Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faticatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FATICATORE EN ITALIEN

fa · ti · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FATICATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Faticatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FATICATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «faticatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de faticatore dans le dictionnaire italien

La définition de travailleur dans le dictionnaire est celle qui lutte beaucoup en résistant bien à l'effort.

La definizione di faticatore nel dizionario è che, chi fatica molto resistendo bene allo sforzo.


Cliquez pour voir la définition originale de «faticatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FATICATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FATICATORE

fatamorgana
fatare
fatato
fathom
fatica
faticabilità
faticaccia
faticare
faticata
faticato
fatiche
fatico
faticone
faticosamente
faticoso
fatidicamente
fatidico
fatimita
fatiscente
fato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FATICATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de faticatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FATICATORE»

faticatore faticatore hoepli parola significato trìce tóra fatica molto resistendo bene allo sforzo lett addetto lavori dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco repubblica napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ricerca traduce trice lietiiice faticare riposo degli altri solleciti farebbe pronti vigilanti salviti disc faticatori dicios traduzioni travailleur miglior gratuito pronuncia garzanti linguistica tora trici tore lavora resiste alla lavoratore informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments sapere global glossary secondarie alter worker laborer hardworking treccani faticatóre buona resistenza lavoro pesante sottopone

Traducteur en ligne avec la traduction de faticatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FATICATORE

Découvrez la traduction de faticatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de faticatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faticatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

faticatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

faticatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

faticatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

faticatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

faticatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

faticatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faticatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

faticatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faticatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

faticatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

faticatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

faticatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

faticatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

faticatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

faticatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

faticatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

faticatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

faticatore
70 millions de locuteurs

italien

faticatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faticatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

faticatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faticatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

faticatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

faticatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faticatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faticatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faticatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FATICATORE»

Le terme «faticatore» est très peu utilisé et occupe la place 82.713 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faticatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faticatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faticatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FATICATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «faticatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «faticatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot faticatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FATICATORE»

