Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fidecommesso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIDECOMMESSO EN ITALIEN

fidecommesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FIDECOMMESSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fidecommesso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fidecommesso dans le dictionnaire italien

La définition de fidecommesso dans le dictionnaire est la disposition testamentaire pour laquelle l'héritier établi avait l'obligation de préserver et de transmettre l'héritage, ou une partie de celui-ci, à une autre personne déterminée.

La definizione di fidecommesso nel dizionario è disposizione testamentaria per la quale chi era istituito erede aveva l'obbligo di conservare e trasmettere l'eredità, o una parte di essa, a un'altra persona determinata.


Cliquez pour voir la définition originale de «fidecommesso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIDECOMMESSO


ammesso
am·mes·so
commesso
com·mes·so
compromesso
com·pro·mes·so
dimesso
di·mes·so
dismesso
di·ʃmes·so
emesso
mes·so
essere ammesso
essere ammesso
immesso
im·mes·so
in tono sommesso
in tono sommesso
manomesso
ma·no·mes·so
messo
mes·so
omesso
mes·so
permesso
per·mes·so
premesso
pre·mes·so
promesso
pro·mes·so
rimesso
ri·mes·so
scommesso
scom·mes·so
smesso
ʃmes·so
sottomesso
sot·to·mes·so
trasmesso
tra·ʃmes·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIDECOMMESSO

fidanzato
fidare
fidare in
fidarsi
fidarsi di
fidatezza
fidato
fidecommessario
fidecommettere
fideismo
fideista
fideisticamente
fideistico
fideiussione
fideiussore
fideiussorio
fidelità
fidelizzare
fidente
fidenziano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIDECOMMESSO

accesso
ben messo
capocommesso
dare il permesso
dovere essere messo
essere sottomesso
estromesso
fedecommesso
frammesso
inframmesso
intermesso
intramesso
intromesso
malmesso
pretermesso
processo
riammesso
sommesso
soprammesso
tramesso

Synonymes et antonymes de fidecommesso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIDECOMMESSO»

fidecommesso fidecommesso hoepli parola fidecommisso fedecommesso fideiussore fideiussorio fidelità fidelizzare fidente etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro dicesi fidecomittente patto erede significato dizionari repubblica copyright homepage mappa garzanti linguistica termine detto anche inserisce nella sostituzione fedecommissaria soggetto nominato cuius istituito corriere della sera scopri traduzione dicios traduzioni fideicomiso miglior gratuito fidecommettere fidecommittere fidecommissaria fidecommissario

Traducteur en ligne avec la traduction de fidecommesso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIDECOMMESSO

Découvrez la traduction de fidecommesso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fidecommesso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fidecommesso» en italien.

Traducteur Français - chinois

fidecommesso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fidecommesso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fidecommesso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fidecommesso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fidecommesso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fidecommesso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fidecommesso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fidecommesso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fidecommesso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fidecommesso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fidecommesso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fidecommesso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fidecommesso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fidecommesso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fidecommesso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fidecommesso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fidecommesso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fidecommesso
70 millions de locuteurs

italien

fidecommesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fidecommesso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fidecommesso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fidecommesso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fidecommesso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fidecommesso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fidecommesso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fidecommesso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fidecommesso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIDECOMMESSO»

Le terme «fidecommesso» est très peu utilisé et occupe la place 90.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fidecommesso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fidecommesso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fidecommesso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIDECOMMESSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fidecommesso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fidecommesso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fidecommesso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIDECOMMESSO»

