Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fidenziano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIDENZIANO EN ITALIEN

fi · den · zia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIDENZIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fidenziano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FIDENZIANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fidenziano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fidenziano dans le dictionnaire italien

La définition de fidenziano dans le dictionnaire est l'expression littéraire, spec. la poétique, qui ironise sur la pédanterie, parodiant le style, à l'imitation de l'écrivain du XVIe siècle C. Scroffa.

La definizione di fidenziano nel dizionario è di espressione letteraria, spec. poetica, che ironizza sulla pedanteria, parodiandone lo stile, a imitazione dello scrittore del Cinquecento C. Scroffa.


Cliquez pour voir la définition originale de «fidenziano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIDENZIANO


alsaziano
al·sa·zia·no
anziano
an·zia·no
dannunziano
dan·nun·zia·no
egiziano
e·gi·zia·no
fantozziano
fan·toz·zia·no
goriziano
go·ri·zia·no
hertziano
hert·zi·a·no
ignaziano
i·gna·zia·no
laurenziano
lau·ren·zia·no
lillipuziano
lil·li·pu·zia·no
lucreziano
lu·cre·zia·no
marziano
mar·zia·no
mauriziano
mau·ri·zia·no
miliziano
mi·li·zia·no
oraziano
o·ra·zia·no
poliziano
po·li·zia·no
spinoziano
spi·no·ʒia·no
veneziano
ve·ne·zia·no
viniziano
viniziano
ziano
zia·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIDENZIANO

fidecommessario
fidecommesso
fidecommettere
fideismo
fideista
fideisticamente
fideistico
fideiussione
fideiussore
fideiussorio
fidelità
fidelizzare
fidente
fidiaco
fidicine
fido
fiducia
fiduciario
fiduciosamente
fiduciosità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIDENZIANO

apocino veneziano
australiano
boliviano
colombiano
cotidiano
cristiano
eliantemo egiziano
emiliano
erziano
fabiano
foziano
italiano
kolchoziano
leibniziano
mariano
neoegiziano
piano
predestinaziano
primo piano
quotidiano

Synonymes et antonymes de fidenziano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIDENZIANO»

fidenziano fidenziano treccani nome fidenzio glottocrisio pseudonimo camillo scroffa poeta letter stile comico sviluppatosi nella sapere scrofa pedantesco riferito linguaggio artefatto pieno latinismi poesia fidenz cavaliere stampo rime fidenlio gloltochrysio ludimagislro gremite etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro pedanti cammillo strofio inventore relativo alla opera estens artificioso ricco voci dotte maniera tale significato dizionari repubblica zià espressione letteraria spec poetica ironizza sulla pedanteria

Traducteur en ligne avec la traduction de fidenziano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIDENZIANO

Découvrez la traduction de fidenziano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fidenziano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fidenziano» en italien.

Traducteur Français - chinois

fidenziano
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fidenziano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fidenziano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fidenziano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fidenziano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fidenziano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fidenziano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fidenziano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fidenziano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fidenziano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fidenziano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fidenziano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fidenziano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fidenziano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fidenziano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fidenziano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fidenziano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fidenziano
70 millions de locuteurs

italien

fidenziano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fidenziano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fidenziano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fidenziano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fidenziano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fidenziano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fidenziano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fidenziano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fidenziano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIDENZIANO»

Le terme «fidenziano» est communément utilisé et occupe la place 54.186 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fidenziano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fidenziano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fidenziano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIDENZIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fidenziano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fidenziano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fidenziano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIDENZIANO»

