza dizionari corriere sera legno assai adatto costruzione navi travi pavimenti significato termine mappa sabaudia strada stradario visualizza cerca indirizzi

Traducteur en ligne avec la traduction de farnia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARNIA

Découvrez la traduction de farnia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de farnia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farnia» en italien.

Traducteur Français - chinois

farnia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Farnia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

farnia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

farnia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

farnia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Farnia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Farnia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

farnia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Farnia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

farnia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

farnia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

farnia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

farnia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

farnia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

farnia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

farnia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

farnia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Farnia
70 millions de locuteurs

italien

farnia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

farnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Farnia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farnia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

farnia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

farnia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Farnia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Farnia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farnia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARNIA»

Le terme «farnia» est communément utilisé et occupe la place 36.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farnia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farnia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farnia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARNIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «farnia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «farnia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot farnia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARNIA»

Découvrez l'usage de farnia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farnia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Legname Di Farnia E Di Rovere E I Caratteri Per ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Lodovico Piccioli, 2012
2
Prime nozioni istituzionali per il restauro dei parchi e dei ...
Quercus. robur. (Q. pedunculata). -. Fagacee. FArniA. il nome latino “robur” veniva usato con riferimento ad ogni legno duro ed in particolare a quello della quercia. Vegeta in quasi tutta l'Europa con esclusione delle regioni più mediterranee.
Francesco Gurrieri, Filippo Nobili, 2003
3
Memorie su la Sicilia tratte dalle piu celebri accademie e ...
Propagasi però agevolmente per seme , mettendolo sotterra in primavera, e non già in autunno, perciocchè nel corso del verno sarebbe al certo mangiato da' topi , che ne sono avidi fuor di modo. Farnia. Sist. sess. Quercus pedunculala, class.
‎1840
4
Memorie su la Sicilia tratte dalle più celebri accademie e ...
Propagasi però agevolmente per seme , mettendolo sotterra in primavera, e non già in autunno, perciocchè nel corso del verno sarebbe al certo mangiato da' topi , che ne sono avidi fuor di modo. Farnia. Sist. sess. Quercus pedunculata, class.
Guglielmo Capozzo, 1840
5
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Propagasi però agevolmente per seme, mettendolo sotterra in primavera, e non già in autunno, perciocché nel corso del verno sarebbe al certo mangiato da' topi , che ne sono avidi fuor di modo. Farnia. Sist. sess. Qucrcus peduncolata, class.
‎1826
6
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
FARNI/I Sist. Sess. Quercus pedunculata. Clas. xx. Ord.vn. 1110noecia Polyandria. Dial. Sic. Garza, Farnia . / A scanso di equivoci, fa mestieri distinguere la Farnia dall' Ischia, ovvero Eschio. -Dicesi farnia quella specie di querce, che cresce a ...
‎1825
7
Memorie su la Sicilia: tratte dalle più celebrie accademie e ...
Propagasi però agevolmente per seme , mettendolo sotterra in primavera, e non già in autunno, perciocchè nel corso del verno sarebbe al certo mangiato da' topi , che ne sono avidi fuor di modo. Farnia. Sist. sess. Quercus pedunculata, class.
Guglielmo Capozzo, 1840
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
In quanto al peso, sappiamo da Venluroli, che la gravità specifica del sughero è di x, 21, ritenuta espressa con r, 00 la gravità specifica dell' acqua distillata ; quella dell' elce o, 99, della farnia o, 91, del cerro o, 76. Il peso assoluto poi di un  ...
Francesco Gera, 1842
9
Tecnica delle costruzioni in legno
Caratteristiche arboree e botaniche II Genere botanico Quercus è largamente diffuso nel mondo con moltissime specie delle quali ben 10 sono presenti in Italia : la Rovere (Quercus petraea), la Roverella (Q. pubescens), la Farnia (Q.
Guglielmo Giordano, 1999
10
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
DOVE IN ITALIA I boschi del Parco del Ticino sono il relitto più “naturale” delle estese foreste di farnia della Pianura Padana. Bei boschi di farnia si incontrano anche nel Bosco della Fontana, presso Mantova, in quella che un tempo era la ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farnia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Altro trionfo della coppia Enzo-Farnia - Sport - La Nuova di Venezia
JESOLO. La jesolana Irene Enzo e la noventana Alice Farnia si aggiudicano sulla sabbia di casa dell'Arrex Beach Arena la tappa del ... «Nuova Venezia, juil 15»
2
Beach volley. Enzo-Farnia big anche a Jesolo
JESOLO. La jesolana Irene Enzo e la sandonatese Alice Farnia subito protagoniste, ieri, nella prima giornata della tappa all'Arrex Beach Arena ... «Nuova Venezia, juil 15»
3
Il campionato italiano under 21 approda oggi e domani a Jesolo
jesolana Irene Enzo e dalla sandonatese Alice Farnia. Alla loro prima uscita stagionale, Irenze Enzo e Alice Farnia hanno compiuto un'impresa ... «Nuova Venezia, juil 15»
4
Alberi, alla 'sbarra' ora i lecci di viale Risorgimento: "Il Comune …
... devo rimpiazzarla con un volume di verde equivalente, ossia se tagliassi una farnia di 45 anni dovrei piantare almeno 15 nuovi alberelli), ... «ForlìToday, juil 15»
5
Le pipe artigiane sono come il vino:
Sono fatte con erica arborea o con farnia (Quercus robur), intagliate nelle protuberanze che si raccolgono alla base degli alberi: legno di ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
Censimento degli alberi monumentali
Gli alberi censiti più importanti sono una Farnia ultracentenaria presso il nuovo Centro sportivo comunale di Siziano, di oltre 400 centimetri di ... «PaviaFree.it, juil 15»
7
il progetto
Una farnia ultracentenaria, con una circonferenza di oltre 400 centimetri, svetta sul nuovo centro sportivo comunale di Siziano. E un vecchio ... «La Provincia Pavese, juil 15»
8
Da oggi “The Big One” a Jesolo e due...
Le avversarie più quotate per la finale appaiono le coppie Scardanzan-Pirv e Farnia-Enzo. Nel maschile riflettori puntati sulla coppia formata ... «Nuova Venezia, juil 15»
9
Censimento a Bra degli alberi monumentali
Ad esempio, è necessaria una circonferenza, misurata a un metro e trenta dalla base del tronco, di almeno 400 centimetri per la farnia (Quercus robur) o di ... «Bra Notizie, juil 15»
10
Fitness all'aria aperta: al Parco Urbano di Forlì “Un chilometro in …
Il Parco offre uno scenario ambientale ricco di alberi e piante tra le quali la quercia "farnia", la roverella, il pioppo nero ed il pioppo bianco, fiori ... «Today, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farnia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/farnia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z