Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "filoncino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FILONCINO EN ITALIEN

fi · lon · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILONCINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Filoncino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FILONCINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «filoncino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de filoncino dans le dictionnaire italien

La définition du petit filet dans le dictionnaire est du pain avec une forme fusiforme et bislong.

La definizione di filoncino nel dizionario è pane di forma bislunga, fusiforme.


Cliquez pour voir la définition originale de «filoncino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FILONCINO


arancino
a·ran·ci·no
balconcino
bal·con·ci·no
bastoncino
ba·ston·ci·no
bilancino
bi·lan·ci·no
bocconcino
boc·con·ci·no
camioncino
ca·mion·ci·no
carboncino
car·bon·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
leoncino
le·on·ci·no
maglioncino
maglioncino
mancino
man·ci·no
marroncino
marroncino
oncino
oncino
padroncino
pa·dron·ci·no
palloncino
pal·lon·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
saloncino
saloncino
tiro mancino
tiro mancino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FILONCINO

filograna
filoguidato
filoislamico
filoitaliano
filologia
filologico
filologismo
filologo
filomassonico
filomonarchico
filondente
filone
filoneismo
filoneistico
filonucleare
filoso
filosofale
filosofante
filosofare
filosofastro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FILONCINO

baroncino
basoncino
calzoncino
cannoncino
concino
cretoncino
flaconcino
lampioncino
paltoncino
peloncino
piccioncino
plotoncino
segoncino
sermoncino
spioncino
stelloncino
talloncino
tromboncino
uncino
vagoncino

Synonymes et antonymes de filoncino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FILONCINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «filoncino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de filoncino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILONCINO»

filoncino baguette sfilatino filoncino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pane rustico quasi blog giallo zafferano completamente crosta croccante interno gusto casereccio morbidissimo mantiene bene marchi parmigiano reggiano parmareggio forte della conoscenza dell amore questo eccez pronto sempre morbido agluten ingredienti acqua amido mais farina riso margarina vegetale idrogenata zucchero guar dizionari corriere sera traduzione termine tedesco reverso consulta anche filo filarmonico filone filoamericano wiktionary noun edit plural filoncini breadstick french stick retrieved from http index title=filoncino oldid= pons traduzioni consume classic italian bread specifically ciabatta have common crispy crunchy crust with light chewy center gecchele

Traducteur en ligne avec la traduction de filoncino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILONCINO

Découvrez la traduction de filoncino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de filoncino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filoncino» en italien.

Traducteur Français - chinois

面包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loaf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाव रोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رغيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буханка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebuku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laib
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

덩어리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loaf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

somun
70 millions de locuteurs

italien

filoncino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bochenek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буханець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pâine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρβέλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

limpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filoncino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILONCINO»

Le terme «filoncino» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.631 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «filoncino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de filoncino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filoncino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FILONCINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «filoncino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «filoncino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot filoncino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILONCINO»

