Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fatato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FATATO EN ITALIEN

fa · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FATATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fatato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FATATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fatato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fatato dans le dictionnaire italien

La définition de fée dans le dictionnaire est fournie avec le pouvoir magique: un anneau f.

La definizione di fatato nel dizionario è fornito di potere magico: un anello f.


Cliquez pour voir la définition originale de «fatato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FATATO


accettato
accettato
acclimatato
acclimatato
affiatato
affiatato
contato
con·ta·to
datato
da·ta·to
dilatato
dilatato
disidratato
disidratato
idratato
dra·ta·to
impomatato
im·po·ma·ta·to
indilatato
in·di·la·ta·to
postdatato
post·da·ta·to
presentato
presentato
reidratato
reidratato
risultato
ri·sul·ta·to
sfegatato
sfe·ga·ta·to
sfiatato
sfia·ta·to
sfratato
sfra·ta·to
solfatato
sol·fa·ta·to
stato
sta·to
tato
ta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FATATO

fata
fata morgana
fatale
fataleggiare
fatalismo
fatalista
fatalisticamente
fatalistico
fatalità
fatalita
fatalmente
fatalona
fatalone
fatamorgana
fatare
fathom
fatica
faticabilità
faticaccia
faticare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FATATO

accertato
acetato
acquistato
adottato
arrestato
buono stato
capo dello stato
citato
comitato
completato
conquistato
dotato
limitato
ospitato
portato
riportato
scontato
trattato
valutato
vietato

Synonymes et antonymes de fatato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FATATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fatato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fatato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FATATO»

fatato affatturato fantastico favoleggiato favoloso fiabesco incantato magico stregato stregonesco giuseppe cicli ciclismo zucchero alessandra significato roma fatato vendita riparazione bici delle migliori marche ogni tipo colnago pinarello rosa specialized trek cube atala wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pass fatare possiede effetto incanti pratiche magiche facoltà doti naturali armi degli eroi bacchetta bastone biciclette stato fondato negli anni dall corridore professionista deciso trasferire passione esperienza angolo chiara ludoteca salone feste bambini milano fortezza dizionari corriere della sera dotato poteri magici termine spazio index home page dello spaziofatato associazione culturale casa editrice osteria vicolo piglio recensioni

Traducteur en ligne avec la traduction de fatato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FATATO

Découvrez la traduction de fatato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fatato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fatato» en italien.

Traducteur Français - chinois

仙女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fairy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dongeng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

妖精
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nàng tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काल्पनिक कथा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peri
70 millions de locuteurs

italien

fatato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wróżka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεράιδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feetjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fairy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fatato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FATATO»

Le terme «fatato» est assez utilisé et occupe la place 23.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fatato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fatato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fatato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FATATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fatato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fatato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fatato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FATATO»