Découvrez l'usage de fidenziano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fidenziano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Di Vincenzo Gravina giureconsulto Della ragion poetica libri due
... grandezza di mente rivolse nell'esercizio d'uno stil nuovo,contrapposto al Fidenziano :poiche siccome il Fidenziano trasfonde la frase latina nella composizione Italiana, così il macaronico la frase Italiana nella composizion latina converte .
Gian Vincenzo Gravina, 1708
2
Opere scelte ...
... nuovo, contrapposto al Fidenziano: poichè, siccome il Fidenziano trasfonde la frase latina nella composizione italiana, così il maccheronico la frase italiana nella composizion latina converte. DELLA RAGION POETICA LIBRO SECONDO ._.
Gianvincenzo Gravina, 1819
3
Di V. G. ... della ragion poetica libri due
esercizio d'uno stil nuovo, contrapposto 'aÌ Fidenziano: poichè siccome il Fidenziano trasfonde la frase latina nella composjzione Italiana, così il maccheronico la frase Italiana nella composizìon latina converte. TINE DEL LIBRO PRIMO. >».
Giovanni Vincenzo GRAVINA, Thomas James Mathias, 1806
4
Opere scelte di Gianvincenzo Gravina giureconsulto
Dello stil Fidenziano. Il simile è avvenuto al Fidenziano stile, il quale è come il circolo di sè stesso principio e fine: poichè gli altri, che han tentato imi- _ tarlo senza la profonda cognizione e pratica del latino ed italiano idioma, necessaria per ...
Gian Vincenzo Gravina, Carlo Rampoldi, 1819
5
Antologia
... stil nuovo , contrapposto al Fidenziano : poiché siccome il Fidenziano trasfbnde la frase latina nella composizione italiana, così il maccheronicq la fi'ase italiana nella composizione lattina converte (*) Capo dell' illustre schiera di que' latinisti ...
‎1824
6
Opere scelte Gravina
... di mente , rivolse nell' esercizio di uno stil nuovo , contrapposto al Fidenziano: poichè , siccome il Fidenziano trasfonde la frase latina nella composizione italiama , così il maccheronico la frase italiana nella composizion latina converte.
Gian Vincenzo Gravina, 1831
7
Prose di GianVincenzo Gravina
dezza di mente, rivolse nell'esercizio di uno stil' nuovo, contrapposto al Fidenziano: poiché, siccome il Fidenziano trasfonde la frase latina nella composizione italiana, cosi il maccheronico la frase italiana nella composizion latina converte.
Gian Vincenzo Gravina, Paolo Emiliani Giudici, 1857
8
Della ragion poetica tra' Greci
... al Fi- Fidenziano. denziano stile, il quale è come il circolo di se stesso, principio e fine ; poichè gli altri, che han tentato imitarlo, senza la profonda cognizione e pratica del latino ed italiano idioma, necessaria per trasfondere POETICA 193 ...
Gianvincenzo Gravina, 1806
9
Di Gian-Vincenzo Gravina, giurisconsulto Opere italiane. ...
... di mente rivolse nello esercizio di uno» (lil .num/0', contrapposlo al Fidenziano: poichè sicome il Fidenziano trassonde la frase Latina nella composizione Italiana, così il macaronico la frase Irali'ana.. nella composizion Latina converte .
Gian Vincenzo Gravina, 1757
10
Scrittori Critici E Filologi ; Vincenzo Gravina. Giuseppe ...
... nello esercizio di uno stil nuovo, contrapposto fll_ fidenziano : poiché, siccome il fidenziano trasfonde la frase latina nella rolnp0sizioue italiana, cosi il maccaronieo la frase italiana nella composizion latina converteFINE DEL LIBRO PRIMO ...
‎1831

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIDENZIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fidenziano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fate e regine così barocche così napoletane
... arieggiare a uno di quei linguaggi, come il maccheronico o il fidenziano, creati agli artisti e per ragioni artistiche». Insomma, un lingua finta. «La Stampa, janv 14»
2
Calcio-Campionato Primavera: Juventus "aiutata" anche qui ai …
Nessuna illazione caro lettore, ma solo la cronaca degli errori arbitrali di ieri, purtroppo! Effettua il login per rispondere · Fidenziano. «Il Blog della Fiorentina, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fidenziano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fidenziano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z