Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "filzetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FILZETTA EN ITALIEN

fil · zet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILZETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Filzetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FILZETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «filzetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de filzetta dans le dictionnaire italien

La définition de Filzetta dans le dictionnaire est sombre. de "fìlza". Filzetta est aussi un type de salami mince et long, de pâtes fines et de qualité non-précieuse.

La definizione di filzetta nel dizionario è dim. di “fìlza”. Filzetta è anche tipo di salame sottile e lungo, di pasta fine e di qualità non pregiata.


Cliquez pour voir la définition originale de «filzetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FILZETTA


calzetta
cal·zet·ta
carrozzetta
car·roz·zet·ta
detta
det·ta
garzetta
gar·ʒet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
mazzetta
maz·zet·ta
mezza calzetta
mezza calzetta
mezzacalzetta
meʒ·ʒa·cal·zet·ta
mezzetta
meʒ·ʒet·ta
motocarrozzetta
mo·to·car·roz·zet·ta
mozzetta
moz·zet·ta
pezzetta
pez·zet·ta
pinzetta
pin·zet·ta
pozzetta
poz·zet·ta
puzzetta
puzzetta
scorzetta
scor·ʒet·ta
spruzzetta
spruz·zet·ta
tazzetta
taz·zet·ta
terzetta
ter·zet·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FILZETTA

filotea
filotecnico
filotedesco
filotto
filovenatorio
filovia
filoviario
filtrabile
filtrabilità
filtraggio
filtrante
filtrare
filtrato
filtrazione
filtro
filtropressa
filugello
filundente
filza
filzuolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FILZETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
diretta
doppietta
etichetta
giulietta
in diretta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
violetta

Synonymes et antonymes de filzetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILZETTA»

filzetta significato castagnata salame filzetta elencato numero nella quinta revisione più rispondente senz altro quella treccani filzétta filza piccola corta perle region sorta lungo sottile punto cucito rapido produzione salumificio agostoni macellazione suini insaccati della tradizione lombarda brianzola grandi dizionari zét fìlza tipo pasta fine qualità pregiata agricolis insaccato carne suina stagionatura medio lunga consumarsi crudo signoreesignori signore signori prodotto tutto territorio lombardo bovina macinatura morbida colore rosa chiaro edizioni settima dell elenco prodotti agroalimentari tradizionali regione lombardia repubblica salami products catalogo aged product obtained from selected parts pork chopped mixed

Traducteur en ligne avec la traduction de filzetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILZETTA

Découvrez la traduction de filzetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de filzetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filzetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

filzetta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

filzetta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

filzetta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

filzetta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

filzetta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

filzetta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

filzetta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

filzetta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filzetta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

filzetta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

filzetta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

filzetta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

filzetta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

filzetta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

filzetta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

filzetta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

filzetta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

filzetta
70 millions de locuteurs

italien

filzetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

filzetta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

filzetta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filzetta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

filzetta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

filzetta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filzetta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filzetta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filzetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILZETTA»

Le terme «filzetta» est très peu utilisé et occupe la place 89.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «filzetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de filzetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filzetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FILZETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «filzetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «filzetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot filzetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILZETTA»

