Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "filata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FILATA EN ITALIEN

fi · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Filata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FILATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «filata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de filata dans le dictionnaire italien

La définition de spun dans le dictionnaire est longue, longue série: un f. des maisons; chaînes interminables de mots vides.

La definizione di filata nel dizionario è lunga fila, lunga serie: una f. di case; filate interminabili di parole vuote.


Cliquez pour voir la définition originale de «filata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FILATA


affilata
af·fi·la·ta
alata
la·ta
badilata
ba·di·la·ta
balata
ba·la·ta
calata
ca·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
cavolata
ca·vo·la·ta
controllata
controllata
culata
cu·la·ta
fucilata
fu·ci·la·ta
inculata
in·cu·la·ta
infilata
in·fi·la·ta
insalata
in·sa·la·ta
lata
la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
pilata
pi·la·ta
salata
sa·la·ta
sfilata
sfi·la·ta
staffilata
staf·fi·la·ta
stilata
sti·la·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FILATA

filaria
filarino
filariosi
filarmonica
filarmonico
filarsela
filastrocca
filatelia
filatelica
filatelico
filatelista
filatera
filatessa
filaticcio
filato
filatoio
filatore
filatrice
filatterio
filatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FILATA

ballata
cancellata
celata
cioccolata
crollata
cronoscalata
cucciolata
fiaccolata
gelata
martellata
melata
palata
pelata
regolata
scalata
scivolata
tavolata
vallata
villata
volata

Synonymes et antonymes de filata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILATA»

filata pasta pizza mozzarella filata traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi dizionari lunga fila serie case filate interminabili parole vuote formaggio cucina corriere della sera leggi voce come usarlo meglio ricette dolce conad tutti senza conservanti formaggi freschi sono davvero piacere irrinunciabile tavola linea modelli iuav foto video tribuna treviso venerdì altri multimedia voglia danza alla ghirada taroccato viaggiare dove mettere cassoneti latte caglio sale hanno forme pezzature

Traducteur en ligne avec la traduction de filata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILATA

Découvrez la traduction de filata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de filata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filata» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hilada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вращаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

girou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্তিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pivoté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diputar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesponnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スピン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡아 늘인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுழலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğirilmiş
70 millions de locuteurs

italien

filata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrócił
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обертатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tors
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιστρέφεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gespin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spunnen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spunnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILATA»

Le terme «filata» est communément utilisé et occupe la place 27.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «filata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de filata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FILATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «filata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «filata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot filata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILATA»

