Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "filograna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FILOGRANA EN ITALIEN

filograna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FILOGRANA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «filograna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de filograna dans le dictionnaire italien

La première définition d'un filograna dans le dictionnaire est un bijou réalisé en tissant de minces fils d'or ou d'argent pour former des dessins et des arabesques: bijou de f. l'or a travaillé dans f. Une autre définition de filograna est une empreinte dans l'épaisseur de certains types de papier, visible uniquement en transparence, qui est obtenue lors de la fabrication au moyen d'un dessin ou d'une écriture composée d'un entrelacement de fils métalliques minces: f. une carte bancaire, des timbres-poste. Filograna est aussi un travail fait avec finesse, subtilité de concept et de fabrication: une mélodie musicale qui est un f.

La prima definizione di filograna nel dizionario è lavoro di oreficeria fatto intrecciando sottili fili d'oro o d'argento in modo da formare disegni e arabeschi: gioiello di f.; oro lavorato in f. Altra definizione di filograna è impronta nello spessore di alcuni tipi di carta, visibile solo in trasparenza, che si ottiene durante la fabbricazione mediante un disegno o una scritta composta da un intreccio di sottili fili metallici: la f. di un biglietto di banca, dei francobolli. Filograna è anche lavoro realizzato con finezza, sottigliezza di concezione e di fattura: una melodia musicale che è una f.


Cliquez pour voir la définition originale de «filograna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FILOGRANA


filagrana
filagrana
filigrana
fi·li·gra·na
frana
fra·na
grana
gra·na
grossagrana
gros·sa·gra·na
guarana
gua·ra·na
maggiorana
mag·gio·ra·na
marana
marana
marrana
mar·ra·na
melagrana
me·la·gra·na
membrana
mem·bra·na
morso di rana
morso di rana
origano maggiorana
origano maggiorana
palandrana
pa·lan·dra·na
pastrana
pa·stra·na
pseudomembrana
pseu·do·mem·bra·na
rana
ra·na
soprana
so·pra·na
sovrana
so·vra·na
volterrana
vol·ter·ra·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FILOGRANA

filodiffuso
filodiffusore
filodossia
filodrammatica
filodrammatico
filofascista
filogenesi
filogenetico
filogermanico
filogino
filoguidato
filoislamico
filoitaliano
filologia
filologico
filologismo
filologo
filomassonico
filomonarchico
filoncino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FILOGRANA

americana
ana
banana
borrana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gamberana
gana
indiana
lana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
salsapariglia nostrana
settimana

Synonymes et antonymes de filograna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILOGRANA»

filograna arcisate fernando nardò implexa gaetano fabrizio antonio centro diagnostica immagini colonscopia virtuale enrica filograna tomografia assiale computerizzata eugenio piace persone parlano salento lavoro sviluppo dottore commercialista anni dedizione impegno brillante carriera servizio della repubblica come senatore mondo senato scheda attività xiii legislatura nella maggio recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio fondazione edoardo polivalente terza età casa

Traducteur en ligne avec la traduction de filograna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILOGRANA

Découvrez la traduction de filograna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de filograna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filograna» en italien.

Traducteur Français - chinois

filograna
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Filograna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

filograna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

filograna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

filograna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

filograna
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

filograna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

filograna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Filograna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

filograna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

filograna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

filograna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

filograna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

filograna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

filograna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

filograna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

filograna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

filograna
70 millions de locuteurs

italien

filograna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

filograna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

filograna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filograna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

filograna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

filograna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filograna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filograna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filograna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILOGRANA»

Le terme «filograna» est communément utilisé et occupe la place 49.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «filograna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de filograna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filograna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FILOGRANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «filograna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «filograna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot filograna en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILOGRANA»

