Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "volterrana" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLTERRANA EN ITALIEN

vol · ter · ra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLTERRANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Volterrana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLTERRANA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «volterrana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de volterrana dans le dictionnaire italien

La définition de volterrana dans le dictionnaire est un toit voûté composé de briques placées sur un couteau. Volterrana est aussi un type de brique perforée, parallélépipédique, utilisée pour les sols en terre cuite ou en ciment.

La definizione di volterrana nel dizionario è copertura a volta costituita da mattoni messi di coltello. Volterrana è anche tipo di laterizio forato, di forma parallelepipeda, usato per solai di cotto o di cemento.


Cliquez pour voir la définition originale de «volterrana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VOLTERRANA


borrana
bor·ra·na
filagrana
filagrana
filigrana
fi·li·gra·na
filograna
filograna
frana
fra·na
grana
gra·na
grossagrana
gros·sa·gra·na
guarana
gua·ra·na
maggiorana
mag·gio·ra·na
marana
marana
marrana
mar·ra·na
melagrana
me·la·gra·na
membrana
mem·bra·na
morso di rana
morso di rana
origano maggiorana
origano maggiorana
palandrana
pa·lan·dra·na
pastrana
pa·stra·na
rana
ra·na
soprana
so·pra·na
sovrana
so·vra·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VOLTERRANA

voltastomaco
voltata
voltato
volteggi
volteggiamento
volteggiare
volteggiatore
volteggio
voltelettrone
volteriano
volterriano
voltiano
voltimetria
voltimetro
voltinismo
voltmetrico
voltmetro
volto
volto a
voltoio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VOLTERRANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gamberana
gana
indiana
lana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
pseudomembrana
quintana
salsapariglia nostrana
settimana

Synonymes et antonymes de volterrana dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLTERRANA»

volterrana volley moto vicarello scavi calcio laterizio curve tornanti turismo intoscana volterrana rotta sviluppa curviforme gradualmente fuggendo mare cavalcare dolci colline toscane crescente saliscendi treccani femm sostantivato dell volterrano specie volta tipica architettura volterra costruita mattoni rossi messi coltello dizionari corriere della sera edil tipo vuoto usato solai significato termine visitvaldelsa vial oggi strada provinciale provincia firenze toscana attraversa valdelsa passando montespertoli mappa gambassi terme visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina alberto frau

Traducteur en ligne avec la traduction de volterrana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLTERRANA

Découvrez la traduction de volterrana dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de volterrana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volterrana» en italien.

Traducteur Français - chinois

沃尔泰拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Volterra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Volterra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Volterra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فولتيرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вольтерра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Volterra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Volterra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Volterra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Volterra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Volterra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴォルテッラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Volterra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Volterra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Volterra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Volterra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Volterra
70 millions de locuteurs

italien

volterrana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Volterra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вольтерра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Volterra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Volterra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Volterra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Volterra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Volterra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volterrana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLTERRANA»

Le terme «volterrana» est assez utilisé et occupe la place 22.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «volterrana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de volterrana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volterrana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLTERRANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «volterrana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «volterrana» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot volterrana en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLTERRANA»