Découvrez l'usage de filzetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filzetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collection of works, mainly in Ital., partly in Fr. 10 vols.
Noi non sapremmo ripararvi altrimenti , che adoperando questa sutura a scala , ossia in due ranghi , eseguendo cioè una filzetta sull' orlo non avvivato, ed un' altra filzetta alla base della parte avvivata, badando di stirare e annodare i fili dell ' ...
Luigi Amabile, 1870
2
Vite bruciacchiate: Ricordi confusi di una carriera discutibile
Filz nasceva da un salame conunnome che ci faceva molto ridere:la filzetta. Sulla filzetta ben presto è iniziato quello chesipotrebbe definire un “processo ditormentonizzazione”, ecioè la creazionediun mondo immaginarioin cuiil soggettoha ...
Elio e le storie tese, 2012
3
L'Italia dei salumi
Salamina di filzetta sotto grasso Prodotta solo artigianalmente nel Mantovano, questa salamina è una versione della più nota luganega che viene conservata sotto grasso. L'impasto, di colore rosa chiaro, è a base unicamente di carne di ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
4
Un'osservazione di fistola vescico-vaginale del collo della ...
Acqènniamo qui alla sutura continua a filzetta , tanto felicemente applicata dal nostro Arouro da Cagnano precisamente nella riunione con ripiegamento delle labbra. in dentro a preposito delle soluzioni di continuità dell'intestino, ...
Luigi Amabile, 1872
5
Inventario del r. archivio di Stato in Lucca [ed. by S. Bongi].
Filzetta in 4.' Sono lettere di altri Stati d' Italia, con informazioni sul modo e sulle forme dell'accettare e promulgare il Concilio di Trento, ed altri pochi documenti relativi a quella pubblicazione in Lucca; su cui si vegga il Tommasi, op. cit. 454, e i ...
Lucca archivio di stato, Salvtaore Bongi, 1872
6
Inventario del R. Archivio di Stato in Lucca: Archivio ...
Filzetta in 4.° Sono lettere di altri Stati d' Italia, cOn informazioni sul modo e sulle forme dell'accettare e promulgare il Concilio di Trento, ed altri pochi documenti relativi a quella pubblicazione in Lucca; su cui si vegga il Tommasi, op. cit. 454 ...
Archivio di stato, 1872
7
Novo vocabolario della lingua italiana
FILZETTA, dim. di Filza. Una filzetta di fogli, di ricevute. In una filzetta dell'Archivio ho trovato un bel documento. FluiTOlfA, dlm. di Filzetta. Una filzettina <U documenti, di conti, di ricevute. Fate una filzetta al vestito del bambino perchè è troppo ...
Ghino Ghinassi, 1979
8
Industrie agrarie
ipo di Budello Budello Budello Budello Budello aggio Crespone Diritto Filzetta Torto Bondiana Terr ci- NaCl a- NaCl ci- NaCl ci- NaCl a- NaCl 30' 195 321,7 230,5 381 195,5 321,8 190,5 314,0 146,5 241,3 60' 307,5 507,0 445,0 732,0 219 ,2 ...
‎1972
9
Annali universali di medicina
Questa sutura in sostanza non è che una sutura a filzetta. È vero che guardata alla superficie e nell'atto della sua esecuzione ha piuttosto l'aspetto di una sutura mista, cioè a filzetta e a sopraggitto ; ma e vero altresì che osservata ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1881
10
La Riforma medica
Sutura a filzetta. Guarigione per primam. XV. Ciappi Ulisse, mesi 7, Montespertoli . Ernia inguine-scrotale destra sciolta. Data dalla nascita ed e andata sempre aumentando: ora e irriducibile. Non ha mai portato il cinto: non ha sofferto alcuna  ...
‎1909

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILZETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filzetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grandi Salumi d'Italia. Boscacci: la bresaola di Bormio
... la pancetta magra, il prosciuttino al pepee una bella gamma di salami: di puro suino o filzetta, magro o “cermogn” (di misto suino e manzo), ... «Gambero Rosso, mai 15»
2
Mantovano, terra di tipicità
... il Salame Milano (anche questo prodotto in tutta la Lombardia, come il Salame di filzetta e la Salamina mista, da mangiare cotta ma non fatta ... «Gazzetta di Mantova, avril 15»
3
Grandi Salumi d'Italia. La Granda: dalle carni di razza piemontese ai …
Stessa ricetta ma in pezzature inferiori e con stagionatura più breve: la filzetta, i più piccoli “gran boccone” e “bocconcino”.Poi c'è la muletta, ... «Gambero Rosso, déc 14»
4
I sapori prendono il volo Volandia è “All you can eat”
Lunedi 30 dicembre (ore 18.30), sarà la volta del salame prealpino varesino, la storica “filzetta” preparata macerando il Tymus Vulgaris nel ... «La Provincia di Varese, déc 13»
5
Conservare la carne: il salam d'la duja
In Lombardia, invece, troviamo la salamina di filzetta, che deriva dalla luganega, quindi ancora carne suina contenuta in un budello sottilissimo ... «Esalazioni etiliche, sept 12»
6
CUNEO - E' nata in Valle Varaita la filiera delle carni tipiche «Gestalp»
... salame crudo in filzetta, in rosa, crespone, mocetta, bresaola), realizzati appunto con carne di vitello allevato ed alpeggiato esclusivamente ... «CuneoOggi.it, août 12»
7
Altro che crisi, gli italiani spendono tre miliardi per la tavola pasquale
... simbolo della colazione pasquale romana, a coppa e capocollo delle regioni del centro e sud Italia, al salame filzetta in Brianza, e così via. «Online-News, avril 12»
8
Salami, coppe e capocolli: a Pasqua se ne consumano oltre 13.000 …
... corallina consumato principalmente a Roma, alla coppa-capocollo delle regioni del centro e sud Italia, al salame filzetta in Brianza, eccetera. «Con i piedi per terra, avril 11»
9
Pasqua, Coldiretti: relax a tavola il 20% della giornata
LOMBARDIA - Salame di Filzetta: salame a grana grossa fatto con la parte magra del maiale. MARCHE - Crescia di Pasqua: pizza al formaggio ... «Viniesapori.net, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filzetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/filzetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z