Découvrez l'usage de filata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dell'Arte di governare i bachi da seta. 5. ed
in generale, ogni cento libbre di bozzoli contengono una libbra circa di bozzoli doppii , cioè lavorati da due bachi, che valgono molto meno della metà de' bozzoli lavorati da un solobaco. Braccia 210 di bava filata, tratta dal bozzolo di tra mute, ...
Vincenzo Conte Dandolo, 1845
2
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
Confermati i such dazii- 18 apr. 1820 (v. 16, p. 181 ). Lana (La ).. Naturale, paga per dazio d'entr. il a per 100 sul valore. La nostrana da manifattura o da. materassi, paga ' per dazio d'uso. I. v. 10 per peso: se filata greggia, compreso lo stame ...
‎1839
3
Dell'arte di governare i bachi da seta per trarre ...
In un' oncia di peso di questa 1000 bava filata si hanno 158,976 braccia. Braccia 250 di bava filata tratta dal bonzolo comune di quattro mute pesano un grano. Il detto bozzolo dà grani 5 e È; di seta filata in quanto che, per termine medio, ...
Vincenzo Dandolo, 1815
4
Dell'arte di governare i bachi da seta: per trarre ...
In un' oncia di peso di questa bava filata si hanno 168,976 braccia. Braccia aòo di bava filata tratta dal boz- zolo comune di quattro mute pesano un grano. Il detto bozzolo dà grani 3 e — di seta filata in quanto che , per termine medio , si ...
conte Vincenzo Dandolo, 1815
5
Storia sociale della Calabria
Raso, sara de ottanta portati in vinti ligaturi et la sita torta et filata, et tessuto sara de duj palmi et mezzo quarto. Altri rasi di cento portati, sara in vinticinque ligaturi, et la stame torta et filata, sara de mesura napolitana. Armoscino, in quattro lizij ...
6
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
5.18.1 PRINCIPALI VARIETÀ DI FORMAGGI A PASTA FILATA I formaggi a pasta filata sono presenti sul mercato sia nella versione fresca conservata in liquido di governo (Mozzarelle, Burrate, Stracciate ecc.) sia in quella stagionata più o ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
7
Vademecum HACCP commercio alimenti. Guida normativa per ...
Formaggi freschia pasta filata La materia è normata dall'art. 1 della Legge n. 321/ 8559, che prevede: 1. La vendita al consumatore dei formaggi freschi a pasta filata, quali il fiordilatte, la mozzarella, la mozzarella di bufala ed analoghi, ...
Gaetano Manzone, Gabriella Ventaloro, 2004
8
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
In Germania è noto l'Altenburger. FAMIGLIA F4 FORMAGGI SEMIDURI A PASTA FILATA Definizione e generalità Appartengono a questa famiglia i formaggi a pasta filata semidura. Per ulteriori approfondimenti, si rimanda anche alle famiglie ...
Giorgio Ottogalli, 2001
9
L'arte di filare la seta a freddo ossia, senza fuoco sotto ...
Ciò nonostante risulta anche in tali Setea nel rapporto della Camera di Commercio di Como, minore la strazza della Seta filata a freddo sopra quella filata a caldo. E' dunque un pregiudizio il credere, che la Sera filata a freddo sia cruda , e ...
Carlo Castelli, 1795
10
Annali di chimica e storia naturale: ovvero raccolta di ...
Ciò non oftante risulta anche in tali Se-* te , nel rapporto della Camera di Commercio di Como , minore la ftrazza della Seta filata, a freddo sopra quella filata a caldo . E' dunque un pregiudizio il credere , che la Seta filata a freddo fia cruda , e ...
Luigi Valentino Brugnatelli, 1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Umbria Jazz15, Santa Giuliana balla con Brand New Heavies e …
Un ora di concerto filata con una musica meno gridata e con il pubblico un po' più provato ma ugualmente felice di fare 4 salti, e non “in ... «tuttoggi.info, juil 15»
2
Muse, il report del concerto a Roma del 18 Luglio 2015 - OUTune.net
L'esibizione del gruppo spalla Nothing But Thieves* è filata liscia. Quella dei Muse meno. Le tanto meritatamente decantate chitarre di Bellamy ... «Outune.net, juil 15»
3
XXXV edizione di fiordilatte FIORDIFESTA: Sagra del Fiordilatte e …
Questo formaggio fresco a pasta filata di forma sferica, conosciuto e apprezzato in tutto il mondo per il suo sapore caratteristico di latte ... «Baianese, juil 15»
4
Sestri Levante, Ramadan concluso: musulmani in festa
Quella prima esperienza a Sestri Levante è filata liscia. Dall'anno scorso, però, la comunità musulmana ha trovato ospitalità nel locale di via ... «Il Secolo XIX, juil 15»
5
Cavenago, Trezzo e Bollate: ecco come sono stati beccati i fratelli …
Un'operazione che non è filata liscia visto che, nel tentativo di fuggire alla cattura, la Bmw ha speronato un'auto dei militari. I carabinieri hanno ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»
6
Varese, conto alla rovescia
Aspettiamo lunedì. La giornata di ieri è filata via sostanzialmente senza troppi scossoni: giornata di telefonate e incontri, ma anche di silenzi. «La Provincia di Varese, juil 15»
7
Amarcord Vicenza: le fughe dal ritiro di Vitali e Orrico, il debutto di …
Era d'estate, tanto tempo fa. Non sempre la preparazione estiva del Vicenza è filata liscia come in questi giorni a San Vito di Cadore. «Il Gazzettino, juil 15»
8
Le aziende di Agerola fiore all'occhiello della XXXV edizione di …
Questo formaggio fresco a pasta filata di forma sferica, conosciuto e apprezzato in tutto il mondo per il suo sapore caratteristico di latte ... «Irpinia24, juil 15»
9
De Cesaris, cosa (non) lascia la vicesindaco di ferro. Il commento
Così non se l'è filata nessuno nella corsa alla successione a palazzo Marino. Non l'ha fatto il sindaco, troppo impegnato a celebrare i suoi 4, ... «Affaritaliani.it, juil 15»
10
mountain bike
La preparazione era filata liscia e avevo corso la Strade Bianche con gli stradisti, ma ho accelerato un po' i tempi e recuperato tardi dai lavori di ... «Tribuna di Treviso, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/filata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z