Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "membrana" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEMBRANA EN ITALIEN

mem · bra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEMBRANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Membrana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEMBRANA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «membrana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de membrana dans le dictionnaire italien

La première définition de la membrane dans le dictionnaire est la peau d'animal, convenablement tannée et réduite dans une feuille lisse et mince, utilisée pour écrire ou pour fabriquer des instruments de percussion. Une autre définition de la membrane est la dalle, la lame, la couche mince, le diaphragme de divers matériaux. La membrane est également un tissu laminaire organique de structure et d'épaisseur diverses qui a pour but de protéger, de contenir ou de diviser des organes.

La prima definizione di membrana nel dizionario è pelle animale, opportunamente conciata e ridotta in foglio liscio e sottile, usata per scrivere o per costruire strumenti a percussione. Altra definizione di membrana è lastra, lamina, strato sottile, diaframma di materiale vario. Membrana è anche tessuto organico laminare di varia struttura e spessore che ha lo scopo di proteggere, contenere o dividere organi.


Cliquez pour voir la définition originale de «membrana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MEMBRANA


filagrana
filagrana
filigrana
fi·li·gra·na
filograna
filograna
frana
fra·na
grana
gra·na
grossagrana
gros·sa·gra·na
guarana
gua·ra·na
maggiorana
mag·gio·ra·na
marana
marana
marrana
mar·ra·na
melagrana
me·la·gra·na
morso di rana
morso di rana
origano maggiorana
origano maggiorana
palandrana
pa·lan·dra·na
pastrana
pa·stra·na
pseudomembrana
pseu·do·mem·bra·na
rana
ra·na
soprana
so·pra·na
sovrana
so·vra·na
volterrana
vol·ter·ra·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MEMBRANA

membra
membranaceo
membraniforme
membranofono
membranoso
membranza
membrare
membratura
membri
membro
membro della giuria
membro di giunta
membroso
membruto
meme
memento
memetica
memetico
memetista
memo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MEMBRANA

americana
ana
banana
borrana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gamberana
gana
indiana
lana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
salsapariglia nostrana
settimana

Synonymes et antonymes de membrana dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEMBRANA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «membrana» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de membrana

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEMBRANA»

membrana buccia film involucro pannicolo patina pelle pellicina pellicola rivestimento scorza strato superficie tegumento tonaca tunica vernice sierosa dell occhio sinoviale basale tectoria membrana treccani membrum membro propr copre membra formazione macroscopica varia origine struttura gmbh solutions healthcare industrial specialty filration wikizionario rappresentazione biologica biologia cellulare pellis membrāna cioè ricopre membrane cellulari plasmatica personaltrainer tipo della costituita doppio fosfolipidico compreso strati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera dizionari anat tessuto racchiude organi separa parti anatomiche

Traducteur en ligne avec la traduction de membrana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEMBRANA

Découvrez la traduction de membrana dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de membrana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «membrana» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

membrana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

membrane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झिल्ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غشاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мембрана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

membrana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝিল্লি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

membrane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Membran
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

membran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சவ்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पडदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zar
70 millions de locuteurs

italien

membrana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

membrana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мембрана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

membrană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεμβράνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

membraan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

membran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

membranen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de membrana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEMBRANA»

Le terme «membrana» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.358 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «membrana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de membrana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «membrana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEMBRANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «membrana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «membrana» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot membrana en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEMBRANA»

