Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fimbria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIMBRIA EN ITALIEN

fim · bria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIMBRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fimbria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIMBRIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fimbria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fimbria dans le dictionnaire italien

La définition de fimbria dans le dictionnaire est frangée ourlet des vêtements; frange, volants brodés au bas de la robe. Fimbria est également des extrémités, marge en forme de frange: f. Tubaire.

La definizione di fimbria nel dizionario è orlo frangiato delle vesti; frangia, balza ricamata in fondo alla veste. Fimbria è anche estremità, margine a forma di frangia: f. tubarica.


Cliquez pour voir la définition originale de «fimbria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIMBRIA


aglio d´Insubria
aglio d´Insubria
astragalo di Calabria
astragalo di Calabria
billeri di Calabria
billeri di Calabria
campanula dell´Insubria
campanula dell´Insubria
cinquefoglia di Calabria
cinquefoglia di Calabria
erba lucciola di Calabria
erba lucciola di Calabria
festuca di Calabria
festuca di Calabria
geranio di Calabria
geranio di Calabria
limonio della Calabria
limonio della Calabria
ombria
om·bri·a
pigamo di Calabria
pigamo di Calabria
pino di Calabria
pino di Calabria
ranuncolo di Calabria
ranuncolo di Calabria
settembria
set·tem·bri·a
tenebria
te·ne·bri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIMBRIA

filtrare
filtrato
filtrazione
filtro
filtropressa
filugello
filundente
filza
filzetta
filzuolo
fimbriato
fimicolo
fimo
fimosi
fin d´allora
fin d´ora
fin da ora
fin de non-recevoir
fin de siècle
fin qui

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIMBRIA

Maria
aria
cafeteria
canaria
categoria
feria
galleria
gloria
industria
libreria
materia
memoria
patria
pizzeria
pretoria
pria
ria
storia
teoria
victoria

Synonymes et antonymes de fimbria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIMBRIA»

fimbria ovarica ippocampo fornix tubarica fimbria treccani fìmbria fimbriae arum presso antichi romani orlo frangiato vesti eleganti nome stato usato linguaggio letter anche grandi dizionari fìm bria brie lett delle frangia balza ricamata fondo alla veste anat estremità margine forma medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro fibra quale condivide senso generico merriam webster from with audio pronunciations

Traducteur en ligne avec la traduction de fimbria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIMBRIA

Découvrez la traduction de fimbria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fimbria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fimbria» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fimbria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fimbria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झल्लरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ресничка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fimbria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fimbria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fimbria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fimbria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fimbrien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fimbria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fimbria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fimbria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fimbria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झालर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saçaklı da
70 millions de locuteurs

italien

fimbria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fimbrio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fimbriei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fimbria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fimbria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fimbria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fimbria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fimbria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIMBRIA»

Le terme «fimbria» est assez utilisé et occupe la place 24.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fimbria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fimbria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fimbria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIMBRIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fimbria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fimbria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fimbria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIMBRIA»