Découvrez l'usage de volterrana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volterrana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Di una nuova industria volterrana relazione del conte D. ...
Demetrio Carlo Finocchietti. ' ' _ 8 'ncll'arenarît di Fiesole, e precisamente 6,1575, in cui il ferro non entra a far parte che per 3,91 in peso; laonde è da ritenersi come molto probabile che gli oggetti formati con questa roccia non vengano a ...
Demetrio Carlo Finocchietti, 1865
2
Intorno ai rapporti sulla Maremma Volterrana del chiarissimo ...
Giuseppe Guerrazzi. ,, rance proprietario dei lagoni di Montecerholi ,, in vece di dire “ Quando era di già seguita una Deliberazione ec. ,, come sarebbe stato assai più conforme alla verità dei fatti da me narrati. Non molto sodisfatto del ...
Giuseppe Guerrazzi, 1836
3
Dall'archivio Di Volterra: Storia Volterrana del ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
4
Storia volterrana
... »?+«E-%e. LIBRO. I. PONT- GIOV. XII. IMP. OTTONE VES. PIETRO 111. . Correva 1' anno della nostra salute 962 e la città di Volterra Afln1902 stava tuttavia sepolta nelle sue rovine fino dall'anno 916, quando Alberigo marchese di Volterra ...
Raffaello Maffei, Annibale Cinci, 1887
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Alla Fiorentina spetta il territorio alla destra, alla Volterrana quello situato alla sinistradcl fi. Esso occupa una superfice di 14634 quadr. dai quali sono da defalcare 698 quadr. pei corsi di acqua e strade. Vi si trovano 6o53 abit. a ragione di 348 ...
Emanuele Repetti, 1833
6
Adriatico tra 4. e 3. sec. a.C.
Becco schiacciato, stretto collo cilindrico, corpo ovoidale, piede svasato a disco con fondo appena concavo, attacchi dell'ansa a bastoncello verticale su bocca e spalla. Produzione volterrana. MOREL 1981, tipo 573 la. IG 9851. H. 14; diam.
Maurizio Landolfi, 2000
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Il. Primo ramo della strada Volterrana per la parte di Casteltiorentino. Si stacca dalla R. Romana sotto al Galluz1.0, passa per i poggi della Romola, in Val-di- Pesa, va a Montespertoli e Castelfiorentino; di la per Gambassi sale il monte del  ...
‎1836
8
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Entrando per breve tragitto in quella via si dirige a lev. finché trova le prime sorgenti del botro di Rialdo, dove lascia la strada volterrana per dirigersi a sett. entrando per poco nel botro detto di Dfalconsiglio sino al fosso della Faggeta ...
Emanuele Repetti, 1841
9
Castelfiorentino: terra d'arte : centro viario e spirituale ...
Infatti nel centro si venivano ad incontrare il tracciato di valle della Francigena e la Via del sale o Volterrana, proveniente appunto da Volterra. Il punto di attraversamento dell'Elsa era perciò di importanza nevralgica, tanto che fin dal 1280 ...
Francesca Allegri, Massimo Tosi, 2005
10
Firenze e provincia
Secondo quanto affermano gli storici, la via Volterrana è la più antica delle strade che attraversano il territorio fiorentino. La sua origine - come collegamento tra la lucumonia di Volterra e il centro di Fièsole - sarebbe infatti etrusca. Scendendo ...
‎1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLTERRANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volterrana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuova pavimentazione nel tratto di via Volterrana, il sindaco scrive …
Riceviamo e pubblichiamo la lettera inviata da sindaco di Capannoli alla Provincia di Pisa, con preghiera di porre soluzione alle criticità evidenziate, al fine di ... «gonews, juil 15»
2
Quattro giovani feriti nell'auto contro il palo
Di cui due minorenni. L'incidente sulla via Volterrana poco dopo l'una di notte. Sul posto mezzi di soccorso, vigili del fuoco e carabinieri. CAPANNOLI — Uno ... «Qui News Valdera, juil 15»
3
Colle di Val d'Elsa, chiusura per lavori di via Lippi
... veicoli sull'itinerario alternativo di via Volterrana e via Tolosani-Le Lellere. L'accesso veicolare alla zona di Sant'Andrea sarà garantito dalla strada comunale ... «SienaFree.it, juil 15»
4
A piedi, a cavallo e in bicicletta nei territori della Via Francigena. Per …
Vanno prenotate presso l'ufficio informazioni Turistiche di Gambassi Terme, Via Volterrana, 60/A – Tel. 0571 639192 – turismo@comune.gambassi-terme.fi.it. «gonews, juin 15»
5
Frontale sulla Volterrana a Ortimino, feriti nipote, nonno e una …
Un ragazzo di 15 anni, suo nonno e una signora sono rimasti feriti in uno scontro frontale avvenuto nel pomeriggio di oggi, lunedì 8 giugno, sulla strada ... «gonews, juin 15»
6
la partenza ale 10: i percorsi a Pontedera, Ponsacco, Fornacette, La …
Girare a destra Via Casalpino fino al raggiungimento di Via Volterrana SR439 · Girare a Destra in Via Volterrana Direzione Selvatelle fino al raggiungimento di ... «Il Tirreno, mai 15»
7
La scuola di via Moro ospiterà anche la primaria: finanziamento da 2 …
Il progetto, del valore di 2,4 milioni di euro, punta a trasferire la primaria di via Volterrana. L'incremento del 28,88% delle iscrizioni per la primaria e del 19,18% ... «gonews, mai 15»
8
Smith, Salvini: "se serve verrò in fabbrica"
Salvini nella mattinata volterrana si presta alle foto con i turisti ed i simpatizzanti, prende un caffè al bar, visita un laboratorio di alabastro, prima di essere ... «Qui News Volterra, mai 15»
9
Camion girato su un fianco a La Striscia, necessaria la chiusura di …
Un autoarticolato di un'azienda del settore edilizia si è girato su un fianco nella giornata di ieri, mercoledì 15 aprile, sulla strada provinciale Volterrana a La ... «gonews, avril 15»
10
Volterra on air: potrebbe rinascere Radio Torre
Era una emittente radiofonica tutta volterrana nata al tempo delle radio libere. Un incontro per ripercorrere gli anni d'oro e guardare al futuro. VOLTERRA ... «Qui News Volterra, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volterrana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/volterrana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z