Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farraginare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARRAGINARE EN ITALIEN

far · ra · gi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARRAGINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Farraginare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE FARRAGINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «farraginare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de farraginare dans le dictionnaire italien

La définition de farraginare dans le dictionnaire est de mélanger, de confondre des choses hétérogènes.

La definizione di farraginare nel dizionario è mescolare insieme, confondere cose eterogenee.


Cliquez pour voir la définition originale de «farraginare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARRAGINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARRAGINARE

farneticamento
farneticante
farneticare
farneticazione
farnetico
farnia
faro
faro alto
faro basso
farraggine
farragine
farraginosità
farraginoso
farro
farsa
farsalico
farsela sotto
farsene un baffo
farsesco
farsettaio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARRAGINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de farraginare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARRAGINARE»

farraginare farraginare grandi dizionari farraginare† farràgino mescolare insieme confondere cose eterogenee lett italian conjugation table cactus farraginato egli ella abbiamo avete essi hanno esse coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali logos conjugator passato prossimo larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti verb conjugated tenses verbix infinito participio presente farraginante gerundio farraginando avere avendo farraginatoconiugazione

Traducteur en ligne avec la traduction de farraginare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARRAGINARE

Découvrez la traduction de farraginare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de farraginare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farraginare» en italien.

Traducteur Français - chinois

farraginare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

farraginare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

farraginare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

farraginare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

farraginare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

farraginare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

farraginare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

farraginare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

farraginare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

farraginare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

farraginare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

farraginare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

farraginare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

farraginare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

farraginare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

farraginare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

farraginare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farraginare
70 millions de locuteurs

italien

farraginare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

farraginare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

farraginare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farraginare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

farraginare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

farraginare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farraginare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farraginare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farraginare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARRAGINARE»

Le terme «farraginare» est rarement utilisé et occupe la place 103.488 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farraginare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farraginare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farraginare».

Exemples d'utilisation du mot farraginare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARRAGINARE»

Découvrez l'usage de farraginare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farraginare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
I medesimi difetti... sono anche in questo (libro) ; poiché, oltre al farraginare molta roba anche poco a proposito,... dice anche molti spropositi. Pros. fior. par. 4> ». 1, p. 2^3. FARRÀGINE.Sust.f.^/esci.f/«ioriia/ci</itf biade che si seminano per ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
I medesimi difetti... sono anche in questo (liiiro) ; poiché, oltre al farraginare molta roba anche poco a proposito,... dice anche molti spropositi. Pros. Sor. par. 4, ». i, p. 243. FARRÀGINE. Sust.f. Mescuglio di alcune biade che si seminano per ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Prose fiorentine, raccolte dallo Smarrito accademico della ...
Sen« fa V.S. llluftriflima ciò, che egli medefimo Icrive del fuo comento, circa al non aver voluto farraginare ( fiami lecito così dire ) e circa allo fpiegare interamente tutte le difficoltà, che fono in quel fublime Poeta. 11 tutto è veriflìmo, per quanto ...
Prose fiorentine, Carlo Roberto Dati, 1735
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
FARRAGINARE. Nontr. Far farragine di più cose diverse, Ammassare disordinatamente, Accozzare, cose di- fparate. Voce non comune , e usata solo figuratam. - Leti. Pros. Fior. lv, 1, 215 : Senta V. S. IIlustrissima ciò che egli medesimo seriva ...
Accademia della Crusca
5
Studi di lessicografia italiana
Cfr. farraginare. Frugoni inaugura, secondo il GDLI (e DELI conferma per farraginoso), anche farraginatore e farraginoso (v. avanti; cfr. lat. farrago ' mangime misto per il bestiame', da far 'farro'). farraginare (farragginare), ' mescolare ...
‎1997
6
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
... medicina, giacché non servono che ad ingombrare inutilmente molte pagina delle farmacopee, ed a farraginare la testa dei giovani, che allocinati dalle molte belle parole, tralasciano di servirsi di quelli la cui azione non è più problematica.
Giovanni Battista Sembenini, 1837
7
Lettere serie, erudite e famigliari di diversi uomini ...
Sen~ (a VS. ll-lustrissima ciò, che egli medessimo scriva del suo cemento, círca al non aver voluto farraginare ( siamí lecito così dire ) e circa allo spiegare interamente tutte le dífficulrà , che sono in quel sublime Poeta. ll tutto è veríssimo , per ...
‎1735
8
Della letteratura italiana esempj e giudizj esposti da ...
Abbandonato una volta il naturale, mancò ogni norma; e gli artisti, non che contorcere le figure, esagerar le posizioni e i contrasti, farraginare le composizioni, storpiavano fin l'anatomia, i ritratti riducevano a caricature. Nel Quattrocem to, per ...
‎1857
9
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Sonia so a l' ingrosso. Farraginare, Raccorrà molte cose in mucchio o alla rinfusa . SUNTA o Assunta, Assunzione di Maria Vergine in Cie'o, e alludesi comunemente alla Festività dell'Assunzione. SUO. V. So e Soo. SUÒR, s. m. Maniera antiq.
Giuseppe Boerio, 1856
10
Della indipendenza italiana. 3 voll. [in 4].
Muoversi sempre, agitarsi incessantemente, gridare, asserire, farraginare speranze, non lasciar mai che né dentro né fuori si dimenticassero il Piemonte e il suo ministro, fu la sua tattica: veruno scrupolo nella scelta dei mezzi: cambiarli  ...
Cesare Cantù, 1872

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farraginare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/farraginare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z