Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paturnia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATURNIA EN ITALIEN

pa · tur · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATURNIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Paturnia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATURNIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «paturnia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de paturnia dans le dictionnaire italien

La définition de paturnia dans le dictionnaire est humeur grincheuse et mélancolique.

La definizione di paturnia nel dizionario è umore scontroso e malinconico.


Cliquez pour voir la définition originale de «paturnia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PATURNIA


arnia
ar·nia
asfodelo della Liburnia
asfodelo della Liburnia
asternia
a·ster·ni·a
bernia
ber·nia
bicornia
bi·cor·ni·a
bornia
bor·nia
cernia
cer·nia
cornia
cor·nia
ernia
er·nia
eufrasia della Liburnia
eufrasia della Liburnia
farnia
far·nia
leccornia
lec·cor·ni·a
lernia
ler·nia
monocornia
mo·no·cor·nia
prendere la sbornia
prendere la sbornia
prendere una sbornia
prendere una sbornia
salicornia
sa·li·cor·nia
saturnia
sa·tur·nia
sbornia
ʃbor·nia
schernia
schernia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PATURNIA

pattino
pattista
patto
pattona
pattonaio
pattovire
pattuglia
pattugliamento
pattugliante
pattugliare
pattugliatore
pattuire
pattuito
pattuizione
pattumaio
pattume
pattumiera
patullare
patulo
paturnie

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PATURNIA

aichornia
armonia
campanula della Carnia
ceremonia
cerimonia
colonia
compagnia
etnia
euforbia della Carnia
festuca della Carnia
gardenia
in compagnia
ironia
macedonia
mania
pneumonia
tasmania
telefonia
tenia
virginia

Synonymes et antonymes de paturnia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATURNIA»

paturnia etimologia significato paturnia grandi dizionari tùr paturna spec umore scontroso malinconico cattivo avere venire paturnie repubblica atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio come tèma patètico patire garzanti linguistica malumore stizza malinconia termine sapere frequentemente paturnie¶ etimo incerto forum amando ciao tutti prima volta scrivo questo ecco inizio spiegare cosa sono geniali pensate piace persone

Traducteur en ligne avec la traduction de paturnia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATURNIA

Découvrez la traduction de paturnia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de paturnia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paturnia» en italien.

Traducteur Français - chinois

Paturnia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Paturnia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Paturnia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Paturnia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Paturnia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Paturnia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Paturnia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Paturnia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Paturnia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Paturnia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paturnia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Paturnia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Paturnia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paturnia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Paturnia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Paturnia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Paturnia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Paturnia
70 millions de locuteurs

italien

paturnia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Paturnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Paturnia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Paturnia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Paturnia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Paturnia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Paturnia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Paturnia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paturnia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATURNIA»

Le terme «paturnia» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paturnia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paturnia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paturnia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATURNIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paturnia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paturnia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paturnia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATURNIA»