Découvrez l'usage de filograna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filograna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida ai periti chiamati a giudicare sulle falsificazioni ...
Un altro sistema che si presta bene ad ottenere simulata la filograna nella carta, si èquello col quale, si ha il disegno che si desidera, rilevato dalla superficie d' un corpo duro (zinco, rame, ottone), si vi sovrappone la carta in quistione, si copre ...
Alessandro OGHERI, 1869
2
Guida ai periti chiamati a giudicare sulle falsificazioni ...
A YILOGRANA Sua origine - quante sorta di filograna sono in uso - loro carattere - necessità di un più attento esame delle filograne nei biglietti di Banca. 151) Chiamasi filograna un'immagine qualunque che appare guardando la carta per ...
Alessandro Ogheri, 1869
3
Papers
Le considerazioni aggiunte dal Mousson sono assennate, e per quanto*riguarda a noi, non avremmo che a fare qualche riflesso sulla nostra Helix filograna, pag. 11, collocata nella sottospecie n, 2 dell' Helix candiota, e che egli dubita ...
Antonio Villa, 1841
4
Catalogo di generi che trovansi vendibili da Giaconto Micali ...
COLLIERSaun filo di oro fatte a perle con medaglione simile ; Ed altri tutti lavorati a filograna , con medaglione smattato e contornato di grosse perle orientali . 151. COLLANE DI VENEZIA , tutte di- oro fatte a catenella , di varie qualità . 153.
‎1785
5
La responsabilità della struttura sanitaria
1.12.1998, n. 12195, DResp, 1999, 524). 36.1. La risarcibilità del costo di mantenimento del figlio. Bibliografia: Filograna 1999 - Petti 2003 - Vignali 2005. Aspetto controverso è la risarcibilità dei costi di mantenimento del figlio nuovo nato.
Simone Baggio, 2008
6
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
«Una volta», racconta Filograna, «in un giorno ho fumato 120 sigarette. Era il '53 e stavo rischiando di perdere la mia prima commessa con l'estero, a Malta, per colpa di un rappresentante disonesto». Da allora la Filanto ne ha fatta di strada, ...
‎1990
7
Ottantesimo anniversario 1923-2003 Liceo Righi, Bologna
... Bonicelli Federico Borghi Francesca Brusori Michele Bugliani Gianluca Caffo Nicolò Cane' Maria Angela Cesari Elio De Lellis Gerardo De Pasqual Elisa Fedolfi Andrea Filograna Elisa Giorgi Marco Giorgini Andrea Gualandi Ilaria Krajewski ...
Liceo scientifico Augusto Righi, 2005
8
Zoologia Adriatica ossia catalogo ragionato degli animal del ...
animale della S. filograna . per siffatta inestricabile complicazione non è possibile stabilire , se. glomerata. Lina. sp. 800. S. testa tereti decussato-rugosa glomerata. TEREDO. m1. BRUME o TEREDINI. VERMES. TESÎ'ACEA . Serpa/n. 195.
Giuseppe Olivi, 1792
9
Raccolta D'Autori Italiani
filograna potrebbe dirsi godere qualche sorta di fluidità, cosi la medesima non può negarsi all' aria , se le di lei parti' siano simili ad una 'di quelle. In oltre è evidente la compressibilita, potendo ognuna delle rivoluzioni spirali sottentrare, ...
‎1821
10
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
Questa anterior faccia-_ ta della croce è tutta di varj pezzi di un diaspro rosso , intorno i quali gira sopra lastra d' argento un delicato lavoro d'orocome di filograna , entro cui varie gemme sono scompartite. Diciasette rotondi'scudetti distribuiti ...
‎1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILOGRANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filograna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casarano calcio, stagione al via tra giovani e nuovi arrivi …
CASARANO. Due raduni nei prossimi giorni per i più giovani con il Casarano calcio. La società del presidente Eugenio Filograna chiama a ... «Piazzasalento, juil 15»
2
CASARANO – L'ex Castrì in Serie A con la Primavera dell'Udinese …
Eugenio Filograna, i miei genitori, Franco Bellante ed i tecnici che mi hanno concesso la possibilità di mettermi in evidenza. Un ringraziamento ... «SalentoSport, juil 15»
3
CASARANO – Tedesco resta ed esprime un desiderio. Intanto si …
... anche perché si doveva rispondere alla promessa del presidente Filograna che ci voleva, ancora, tutti insieme anche per quest'anno”. «SalentoSport, juil 15»
4
MADONNA DEL CARMINE - Al via da domani, in grande stile, la festa
Fernando Filograna, vescovo di Nardò-Gallipoli, che si unirà nella preghiera alla gioia di questo sodalizio. Mercoledì 15 luglio finite le divine ... «Porta di Mare, juil 15»
5
CASARANO – Mercato, tesserati tre under e riconfermati tre calciatori
Si muove sul mercato il Casarano di Eugenio Filograna e del direttore Mino Manta. La compagine rossazzurra comunica di aver tesserato i ... «SalentoSport, juil 15»
6
Filograna, le firme. Filanto, il sequestro
CASARANO. Sequestro bis e raccolta firme per la Filanto. Se il primo provvedimento (voluto dalla Procura della Repubblica) è legato a ... «Piazzasalento, juil 15»
7
Con “Arataion” la storia di Aradeo in digitale
... pubblica manifestazione in piazza San Nicola, cui ha partecipato il vescovo della Diocesi di Nardò-Gallipoli, monsignor Fernando Filograna. «Piazzasalento, juil 15»
8
Alliste: 60 anni di sacerdozio, concessa la cittadinanza onoraria a …
... tra gli altri, del cardinale Salvatore De Giorgi, del vescovo di Nardò-Gallipoli Fernando Filograna, del sindaco di Neviano Silvana Cafaro e di ... «Piazzasalento, juil 15»
9
Due Serate al parco con il Garbatella History Camp
IL 10 LUGLIO PIZZICA E TARANTA - Si parte domani sera 10 luglio con l'orchestrina Verardi Filograna per un concerto nel verde all'insegna ... «Urloweb, juil 15»
10
Felline, adesso riapre il frantoio
... dovrebbero partecipare anche il presidente della Provincia di Lecce Antonio Gabellone, il vescovo di Nardò-Gallipoli Fernando Filograna e il ... «Piazzasalento, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filograna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/filograna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z