Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soprana" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRANA EN ITALIEN

so · pra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soprana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOPRANA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soprana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
soprana

Soprana

Soprana

Soprana est une municipalité située à 754 habitants dans la province de Biella. Le siège municipal est situé dans le village de Lanvario. Soprana è un comune sparso di 754 abitanti della provincia di Biella. La sede comunale è collocata in frazione Lanvario.

définition de soprana dans le dictionnaire italien

La définition de soprana dans le dictionnaire est des surplus sans manches que les séminaristes portaient sur leurs jupes. Soprana est également ancien affleurement, long aux pieds.

La definizione di soprana nel dizionario è sopravveste senza maniche che i seminaristi indossavano sulla sottana. Soprana è anche sopravveste antica, lunga fino ai piedi.

Cliquez pour voir la définition originale de «soprana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRANA


filagrana
filagrana
filigrana
fi·li·gra·na
filograna
filograna
frana
fra·na
grana
gra·na
grossagrana
gros·sa·gra·na
guarana
gua·ra·na
maggiorana
mag·gio·ra·na
marana
marana
marrana
mar·ra·na
melagrana
me·la·gra·na
membrana
mem·bra·na
morso di rana
morso di rana
origano maggiorana
origano maggiorana
palandrana
pa·lan·dra·na
pastrana
pa·stra·na
pseudomembrana
pseu·do·mem·bra·na
rana
ra·na
sovrana
so·vra·na
volterrana
vol·ter·ra·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRANA

sopramondo
sopranazionale
sopranazionalità
sopranile
sopranimo
sopranista
soprannarrato
soprannaturale
soprannaturalismo
soprannaturalità
soprannaturalmente
soprannazionale
soprannazionalità
sopranno
soprannomare
soprannome
soprannominare
soprannominarsi
soprannominato
soprannormale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRANA

americana
ana
banana
borrana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gamberana
gana
indiana
lana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
salsapariglia nostrana
settimana

Synonymes et antonymes de soprana dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRANA»

soprana marcato porta valdagno massimiliano bussia petralia gioielleria metalplast soprana comune sparso abitanti della provincia biella sede comunale collocata frazione lanvario home benvenuti sito istat popolazione straniera telefono oreficeria orologeria pendoleria vicenza argenteria informazioni utili tuttitalia piemonte statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel italia comuni italiani regione numero notizie alberghi meteo mappa dati lista codice arte storia cultura tradizione paesaggi natura sono elementi caratterizzano piccolo paesino trova cuore sicilia frabosa cuneo italy europe frabosaski tradizionale ospitalità località lunga già alla fine degli anni respirava aria turistica praticava previsioni weather tempo

Traducteur en ligne avec la traduction de soprana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRANA

Découvrez la traduction de soprana dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soprana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soprana» en italien.

Traducteur Français - chinois

Soprana的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soprana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soprana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Soprana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوبرانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Soprana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Soprana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soprana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soprana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Soprana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soprana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sopranaの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soprana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soprana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soprana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Soprana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soprana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Soprana
70 millions de locuteurs

italien

soprana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Soprana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Soprana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Soprana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Soprana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soprana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Soprana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Soprana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soprana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRANA»

Le terme «soprana» est assez utilisé et occupe la place 23.927 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soprana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soprana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soprana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOPRANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soprana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soprana» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soprana en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRANA»