Découvrez l'usage de membrana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec membrana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osservazioni sulla membrana del timpano e nuove ricerche ...
OSSERVAZIONI Sulla Membrana del Tìmpano MEMORIA PRIMA LETTA NELLA SESSIONE ACCADEMICA DEI 2. DECEMBRH 1790. 1. UL fine della Diflertazione che col tito- lo de eborda tympani officio & de pecu- ilari peritonai flrubìura ...
Floriano Caldani, 1794
2
La Perforazione Della Membrana del Timpano
I' Siccome si è' detto', la perforazione della membrana del timpano non potendo essere' utile che ad alcune malattie della tuba , e del condotto d' Eustachio, ed in altre della membrana del timpano, ne verrà, che allorquando la sordità dalla ...
‎1827
3
Su la membrana interna dei vasi sanguigni; Su le febbri ...
Ora qual tessuto nella composizione della membrana interna potrà essere analogo alle cripte cutance, se non lo è lo strato granelloso di Berres? Chi infatti troverà analogia tra lo strato delle cripte cutance e lo strato esterno della membrana ...
Andrea Navarini, 1847
4
Sopra un nuovo processo di praticare la perforazione della ...
ist':operse rivestire nel feto la faccia esterna della membrana del timpano, e che ordinariamente suole svanire pochi giorni dopo la nascita con la suppurazione', non subisce talvolta 'questo cambiamento, ed in allora , induràandosi all' azione  ...
Paolo Fabrizi, 1827
5
Osservazioni sulla membrana del timpano e nouve ricerche ...
3- Le rkerche fatte dagli Anaromici fu que- fia membrana fi riduffero al numero delle lamine che la compongono , ai vafi ed a' net vi . In quan- to al numero delle laminette , vario fu il parere dei medefimi , eflendovi ftato a'cuno che ne tro- vo tre  ...
Floriano Caldani, 1794
6
Fisiologia umana
La membrana plasmatica di tutte le cellule e polarizzata, cioè ha una distribuzione di cariche elet- triche disuguale fra l'interno e l'esterno della cellula. Ciò dipende da 2 fattori: la permeabilità selettiva della membrana (elevata per lo ione ...
Arsenio Fraile Ovejero, Francesca D'Aquino, Caterina Rizzoli, 2002
7
Dizionario Oxford della medicina
membrana timpanica fuso, allora la prognosi è infausta. Sia la radioterapia che la chemioterapia sono scarsamente efficaci. melanonichia (melanonychia) s. l' annerimento delle unghie ad opera del pigmento 'melanina. melanoplachia ...
E. Curto, 1998
8
Sull'infiammazione della membrana dell'umor acques in ...
Questa membrana', le di cui prime vestigia risconti-ansi tali" interna superficie delil ultima lamelle della cornea, è ldi struttura ben diversa della 'cornea stessa', essendovi solo {aderente un tessuto cellulosa appena riconoscibile collà più ...
Gerolamo Bossio, 1829
9
Elementi di microbiologia
Reazione di Gram Strato di peptidoglicano Acidi teicoici Spazio periplasmico Membrana esterna Contenuto in lipopolisaccaridi (LPS) Contenuto di lipidi e lipoproteine Struttura flagellare Produzione di tossine Resistenza ad agenti fisici  ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
10
Le strutture
77.4.5 Strutture membrana// tessili Le tensostrutture a membrana - altrimenti conosciute con il nome di "strutture a tenda" o "coperture a vela" - sono strutture sottoposte al solo regime di trazione, realizzate con membrane sin- tetiche continue ...
A. Gottfried, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEMBRANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme membrana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un telecomando per “riaccendere” a distanza i neuroni
Una volta a contatto con i neuroni, le nanoparticelle si sono andate a incastonare sulla loro membrana esterna, pronte ad entrare in azione: ... «Il Secolo XIX, juil 15»
2
Sclerosi multipla: arriva il farmaco che riduce ricadute e progressione
Si tratta di un anticorpo monoclonale umanizzato progettato per colpire selettivamente l'antigene di membrana CD20. Significa che attacca un ... «Panorama, juil 15»
3
Neuroni si 'accendono' a distanza con stimolazione wireless
Una volta a contatto con i neuroni, le nanoparticelle si sono andate a incastonare sulla loro membrana esterna, pronte ad entrare in azione: ... «ANSA.it, juil 15»
4
Parkinson, un telecomando per accendere e spegnere i neuroni
Le nanoparticelle a contatto coi neuroni si sono andate a incastonare sulla loro membrana esterna, pronte per reagire. “Quando vengono ... «Data manager online, juil 15»
5
Ferite che guariscono in fretta grazie agli ultrasuoni, come in Star Trek
... nelle cellule della pelle circostante, che provocano l'apertura di canali all'interno della membrana cellulare che permettono al calcio di fluire. «Tom's Hardware, juil 15»
6
Sonni tranquilli con le erbe e i cibi giusti
Eliminate radichette, parte verde e membrana esterna al cipollotto. • Lavatelo e asciugatelo; dividetelo in due per il lungo e affettatelo ... «Cose di Casa, juil 15»
7
Positivi al test per la celiachia? presto una pillola contro gli effetti del …
... addominali, affaticamento, colon irritabile e mal di testa, negli intolleranti non vi è però nessun danno a carico della membrana dell'intestino. «Universonline, juil 15»
8
Padiglione Germania EXPO 2015: la summa dell'acciaio strutturale
... fissate trasversalmente alla colonna e sorreggono un tubo perimetrale che serve da elemento di fissaggio della membrana semitrasparente a forma di petalo. «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, juil 15»
9
Hevik: il total look per l'estate
Proposto in un bel grigio con inserti fronte e retro ad alta visibilità, propone di serie una membrana interna antivento/antiacqua removibile e ... «Moto.it, juil 15»
10
Blefaroplastica: come eliminare le rughe e le borse intorno all'occhio …
... orbicolare che circonda perifericamente l'occhio e dal setto orbitale, che è una membrana sottile, attaccata intorno al bordo osseo dell'orbita, ... «Newz.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Membrana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/membrana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z