Découvrez l'usage de paturnia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paturnia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
PATURNIA , s. f. Paturna o Paturnia » derivato dal Greco Pathos, Passione, e va' le Tristezza o piuttosto Desio di star malinconico; Voglia di patire in bella prova. Aver la paturnia; Aver le palarne f Aver le lune; Averla mattana. V. Luna.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Seminario sulla gioventù
Nei prati Barbino tentava di vincere il proprio terrore peri serpenti, ormai vedeva vipereovunque, sotto il cuscino, fra le lenzuola, Dario aveva gettatovia subito il serpente nelfosso, erascomparso, e don Paturnia gli aveva fatto un'iniezione ...
Aldo Busi, 2014
3
Fotoreportage: Esperienze, trucchi e segreti di un ...
paturnia. analogico/digitale. Ho realizzato, nelcorso di trent'anni di professione, qualche centinaio di fotoreportage, inogni angolo del mondo, in pellicola fino al 2003epoi con fotocamere digitali.Non essendo estremista in alcuna dellemie ...
Michele Dalla Palma, 2014
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Unione di genie che fa romore . PATURNIA. Malinconia, Noia, e con voce bassa Paturna e Paturnia ( Mélan- colie ). - Avèir la paturnia . Aver la paturna . Aver la luna . PAVAION , n. m. Pavaglione , nome proprio di luogo , strada , e piazzetta in  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
5
Vocabolario Bolognese-Italiano
Far patto. Convenire. •PATTÙLLIA, n. f. Pattuglia. Bonda. PATTUM.n. m. Pattume. Pacciume, n. m. Spazzatura, n. f. E per analogia Baccano. Unione di gente che fa romore. PATURNIA. Malinconia, Noia, e con voce bassa Paturna e Palurnia.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Malinconia, Noia, e con voce bassa Palurna e Paturnia (IVIe'lancolie ). - Avism LA PATUBNIA- Aver la paturngz. Aver la luna . PAVAION , n. m. Pavagliane , nome roprio di luogo, strada, e piazzetta in Bologna, così detta, dove concorrono tutti i ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Smara Malinconia, paturnia, collera. Smara' (V. Paturnia). S.uarazzar Sgombinare, s geminare, disordinare. Smargussada Smargiasseria , smargiassata , millante- ria, bravata, trasoneria. Smarigio e Smario Smeriglio. Smario agg. Smarrito ...
Ermolao Paoletti, 1851
8
Nacrionte Tejo trasportato 'nlengua nosta da Giuseppe ...
n l - XXV. CHELLETA. Ets шито”, 'Neoppa a isso stisso. Se de vino no becchiero letto 'nganna, stò chiù alliero ,' La paturnia se nue và , Nè mme vene а 'nfracetà. Chi è chill' ommo, che pò di; Ie non aggio da morì? Quanno scenno 'nsebetura ...
‎1835
9
La nferta pe lo capodanno 1841 de le mmeze-sciammerie de lo ...
M. No la sgarre si me siente: Va passea mmiezo Toleto; Сo bedere tanta ggente Ssa paturnia passarra. F. Lia mo scanze na carrozza , Mo no ciuccio , mo na sporta», Chi te smeste , chi te tozza : Qua paturnia ave a ppassà? M. La vuò proprio ...
Michele Zezza, 1841
10
Scelta di Morbilli
I.' M, .I... 'W.F=î _rvv-k__._, 2. LO BUONO JUOBNO. Si no puorco te smeste, e tu faje asse,' Si no cane t' abbaja, chi dice passa; Ma si dalla paturnia aifritto fusse, Può fa chello, che buò, ca non te lassa ; E quanno la paturnia lo scojeta, ...
‎1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATURNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paturnia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I professionisti dell'anti tutto
E' un allarme vero, tale da richiedere il risolutivo intervento di almeno un esorcista a viale Trastevere, o una paturnia per la solita sceneggiata ... «Il Foglio, mai 15»
2
Oroscopo Maggio 2015 Ariete
Dal giorno 8 entrerà in quadratura portandovi qualche paturnia affettiva che potrete però governare nel migliore dei modi attraverso la ... «Top Look, avril 15»
3
Da Cuori rubati a Centovetrine, quando finisce una soap
Ci innamoriamo e soffriamo con loro, emozionandoci per ogni paturnia quotidiana. Da che Dallas è Dallas, i protagonisti delle soap opera ... «Vanity Fair.it, mars 15»
4
Radio Deejay perde ascoltatori e Linus scatena una polemica con …
Sì, il capo di Radio Deejay, una dei pezzi da novanta della radiofonia italiana, ha dato sfogo a una sua paturnia tra le righe del proprio blog, ... «Il Fatto Quotidiano, févr 15»
5
"Donne vere": l'ingegnere in copertina su Donna Moderna
Chi l'ha detto che una donna non possa coniugare bellezza e intelligenza? E non è la solita paturnia femminista, quanto una domanda ... «Ottopagine, janv 15»
6
Nella rete del fumetto: intervista a Emiliano Longobardi, creatore del …
... un padre confessore che ascolta pazientemente ogni mia paturnia e insicurezza, e che spessissimo riesce a darmi dei pareri fondamentali. «LoSpazioBianco, janv 15»
7
Competenza e difesa dai gruppi di potere: ecco perché alle primarie …
... ancora è l'unico che entra in ambienti in cui gli altri non entrano. Ci hanno solo risparmiato, bontà loro, la “paturnia” sull'omosessualità. «Lecceprima.it, nov 14»
8
NOI SCEGLIAMO IL BUON SENSO DI PALLOTTA
Non c'è piu'neanche l'altro storico complessatone,il provicialottone , Serenissimo assai ,che aveva pure la paturnia della Fenice,a suo dire ... «Tuttosport, oct 14»
9
Abbracciami, stupido. I dieci motivi per farlo almeno 4 volte al giorno
6) Ha un effetto anti-stress (e anti-paturnia) miracoloso e vi impedisce di lanciare piatti quando vorreste lanciare piatti. (Continua a leggere dopo la foto). «Caffeina Magazine, oct 14»
10
Agli italiani fanno paura gli immigrati
Non è la paturnia di una destra in cerca d'autore, né la benzina del motore di consenso della Lega. Ma l'immigrazione è la principale causa di ... «Il Tempo, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paturnia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/paturnia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z