Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schernia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHERNIA EN ITALIEN

schernia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCHERNIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «schernia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schernia dans le dictionnaire italien

La définition de schernia dans le dictionnaire est ridicule.

La definizione di schernia nel dizionario è scherno.


Cliquez pour voir la définition originale de «schernia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHERNIA


arnia
ar·nia
asfodelo della Liburnia
asfodelo della Liburnia
asternia
a·ster·ni·a
bernia
ber·nia
bicornia
bi·cor·ni·a
bornia
bor·nia
campanula della Carnia
campanula della Carnia
cernia
cer·nia
cornia
cor·nia
ernia
er·nia
farnia
far·nia
leccornia
lec·cor·ni·a
lernia
ler·nia
monocornia
mo·no·cor·nia
paturnia
pa·tur·nia
prendere la sbornia
prendere la sbornia
prendere una sbornia
prendere una sbornia
salicornia
sa·li·cor·nia
saturnia
sa·tur·nia
sbornia
ʃbor·nia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHERNIA

schermirsi
schermistico
schermitore
schermo
schermografare
schermografia
schermografico
scherna
schernevole
schernevolmente
schernidore
schernire
schernirsi
schernitore
scherno
scherzamento
scherzando
scherzare
scherzare su
scherzatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHERNIA

aichornia
armonia
ceremonia
cerimonia
colonia
compagnia
etnia
euforbia della Carnia
eufrasia della Liburnia
festuca della Carnia
gardenia
in compagnia
ironia
macedonia
mania
pneumonia
tasmania
telefonia
tenia
virginia

Synonymes et antonymes de schernia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHERNIA»

schernia schernia treccani schérnia anche schérgna schérna varianti scherno sign beffa spesso usate plur farsi beffe schergne jacopone quivi scherna lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari schernia† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home silvio fotoclub contenuti menu principale page gallery soci siamo info documenti direttivo contatti links ricerca contesto esito lemmario lemma compare unica volta vedi italian

Traducteur en ligne avec la traduction de schernia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHERNIA

Découvrez la traduction de schernia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de schernia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schernia» en italien.

Traducteur Français - chinois

schernia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schernia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schernia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schernia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schernia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

schernia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schernia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schernia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schernia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schernia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schernia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schernia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schernia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schernia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schernia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schernia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schernia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

schernia
70 millions de locuteurs

italien

schernia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schernia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

schernia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schernia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schernia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schernia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schernia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schernia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schernia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHERNIA»

Le terme «schernia» est très peu utilisé et occupe la place 95.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schernia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schernia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schernia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHERNIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schernia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schernia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schernia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHERNIA»

Découvrez l'usage de schernia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schernia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Schernia'no, che fehernifee . Irr i for . Schernimento , fcherno . Irrißt . Schernire j difpreggiare fcopertamentc . Irridcre , ctntumelia afficere . Schernito . Contumelia aßefius . Schernitore . Irrifor , contemptor . ScheRnitrice . Contemptrix . Scherno .
Jacopo Facciolati, 1721
2
Antologia poetica, ed oratoria compilata da Giovanni ...
Che chi dicesse: l' hoc fede; / egli non facesse l' opera che richiede la fede, parrebbe una schernia (i). Onde potrebbe altri. dire: Tu di oh' hai fede: e che fede è questa.' di Cristo e che opere fa? Da questa parte si prova la ve\'ità della fede per ...
‎1821
3
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
V. * SCHERNiA'No, che schernísce. Irrisör. SCHERNlMENTO, schema. Irrífio . scnmmxs , dispregiare scopertamente . lrridere, comumelia afflcere. SCHERNXTO . Conmmelia affee'îm . SCHERNXTORE. Irrifiir, comempflìr . SCHERNlTRlCE .
Jacopo Facciolati, 1727
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Schema, e schernia, seherno, lu- dibrium . SeherDCYole, da seherno , contumeliosas . Srhernevolmente, contumeliosc . •Schernia, schema, V. * Scheruiano, che scheruisce, irrisor, Schcrnidore. V. Scheruitore. Schernimento, seherno, irrisio .
Jacopo Facciolati, 1822
5
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
(Frissonncr )r ' Schernia. Seher/io a diletto. Schernia'e schéma sono voci disusate. (Avanie ). Mail nostro termine corrisponde precisamente a Billea, Borla, scherzo, che pero non aggradisca а cui si fa, ma si gli arreclii dispiacere o danno .
‎1820
6
Rime di M. Vincentio Martelli. Lettere del medesimo... (Ep. ...
H Hor che con gli occhi de la mente ío veggío Hor., ch'auicina il iàcro santo giorno, Hor che si parte Chlori il tuo pastore Hormai conuien che ì giusti interni sdegní , [caro per volar tropp'alto,gíacq ue, 'Io schernia mecoi fieri, e graui danni,  ...
Vincenzio Martelli, 1563
7
Vocabolario Bolognese co' sinonimi italiani e franzesi
I I Schermlir. Sintirs schermlir al sangu.Sentirsi ribrezzo.Spntirsi diacciare il sangue._ (Frissonncr ). , Schernia. Schema. a diletto. Schernia e scherna sono voci disusate. (Avanie ). Ma il nostro termine corrisponde precisamente a Billea_, Burla, ...
Claudio-Ermanno Ferrari, 1820
8
Le Favole di Fedro tradotte in verso Toscano [by A. ...
Se ciò ben ponderò quell' importuno . Vide , che al Veglio esso non parve un uomo Chi schernia fuor di tempo un occupato. FAVOLA.XX. L' ASINO ED I SACERDOTÌ GALLI. C HI nacque sventurato Non sol vive affannato, Ma il preme acerba ...
‎1765
9
Il poema Tartaro. 2. ed. - o.O. 1796
Forte, robusto , insomma un uom di serre, Giudice, e Giushzier a un tempo isiesso Artista, marinar. monarca, e sghersiro, Anzi vira coral sacca ben spesso, Più che ad un uom, conveniente a un vetro, I perigli schernia, vincca gli ostacoli,  ...
Giambattista Casti, 1796
10
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
Fra gli altri colpi suoi nota la Musa, Ch' un certo Bastian da Sant' Oreste, Sbracato, lo schernia, siccome s' usa, Mostrandogli le parti poco oneste: Ed egli tosto gli aggiusto un quadrello Nel foro a pel dell ultimo budello. 6. Rinforznssi tre volte il ...
‎1833

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schernia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/schernia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z