Découvrez l'usage de fimbria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fimbria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Appiano Allessandrino delle guerre esterne de' Romani
Fimbria rinchiufe il figliuolo di Mitridate in Citane. 223. Fimbria ammazzato crudelmente Fiacco, fi fece chiamare Impera dorè dell' «farcito. 22 J. Fimbria , trouato Fiacco Confolo in un pozzo , Io tagliò a pezzi J 22J. Fimbria fece tormentare gli ...
Alexandrinus Appianus, 1730
2
Historia delle guerre esterne de Romani
in un pozzo , Io tagliò a pezzi j Fimbria fece tormentare gli amba- feiadori di Siila mandati a' Tra- jani . aie. Fimbria rouinando Troja trouò il Palladio. iti» Fimbria prefa Troja arfe il Tempio di Pallade . 314. Fimbria disfece le mura di Troja .
Appianus, Alessandro Braccesi, Lodovico Dolce, 1730
3
Appiano Alessandrino delle guerre esterne de' Romani
Fimbria riochiufe \\ figliuolo di' Mitridate in l'itane"- iij. Fimbria amiuzzaro crudelmente^ Fiacco, fi fece chiamare Impara dorè dell' v-fcrcito. 123- Fimbria , trouato Fiacco. Confolo in un pozzo , lo tagliò a pezzi,' 22 J. Fimbria fece fermentare gli ...
Appianus (of Alexandria.), Lodovico Dolce, 1730
4
Historie Delle guerre esterne de Romani
*Í7/ fimbria , trouAto f laceo Confolo in un po%x? , lo tagWh apetZi 47 fimbria fe tormentare gli ambafciatori di Silin manda ti a Troiani *í' fimbria prcfa Trota arfe ilTempio di Paüade ij8 fimbria disfece le mura di Trota íj8 fimbria trattb peggio Trota ...
Appianus, Alessandro Bracci, Lodovico Dolce, 1554
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
FIMBRIA. Lat. fimbria. Gr. xpde^i- Sov. Fr. Giord. Pred. S. 27. Portavano altresì le grandi fimbrie , cioè gli orli alle toniche Imo, a modo di fessiture. E appresso : Quando dice degli Scribi , e Farisei le vanitadi loro, che portavano le grandi filatene ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Studi sulle guerre mitridatiche
Anche se colpevole della morte del console196, Fimbria era un ufficiale romano197, oltre che un senatore, e Silla, che da Roma era stato privato di ogni autorità, lo aveva deposto sottraendogli l'intero esercito. Tutto ciò assumeva un peso ...
Attilio Mastrocinque, 1999
7
Compendio della storia romana di Pellegrino Farini
XXXIV. Flacco e'Fimbria giungono in Asia. Flacco è ucciso da'soldati. Fimbria vince i pre{etti di Mitridate; tra Silla e Mitridate si conclude la pace. (A. R. 666 - A. G.' 86). Giugneva adunque in Asia con altre legioni il console L. Valerio Flacco , ...
‎1852
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Fimbria, trovasi corrottamente per Fibra, o membrana, — IATO. add. Orlato da piede eoa frangia o altro ornamento. FIMBRIA ( Cajo Flavir» ) . stor. Uno de' più crudeli 'satelliti di Mario e di Cinna. Nel tempo della proscrizione, l'anno di Roma  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E ap- presso: Quando dice degliScribï, e Fa- risei le vaniladt loro, ebe porlavano le grandi fila! crie , ovvero fimbrie . Vit» S. Ant. Desideravano almeno di loccarc la fimbria, del vestiinento di quest o sanio Barone. A met. 26. Del cui veslimenlo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Appiano Alessandrino Delle guerre civili de' romani. Tomo 1 ...
Essendo questo Flacco molto inesperto nel mestiere dell' armi , Fimbria uomo singolare nella disciplina militare, mosso da indignazione. che la guerra avesse ad essere ministrata da chi non aveva alcuna esperienza, usci del Senato per non ...
‎1792

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIMBRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fimbria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Isis a Palmira: decapitazioni e distruzioni Foto Obama: "Non stiamo …
fimbria 22/05/2015 - 12:15. Assad é un altro tiranno (pero' é l'unico che protegge i cristiani) , facciamo cadere anche lui cosi' il cerchio infernale ... «TGCOM, mai 15»
2
Varoufakis nuova polemica: "Ho registrato riunione all'eurogruppo"
fimbria 22/05/2015 - 11:50. Forse é il meno ipocrita di tutti? Mi piace|Rispondi. giacinto52 22/05/2015 - 11:27. a torto o ragione è convinto che ... «TGCOM, mai 15»
3
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Lungo un fiordo sulle coste del Pacifico Settentrionale sta allevando una specie ittica endemica, nota come black cod o sable fish (anoplopoma fimbria). «QUOTIDIANO GIOVANI, nov 14»
4
Insetti, alghe, insalatina e una tazzina di caffè: il menù sostenibile …
... nota come black cod o sable fish (anoplopoma fimbria). Leggermente sotto corrente rispetto a dove alleva il pesce, ha collocato reti sospese ... «Tiscali, oct 14»
5
Dumbo, il polpo con le orecchie e altre sorprese dei mari
Nel primo caso la questione ha riguardato il più grosso nudibranco presente nel Mediterraneo, la Tethyis fimbria. Arriva a 30cm di lunghezza. «Corriere della Sera, juin 14»
6
Sorprese dell'Adriatico al cospetto dei pescatori
Nel primo caso la questione ha riguardato la Tethyis fimbria Il più grosso nudibranco presente nel Mediterraneo. Arriva a 30 cm di lunghezza. «Corriere Romagna, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fimbria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fimbria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z