Découvrez l'usage de filoncino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filoncino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il testamento di Satana
Nella mano sinistra stringeva un documento e un gessetto, nella destra, tra l' anulare e il mignolo, una spugna. Il dito medio serrava un filoncino di pane raffermo mordicchiato, mentre l'indice e il pollice sfarinavano il gesso della mano sinistra.
Richard Dübell, 2011
2
In cucina con Angela
Filoncino. di. pane. morbido. Ingredienti:  500 gr di farina 00  12 gr di sale  1 cubetto di lievito di birra  300 ml di ... Dopodiché dividere l'impasto in due o tre parti e dategli la forma che preferite, per esempio a filoncino, a pagnottella.
Angela Condoluci, 2013
3
Dell'antracite o carbone di cava detto volgarmente carbon ...
N.° te. Io. - 22. cncnoaooo io. 'o Oc-P i. 3'0 e 18. Filoni alti circa br. I. -- --' ' 20. e 21 . Filoni alti circa. br. -- 13. 4. e 23.' Filoni alti circa br. I. - -Dal. N.° 12'. al 23. è tutto un Filone sco'-' perto per la lunghezza di circa br. 13a.' . Filoncino' alto' circa ...
‎1790
4
La buona cucina della salute. La ricetta di un famoso chef e ...
Ricette per preparare un panino insolito Filoncino con avocado e acciughe Tagliate a metà un pomodoro e «sfregatelo» all'interno del filoncino per insaporire la mollica; poi farcitelo con purea di avocado e acciughe. Panino al tonno Oltre al ...
Ferran Adrià, Josep Corbella, Valentin Fuster, 2012
5
Mi mangiassero i grilli
La tavola è apparecchiata, sulla tovaglia ci sono un filoncino e una bottiglia di vino. La nonna mescola la gallina che cuoce dentro la pentola. L'odore di carne e cipolla si diffonde in cucina, passa accanto alla porta a soffietto di plastica che  ...
Andrea D'Agostino, 2005
6
Il politecnico: repertorio mensile di studi applicati alla ...
Essa è abondante d'aqua, e pare che debba uscire da un piccolo filoncino doleritico , che io ritengo essere una propàgine del già descritto. Inoltre, nell' àlveo del torrentello, detto Vallette, sarebbe facilmente isolàbile dalle sue aque; e nutrirei ...
‎1842
7
Memorie per servire alla descrizione della carta geologica ...
sime studiate da me. A Colle di Paolo si vede un filone maggiore m di 1 metro, che manda due filoncini a, b; m offre un irregolare contatto collo scisto che gli serve di letto e il filoncino minore a si collega al principale mediante le venuzze v e.
‎1871
8
Tutta la bontà del pane
3 Spezzate l'impasto in6 partiugualie formate con ognuna un filoncino, premendo delicatamente con ilpalmo delle mani: i filoncini dovranno essere più spessi al centro che alle estremità. Disponeteli sulla spianatoia parallelamentetra ...
Sara Papa, 2014
9
Una risata vi risveglierà
Arrivato allaferrovia, si sdraiòsui binari e aspettò. Un contadino, di ritorno dai campi, rimase stupito, vedendolo,e glichiese: “Checosa fai,sdraiato lìsuibinari?”. Il Mulla rispose: “Mi voglio suicidare”. “Ma a cosa ti serve quel filoncino di pane?
Osho, 2013
10
Il collare della colomba
Muadh venne fulminatodallo sguardodel clientechenel frattempo si era seduto sullosgabello girevolee aspettava di farsiimmortalare, esibendo un sorriso che si allungava come un filoncino dipane somalo cosparso disemi di sesamo.
Raja Alem, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILONCINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filoncino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pane in festa a Expo: pan cotto, panzanella o canederli: ricette …
Coldiretti e i dati antispreco degli italiani: il 18 per cento surgela il filoncino avanzato, il 12 lo grattuggia, il 15 lo dà agli animali mentre il 9 per ... «La Repubblica, juil 15»
2
Santo Spirito, addio
Il negozio vendeva di tutto, dall'acqua ai detersivi, dal filoncino di pane al latte, come i negozi di una volta. Ed Elio, in più, era sempre pronto ad ... «Corriere Fiorentino, juil 15»
3
A Barletta “Pane sospeso”: incontro a Palazzo di Città sull'iniziativa
Si lascia una “rosetta” o un “filoncino”, prepagati, in panetteria e chiunque può entrare e chiederne la consegna. E' un segnale di civiltà e di ... «Il Quotidiano Italiano, juin 15»
4
Ricette di dolci: brioche con gocce di cioccolato
Fate la stessa operazione con l'altra metà del filoncino e proseguite allo stesso modo per le due metà in alto e in basso. Ripetete le pieghe fino ... «Ladyblitz, juin 15»
5
Termina domani Gluten Free Fest 2015. Tutti gli appuntamenti di …
Sono previste quattro sessioni quotidiane: la mattina, alle Ore 11.00, si potrà impastare filoncino di grano saraceno bianco con pancetta a ... «Umbria Journal il sito degli umbri, juin 15»
6
Pearl? Uno specchietto multiuso...
La creazione nasce dalla società di progettazione Cyan, che ha ideato una particolarissima “Borsa porta Baguette”, il classico filoncino di pane ... «Leggo Tenerife, juin 15»
7
Bugs in a life
Ebbene un giorno il ragazzo, acquistato sotto casa un filoncino, qualcuno direbbe un pan francese, si appresta a farcirlo col pomodoro ... «MenteCritica, mai 15»
8
De Luca spacca il Pd, tra imbarazzati silenzi, critici indignati e accesi …
... attacca tranchant: «I miei colleghi hanno preferito la difesa del filoncino di pane e della busta di latte svendendo la dignità della Campania». «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
9
Ricetta del giorno Gnocchi viola
Prendete un pezzo di impasto e realizzate un filoncino della grandezza di un dito e poi tagliatelo in piccoli cilindri di 2 cm circa. Per arricciare ... «Live Sicilia, avril 15»
10
5 ricette vegetariane della cucina toscana
Croccante fuori e morbidissima dentro, la cecina è un piatto per tutte le stagioni, meglio se gustata in mezzo ad un filoncino di pane o come ... «FirenzeToday, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filoncino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/filoncino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z