Découvrez l'usage de soprana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soprana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indirizzo agli elettori di Alimena, Calascibetta, ...
AUMENA, CALASClBETTA, MARIANOPOLI, PETRALlA-SOPRANA, ' PETRALlA- SOTTANA, vouzu SANTA CATERINA. RESUTTANA, VALLELUNGA. VlLLAROSA (Collegio Elettorale delle PETBALIE) PER CORRADO LANCIA BROLO ...
Corrado Lancia Brolo, 1865
2
Porta soprana
In uno di quei pomeriggi,dopo aver acquistato una giacca alla marinara ,salendo da San Lorenzo si scontra casualmente vicino a Porta Soprana con una ragazzina di nome Ester.
Renzo Lippi Rossi, 2014
3
Per la conservazione del mandamento in Petralia Sottana ...
'10 una periferia equidistante, i comuni finitimi. Spargesi in dirette comunicazioni con Carcarelli e per esso con Polizzi; con Bompietro e per esso con Alimena; con Ganci, con Geraci, e con Castelbuono. Mentre Soprana, meno di una strada ...
‎1865
4
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Dal detto ripiano fino alla porta del vestibolo, o galleria destra, dagli alunni del collegio germanico ungarico, in sottana e soprana di panno rosso. Da questo ' luogo fino alla metà del colonnato destro, dagli alunni del collegio ur- ' bano di ...
Gaetano Moroni, 1841
5
Sicilia
1147 m Situata in posizione dominante su un boscoso altopiano, Petralia Soprana è una delle cittadine meglio conservate della Sicilia centro- settentrionale, con le sue case di pietra grezza e i balconi in ferro battuto pieni di gerani. È anche il ...
Vesna Maric, 2008
6
Ferdinando 3. di Sicilia, e 4. di Napoli Re delle Due ...
Maria delle Fontane di Petralia Sottana .1 Madrice chiesa di Petriilia Soprana . . . Q 18 13 13" 3”? Chiesa del Collegio di Maria di Petra_lia Soprana . C'} 4 a 181_'" 5_ì Chiesa di e. Maria Loreto di Petralia Soprana ' '_a 26|'3j2"3 ' Chiesa ...
Napoli, Borbone, 1815
7
Un insediamento rurale dell’area palermitana: Altavilla ...
prie, le 30 salme di terreno della valle del fiume di San Michele “da dove pende l' acqua verso il Vallone sino alla spiaggia del mare dove le pietre seu mura sotterranee esistenti erano un segno di divisione di detti Territori” di Mìlicia Soprana e ...
G. Brancato, S. Brancato, V. Scammacca, 2014
8
Rendiconti del Parlamento Italiano
In quarto luogo si dice che la frazione di Scillato, la quale, per la legge che stabilisce le circoscrizioni, appartiene al collegio di Petralìa Soprana invece di votare nella propria sezione andò a votare in Colle- sano, e nella seconda votazione si ...
Italia Parlamento, 1866
9
Gli indicatori per il paesaggio
Sono interventi di tipo fisico su edifici e spazi pubblici mirati ad ambiti particolarmente degradati; • Programmi Organici d'Insieme (POI, L.R. 25/1987): zone di Giustiniani, Vigne, Porta Soprana, Porta Soprana- San Donato, piazza delle Erbe, ...
Adalberto Vallega, 2008
10
Sicilia
1147 m Situata in bella posizione in cima a una collina orlata da un bosco di pini, Petra- lia Soprana è una delle cittadine meglio conservate della Sicilia centro- settentrionale, con le sue case di pietra grezza e i balconi in ferro battuto pieni di  ...
Virginia Maxwell, Duncan Garwood, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soprana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Frabosa Soprana Giova Massari inaugura la rassegna "Le nostre …
Dopo il successo degli anni passati, anche quest'anno la Pro Loco di Frabosa Soprana, in collaborazione con il CAI di Mondovì, organizza la ... «TargatoCn.it, juil 15»
2
Frabosa Soprana: il sobrio curriculum del Sindaco ed il crescendo …
Frabosa Soprana: il sobrio curriculum del Sindaco ed il crescendo espositivo dei Consiglieri. Nove righe per il primo cittadino, quattro pagine ... «TargatoCn.it, juil 15»
3
Weekend ricco di sagre e feste: birre d'eccellenza protagoniste a …
Questa sera a Frabosa Soprana (in località Mongrosso), ultima serata della festa della birra “Una Bionda per Amica”, organizzata dai ragazzi ... «TargatoCn.it, juil 15»
4
Il Parco delle Madonie in Europa con le nuove confezioni di sale …
... anni si occupa di promozione del sale madonita e delle sue peculiarita', e patrocinata anche dal Geopark e dal comune di Petralia Soprana. «Cefalu & Madonie Web, juil 15»
5
Week end culturale/A Castelbuono (Palermo) per la musica del …
Rimanendo sulle Madonie possono visitare i borghi di Gangi, Petralia Sottana e Soprana e Collesano con il Museo della famosa Targa Florio. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
6
Africa: al via visita governatore Toscana in Tunisia e Algeria
Era proprio un lupo quello che gli addetti alla battitura delle piste di Frabosa Soprana 2000, nel Cuneese, si sono trovati davanti mentre ... «Metro, juil 15»
7
Anticipazioni Beautiful Aly Forrester muore ecco cosa succede
Era proprio un lupo quello che gli addetti alla battitura delle piste di Frabosa Soprana 2000, nel Cuneese, si sono trovati davanti mentre ... «LeiChic Borse, juil 15»
8
La Sicilia di ItiMed all'Expo 2015 tra pellegrini, tradizioni e cibo
... la Casa del Pittore – foresteria per i pellegrini – e la Chiesa normanna di San Teodoro a Petralia Soprana; infine, il venerato Santuario dello ... «La Gazzetta Palermitana, juil 15»
9
A cena sulle Madonie con il menù del Gattopardo
Un paese ricco di storia e di cultura che, fino al 1972, era frazione di Petralia Soprana. In questo paese andrà in scena un'iniziativa: una cena ... «La Voce di New York, juil 15»
10
“Una Bionda per Amica” a Frabosa Soprana è l'altro nome della …
Il 24 ed il 25 luglio Frabosa Soprana (in località Mongrosso), uno splendido paesino incastonato nelle Alpi Monregalesi, noto soprattutto per i ... «TargatoCn.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soprana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soprana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z