Découvrez l'usage de fidecommesso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fidecommesso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giurisprudenza italiana
Intanto i precedenti riflessi spiegano viemmeglio la ragione probabile del silenzio serbato dall'ordinatore del fidecommesso in ordine alle possibili secolarizzazioni dei religiosi professi, che egli escluse dal fidecommesso medesimo.
‎1872
2
Giurisprudenza italiana
Le condizioni che il D. Benigni aveva apposte al godimento del fidecommesso, avevano avuto per iscopo, come egli stesso aveva dichiarato, di far sì che nella famiglia del suo nipote si mantenesse in perpetuo la maggiore possibile agiatezza ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1894
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... fidecommesso, perocchè nel dividersi dichiararono solennemente: a ivi n Ferma stante la donazione irrevocabile et inter vivos delli beni patrimoniali fattasi l'un l'altro scambievolmente et reciprocamente insieme col fidecommesso perpetuo, ...
‎1862
4
Manuale di dritto Romano: contenant la teoria delle istitute ...
Differisce però la sostituzione fide— commissaria dalla volgare d'un erede diretto , in quanto , nella volgare , il secondo erede non riceve realmente la qualità d' erede che allor quando il primo non adisce la eredità; mentre nel fidecommesso  ...
Ferdinand Mackeldey, 1851
5
Manuale di diritto romano contenente la teoria delle ...
Dilferisce erò la sostituzione fidecommissana dalla volgare d'un erede diretto, in quanto , nella volgare , il secondo erede non riceve realmente la qualità d'erede che allor quando il primo non adisce la eredità; mentre nel fidecommesso ...
Ferdinand Mackeldey, 1850
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
Era, a mio modo di vedere, altamente giuridico per la natura. speciale del fidecommesso, per il diritto che l'attuale investito , 1' erede fidecommesserio rappresenta nel fidecommesso. Questa ragione può essere intesa assai facilmente dagli ...
Italien Parlamento, 1871
7
Tutti di nostra casa. Famiglia e società fra provincia e ...
Io li risposi che il fidecommesso delle case (giacchè tutta la roba della famiglia Pelliccia era fidecommesso, ed in conseguenza di Don Antonio, che era il primogenito) si era sciolto prima dell'occupazione militare, e che il fidecommesso de' ...
Luciano Meligrana, 2007
8
La Biblioteca Augusta del Comune di Perugia
Oggi si trova che Enea con altri fratelli costituì un fidecommesso sopra l'eredità di Angelo padre di essi il 6 agosto 1590 col consenso di Angelo, sebbene, dopo morto Angelo, lo abbia revocato nel 1595 ; onde si chiede se detto fidecommesso ...
Giovanni Cecchini, 1978
9
Inventario dell'Archivio Baldovinetti Tolomei
16 11.17 1645 Carte relative al fidecommesso di Alessio di Francesco Baldovinetti prodotte in occasione delle pretese di Vincenzo di Poggio Fascicolo 11.18 1645-1647 Carte relative alla causa fra l'avvocato Paolo di Guido Baldovinetti e ...
Rita Romanelli, 2000
10
Afragola feudale: per una storia degli insediamenti rurali ...
Ludovico agisce rifacendosi tra l'altro al fidecommesso stabilito da Troiano senior , il figlio di Cesare Maria (il fidecommesso, come si sa, rendeva inalienabili i beni ereditari: Paolo, ad avviso di suo figlio Ludovico, non avrebbe comunque ...
Carlo Cerbone, Domenico De Stelleopardis, 2004

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIDECOMMESSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fidecommesso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da Sassuolo in visita ad Urbania e Urbino
... italiano nel 1934 a seguito del famoso accordo sul Fidecommesso Barberini e riportate in loco – mentre le restanti 14 tavole, giunte al Museo ... «Bologna 2000, mars 15»
2
Lo Studiolo di Federico di Montefeltro nel Palazzo Ducale di Urbino
... sede della Galleria Nazionale delle Marche – opere acquistate dalla Stato italiano nel 1934 a seguito del famoso accordo sul Fidecommesso ... «La Prima Web, mars 15»
3
Galleria Doria Pamphilj: gli artisti italiani ed i maestri fiamminghi
La preziosa raccolta, ricca di numerosi capolavori, nacque grazie al vincolo del fidecommesso istituito dal papa Innocenzo X a favore del ... «RomaToday, févr 15»
4
Il Rinascimento da Firenze a Parigi
... ma anche dalla soppressione di molte istituzioni ecclesiastiche e dall'abolizione del fidecommesso, con il passaggio oltre-frontiera facilitato ... «Artsblog.it, juin 13»
5
Quel Caravaggio «sequestrato» La guerra infinita dei Doria Pamphilj
Per via del fidecommesso romano la proprietà dovrà restare indivisa e soprattutto invenduta. Ma i motivi di lite sono molti e tutti i fronti sono ... «Corriere della Sera, août 11»
6
CORREVA IL GIORNO... Frammenti di vite vissute
... ed immobili di cui era in possesso al cugino (e non nipote, come generalmente detto) Pompeo Azzolino, a titolo di fidecommesso perpetuo. «Informazione.Tv, juin 11»
7
Sansevero ora la storia svela la leggenda Ragione e mistero alla …
Su tali beni, il nonno Paolo Seniore, con un atto del 10 maggio 1626, aveva istituito un fidecommesso e donato al nipote «marchese di ... «Corriere del Mezzogiorno, nov 10»
8
PALAZZO BARBERINI: FINALMENTE ABBIAMO LA GALLERIA …
... i principi Corsini donano allo Stato il Palazzo della Lungara e le circa 800 opere che vi erano conservate, legate a un fidecommesso. «Milano Cultura, oct 10»
9
IL "SANT'AGOSTINO" DI CARAVAGGIO? DOVREBBE ESSERE …
... lo strumento giuridico del “fidecommesso” a trasmettere l'eredità indivisa al proprio primogenito. Il marchese teneva tanto a questa integrità, ... «Milano Cultura, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fidecommesso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fidecommesso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z