Découvrez l'usage de fatato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fatato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gioacchino la statuetta e l’albero fatato
GIULIANELLA,. LA. CREAZIONE. E. L'ALBERO. FATATO. Betta vide che Gioacchino la guardava. Sul viso del ragazzino leggeva la sottile ansia che quel suo silenzio gli aveva procurato. Non poteva più tentennare: doveva assolvere al  ...
Salvatore Uroni, 2014
2
Bambina e la fatina computerina
Mondo. Fatato. non po- teva inviare nessuno ad aiutare la fanciullina di Grigiolan - dia... Rifletteva sui propri genitori che sembravano incapaci di ac- cettare la modernità. Rifletteva sul povero Gnomo Gigio, scrivano ligio, sempre alle prese ...
Virginia Defendi, 2010
3
Dizionario della lingua italiana
Fatalmente accadde che... Fatalmente, in quella occasione, quell'uomo rintoppò in quella donna, e ne seguirono quelle cose. FATAMENTO. [T.] S. m. Alto del fatare e dell'esser fatato. Meno strano suonerebbe Fatagione. Meno intuii. Fatatura.
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
FATATO. Add. Dato. o. permesso. dai. fati. ,. Destinato. ecc. OSSERVAZIONE. Dunque la Fatagione la Cosa permessa dai fatti; Destinata? Bella diffinizione! E noi tenevamo che fosse Magica operazione, o sia Incantesimo, col quale, secondo ...
‎1819
5
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
Nel Maiale fatato le tre figlie entrano nella stanza proibita e trovano un libro che contiene una descrizione del loro futuro. Il maiale fatato ha questo elemento in comune con le storie sul tipo di Barbablù, perciò considereremo queste storie ...
Bruno Bettelheim, 2003
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Astratto di Fatato. Ar. Fur. 4.67. Sia qual li vuol poco gli muovc,ogiova, Si nella fatagion и raflîcura . Fatale. Cofa , che vien dal Fato , data , e conceduta dalfato, destinau. Lat. fetalis . Petr. Son. 1 11. Cosi fempr'io corro al fatal mio Sole . Dan.
‎1691
7
Dizionario della lingua italiana
Virg. Eneid. M. 1. Prima venne fatatamente in Italia. FATATO. Add. Dato o Permesso da'fati, Destinato, hai. fato constilulus , destinatili. Cr. jrpowp lofts'vws . Sen. Pisi. Non creder già che le cose fatate dcgl' Iddii si mutino per tua preghiera. Bui.
‎1828
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Astratto di Fatato ecc. FATATO. Add. Dato o permesso dai fati , Destinato ecc. OSSERVAZIONE. Dunque la potagione è Cosa permessa dai fati , Destinata? Bella diffinizione ! E noi tenevamo che fosse Magica operazione, o sia Incantesimo, ...
Vincenzo Monti, 1826
9
Dizionario della lingua italiana
Euer fatato, vole Venir dn'fali, Esser pro.vcn'tto dal fato. Lat. in fali: eue.Gr. flrgougio9nwFr. Giord. Preti. 6'. Se tu non mi toin l' arbitrio, e che ciò , ch'io fo, mi sia fatato. Rim. ant. Fez. Uh. 103. E disse: t' è fatato, Ch' io non mi deggia mai da te ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
10
Disionario Della Lingua Italiana
+ Il. Esser fatato, vale Venir da'fatt', Esser proJfl'illo da! foto. Lat. in fati: esse. Gr. rrfongio&m.Fr. Giord. Pred. S. Se tu non mi togli l' arbitrio, e che ciò, ch' io fo, mi sia fatato. Rim. ont. Fu. Ub. 103. E disse: t' è fatato, Ch'io non mi deggin mai da te  ...
‎1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FATATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fatato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calcio a 5 femminile: Erika Linza primo acquisto della Royal …
Già nella scorsa stagione, partecipando a qualche allenamento, la ragazzina dal sinistro fatato ha mostrato buoni numeri. © RIPRODUZIONE ... «Il Lametino, juil 15»
2
Il Piccolo Regno di Ben e Holly martedì 21 su Rai YoYo …
Il Piccolo Regno di Ben e Holly in onda martedì 21 luglio alle 11.40 su Rai YoYo, Canale della direzione Rai Ragazzi, è un luogo fatato dove ... «ContattoNews.it, juil 15»
3
ESCLUSIVA VdS, Mario Enrique Rodríguez: ”Vadalà è un crack, ma …
Bentancur, l'uruguayano, ha una classe innata, passaggi millimetrici, grande visione di gioco e piedino fatato. Ha un grandissimo futuro e ... «Voci di Sport, juil 15»
4
Berardi a Pineto. Dall'Impressionismo all'astratto.
A Pineto l'artista Gino Berardi il 26 luglio inaugura la personale dal titolo Dall'Impressionismo all'astratto. La mostra, curata da Valeria Fatato, ... «Giornale di Montesilvano, juil 15»
5
'In Somnia - Atto Unico', opera e balletto negli scatti di Teresa …
Tra le fotografie esposte, spiccano la scenografia immaginata per 'Giselle', che danza idealmente in un bosco fatato, mentre le note struggenti ... «Adnkronos, juil 15»
6
L'export italiano poggia sull'auto
Mistero fatato: il fiorista mette le telecamere e di notte.... Elena Santarelli in minibikini sulla cyclette: pedalata sensuale a... Raduno biancorosso ... «Il Gazzettino, juil 15»
7
Fuck Yeah! È uscito “Against The Universe“ delle Beyond Pink
Svezia: quel luogo fatato in cui la parità di genere sembra esistere, gli uomini possono richiedere il congedo di paternità, i manichini nei grandi ... «Soft Revolution Zine, juil 15»
8
Polpenazze, è un primo round di emozioni
Lo svantaggio è una realtà di pochi minuti, che si sgretola grazie al piede fatato di Roberto Previtali. L'ex Lume e Albinoleffe riprende il ... «Brescia Oggi, juil 15»
9
Gli scatti 'teatrali' di Teresa Emanuele all'Adnkronos Museum
Ancora, inserisce la malinconia dell'aggraziata 'Giselle' in un bosco fatato, e reinterpreta in chiave siciliana le struggenti note di 'Norma'. «Adnkronos, juil 15»
10
Teresa Emanuele. In Somnia - Atto Unico
Ancora, inserisce la malinconia dell'aggraziata Giselle in un bosco fatato, e reinterpreta in chiave siciliana le struggenti note di Norma. «Arte.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fatato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fatato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z