Découvrez l'usage de faticatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faticatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Faticatore, e talvolta Faticatore letto , Fagiolino. di campagna, è Quegli che lavora la §. Fasulillo più comunemente dicesi terra. Lavoratore, Contadino. Bocc. al Baccello de' fagiuoli , tenero e Nov. 20. 16. Se voi aveste tante feste mangereccio* ...
Basilio Puoti, 1850
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
FATICATORE, parte. ìiascii. Colui che mollo e di buon animo lavora. Faticatore. Salvik. Disc. 2 Ifi. Solleciti gli farebbe , e pronti e vigilanti , e , pel riposo degli altri, faticatori indefessi. 5- Faticatore , e talvolta Faticatore di campagna : è Quegli ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Nuova antologia
Faticatore (polemastre), faticatore mio — faticatore dimolto ! — Il poveretto sempre faticava — Che nessuno dicesse nulla. Nel fiore de' suoi giorni, — nella migliore gioventù, — per più non uscirne , discese — sotto la negra pietra. Al canestro ...
Francesco Protonotari, 1866
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
Fabbricare [martellare] to hammer, Fabbrica'to, adj. built, fashioned. Fabbricato're , s. m. [che fabbrica] a builder, a mason, a brick layer, a forger. Faticatore di brighe, a ijuarrelj'ome man or fellow. Fabbricatore di menzogne, a liar, a lying man.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
5
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
FACHINAGI, s. m. Porto, Por- tatura. SPÈS DE FACHINAGI , Spe- se di portatura. FACTOTUM, s. m. Primasso, Faccendone. FADAPIA, s. f. Falloppia. FADIGON, s. m Affaticatore , Faticatore. FADIGONA, s. f. Affaticatrice. FAGOTT, s. m. Fagotto ...
Giovanni Tozzoli, 1837
6
Romana, seu Bolonien. beatificationis, et canonizationis ...
Relata vero verba , pio t buono , faticatore** quilms Dei Famuli virtus. extollitur ab iis 4 qui- Itistitu^o Chtistianàm perféctionem sectantur pii Juvcm*.Sanctitat$rn desigriant , ipsamque ÌVtohachalem , in co licet Tynv>cwlo,, perfectionem., qu?e  ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1836
7
Instituzioni di commercio e di economia civile
Perchè poi questo lusso benefico così moderato arrechi prosperità ad uno Stato , specialmente monarchico , dee gradualmente progredire dal Faticatore ali' Artigiano, al Negoziante , ai Magistrati, ai Nobili , ai Principi , alla Corte . -Iv-,y- Il ...
Francesco omonimi non identificati Isola (omonimi non identificati), 1811
8
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Fermo fu egli sempre , continuo , pronto , vigilante e faticatore solennissimo negli uffici che esercitava , e faceva che andassero più p( r la sua che per l'altrui opera. Ed infatti quante volte non fu veduto il Nicolai andare attorno a piedi per la ...
‎1836
9
Corso di filosofia elementare per Giacomo Balmes
L'utilità del faticatore : essendo tutto di tutti , egual dritto avrebbe il faticatore' che l ' indolente; le fatiche non troverebbero ricompensa , e così mancherebbe lo stimolo per faticare. ' ' , Dunque la fatica è un titolo naturale per la proprietà del ...
Jaime Luciano Balmes, Giacinto Faicco, 1861
10
Istruzioni di Commercio e Suo Stato Antico e Moderno
Alcuni Signori poffeggono Provincie intiere : effi fpingono il Faticatore per a- vere una più gran quantità di grani che poflbno mandare allo ftraniero , e procurarli le cofe che ricerca il loro luflb. 3. Se tale, fofle la fituazione della Polonia , quefto ...
Andrea de Jorio, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FATICATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faticatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA PAROLA e LA STORIA. Lavùru, travàgghiu
... onde se il faticatore, lavorando sodo e senza malizia, finiva prima poteva lucrare, assieme al compenso stabilito, il tempo-lavoro residuo; ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
2
Martinelli e Somma di slancio: «È la nostra grande occasione»
Entrambi vivono il calcio per come lo hanno conosciuto nel settore giovanile, «da faticatore, in una mediana tutta muscoli» l'ex Samp, «con la ... «Brescia Oggi, juil 15»
3
Doppio colpo dello United Aprilia: arrivano Musilli e De Marco
... giovane calciatore proveniente dall'Atletico Anziolavinio, un jolly capace di fare la fase offensiva e difensiva in maniera egregia, un faticatore ... «Calcio a 5 Live, juil 15»
4
Lavaredo Ultra trail, applausi per Ivano Molin
Il faticatore auronzano nel fine settimana è stato il più bravo dei bellunesi impegnati nella nona edizione della The North Face® Lavaredo Ultra ... «Corriere Alpi, juin 15»
5
Mercato Inter: ecco i nomi nuovi sul taccuino di Mancini e Ausilio
Lo spagnolo dell'Atletico Madrid ha dimostrato nel corso degli anni di essere un ottimo faticatore del centrocampo e potrebbe svolgere al ... «90min, juin 15»
6
Serie A - Edicola: Inter su Leiva o Suarez dell'Atletico; Romagnoli, c …
... con lo spagnolo dell'Atletico Madrid che ha dimostrato nel corso degli ultimi anni di essere un ottimo faticatore del centrocampo. All'Inter, con ... «Yahoo Eurosport IT, juin 15»
7
Calciomercato - Dalla Francia sicuri: l'Inter ha preso anche Imbula
Metodista, faticatore, ma con i piedi discreti: nel Marsiglia di Bielsa ha occupato due posizioni: mediano di sinistra nel 4-2-3-1 al fianco di ... «Yahoo Eurosport IT, juin 15»
8
La calata degli sloveni Chievo, Birsa e Kurtic
In principio fu Bobo Jokic, faticatore della fascia. Pane, calcio e salame. La qualità nella corsa e nella capacità di diventare mastino al momento ... «L'Arena, juin 15»
9
Italia-Germania 4-3: il 17 giugno 1970 la mitica vittoria ai mondiali …
Con De Sisti gran faticatore a metà campo. Grande Enrico Albertosi, già portiere della Fiorentina passato al Cagliati da un paio di stagioni. «Firenze Post, juin 15»
10
Moby Dick - Mandzukic è ad un passo. Sara' una Juve muscolare …
Forte nel gioco aereo, abile nei colpi di testa e nel proteggere palla coi gomiti ben alti, Mario e' un faticatore d'area. Un mediano d'attacco, mai ... «TuttoJuve.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faticatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/faticatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z