Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tenebria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TENEBRIA EN ITALIEN

te · ne · bri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENEBRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tenebria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TENEBRIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tenebria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tenebria dans le dictionnaire italien

La définition de tenebria dans le dictionnaire est vaste et profonde obscurité.

La definizione di tenebria nel dizionario è vaste e profonde tenebre.


Cliquez pour voir la définition originale de «tenebria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TENEBRIA


aglio d´Insubria
aglio d´Insubria
astragalo di Calabria
astragalo di Calabria
billeri di Calabria
billeri di Calabria
campanula dell´Insubria
campanula dell´Insubria
cinquefoglia di Calabria
cinquefoglia di Calabria
erba lucciola di Calabria
erba lucciola di Calabria
festuca di Calabria
festuca di Calabria
fimbria
fim·bria
geranio di Calabria
geranio di Calabria
limonio della Calabria
limonio della Calabria
ombria
om·bri·a
pigamo di Calabria
pigamo di Calabria
pino di Calabria
pino di Calabria
ranuncolo di Calabria
ranuncolo di Calabria
settembria
set·tem·bri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TENEBRIA

tenebra
tenebrare
tenebre
tenebricoso
tenebrione
tenebrore
tenebrosamente
tenebrosità
tenebroso
tenendo conto di
tenente
tenenza
tener banco
tener bene
tener bordone a
tener chiuso
tener conto di
tener d´occhio
tener duro
tener fede a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TENEBRIA

Maria
aria
cafeteria
canaria
categoria
feria
galleria
gloria
industria
libreria
materia
memoria
patria
pizzeria
pretoria
pria
ria
storia
teoria
victoria

Synonymes et antonymes de tenebria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENEBRIA»

tenebria tenebria portale indipendente cinema noir xoom primo chat cortometraggi retrospettive annunci horror super offerta tanto altro ancora treccani tenebrìa tenebra letter vasto spazio tenebroso tenebre profonde venne tutta contrata iacopone come ciechi della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari tenebria† brì brìe vaste film festival guide supereva pubblichiamo quindi piacere comunicato stampa giunto redazione relativo alla quarta alto locandina linkedin view professional profile

Traducteur en ligne avec la traduction de tenebria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENEBRIA

Découvrez la traduction de tenebria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tenebria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenebria» en italien.

Traducteur Français - chinois

与黑暗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

y la oscuridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

and darkness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

और अंधेरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

والظلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

и тьма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

e escuridão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এবং অন্ধকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

et l´obscurité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dan kegelapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

und Dunkelheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そして、闇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어둠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lan pepeteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

và bóng tối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் இருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि अंधार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ve karanlık
70 millions de locuteurs

italien

tenebria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

i ciemność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

і тьма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

și întuneric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

και το σκοτάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

en duisternis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

och mörker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

og mørke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tenebria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENEBRIA»

Le terme «tenebria» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.344 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tenebria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tenebria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tenebria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TENEBRIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tenebria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tenebria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tenebria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENEBRIA»

Découvrez l'usage de tenebria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tenebria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Lat. te. ncbrn . Cr. cxÓTot , ày\ui . Fr. Giord, ïred. S. Qiielli , che non ci vengono , ri - mangono in inolta tenebria . Tcf. Pov. P. S. cap. 8. Item zucchero fregato in fu una., pietra da arrotare con vino bianco dramme tre , e di quello vino me(To nell'  ...
‎1738
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
S. Quelli , che non ci vengono, rimangono in molla tenebria □ Tei. Pov. P. S. cap. 8. Iteui zucchero fregato in su una pietra da arrotare con vino bianco dramme tre , e di quello vino inesso nell' occhio , toglie la macchia , e la tenebria . Fr. lac.
‎1826
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fr, Giord, Fred. S. Quelli , che non ci vengono , ri- mangono ¡n inolta tenebria . Tef. tov. V. S. cap. 8. Item zucchero fregato in fu una_ pietra da arrotare con vino bianco dramme tre , с di quello vino melfo ...
Alamanno Salviati, 1738
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Purg. se. a. Buio d'inferno, e di 'notte privata D'ogni pianeta, sotto pover cielo, Quanto e55er può, di nuvol tenebrata. TENEBRIA, Te:ne-brì-a. [Sf. Oscurità,] Tenebra. Lat. tenebra. Gr. axo'rog, aiZ)tu;. Fr. Giord. Pred. S. Quelli che non ci vengono ...
‎1856
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S. Quelli che non ci Tengono rimangono in molta tenebria. Tes. Pov. P. S • cetp. 8 * Item tuccbero fregato in su una pietra da arrotare con vino bianco dramme Ire , e di quello vino messo nell' oc» chio toglie la macchia e la tenebria. Ir. I oc. T. 5.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
S. Quelli , che non ci vengono , rimangono in molla tenebria . Tes. Pov. P. S. cap. 8. Ilem zucchero fregato in su una pietra da arrotare con vino bianco dramme tre , e di quello vino messo nell' occhio , toglie la macchia , e la tenebria . Fr. Iac.
Paulo Costa, 1826
7
Prediche: recitate in Firenze dal 1303 al 1306 ed ora per la ...
In quanta tenebria sarebbe il inondo , se i predicatori non fossero ? Certo noi saremmo in tenebre massime , come si dice di Greci , i quali non hanno predicatori , che sono ciechi , e sono in tanta tenebria , ch' è una terribile cosa a udire , chè ...
Giordano (da Rivalto), 1831
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Preti. S. Quelli che non ci Tengono rimangono in molla tenebria. /'•'-.. Pov. P. S' cap. 8. Ili-in zucchero fregato in su una pietra da arrotare con vino bianco dramme tre , e di quello Tino messo nell* occhio toglie la macchia e la tenebria, li i . T. 5.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Ma chi dall' esperienza è fatto maturo ad investigare la più alta origine delle cose , intende non altro essere tal fenomeno che un passeggiero conflitto, le cui circostanze conosce preventivamente, che cagione momentanea tenebria, donde la ...
‎1842
10
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
In quanta tenebria sarebbe il mondo , se "i predicatori non fossero? Certo noi saremmo in tenebre massime , come si dice di Greci, i quali non hanno predicatori, che sono ciechi, e sono in tanta tenebrfa , ch'è una terris bile cosa a udire , ché ...
‎1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENEBRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tenebria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giuseppe Conte e l'imprevisto ritorno
... e ai veri e propri ribaltamenti mistici da Paradiso rovesciato di un'invocazione alla Bianco da Siena: «Ottima tenebria / privami della luce. «Quotidiano.net, avril 14»
2
Antonio Calamonici, intervista a 360°: “Mi ispiro a Jack Nicholson e …
... con “Dòn” di Michele Salvezza e Riccardo Papa; Miglior attore Protagonista al Tenebria Film Festival con LacrimaDiLuna di Riccardo Papa e ... «DirettaNews.it, nov 12»
3
Il Cilento si tinge di nero con l'horror di Domiziano Cristopharo …
... of Horror International Film Festival di Sydney ed anche il Tenebria Film Festival per il migliore attore protagonista. Su Indiehorror il pubblico ... «Giornale del Cilento, oct 11»
4
Domiziano Cristopharo
L'idea è nata quasi per gioco assieme a Michele Restaino (regista e direttore del festival horror Tenebria) e il regista Giovanni Pianigiani (La ... «Horror Magazine, sept 11»
5
Cinemio incontra i registi emergenti: intervista a Lorenzo Lombardi …
... ha ricevuto numerosi riconoscimenti tra i quali 5 premi al Tenebria FF 2009, l'importante selezione al Festival del Cinema Indipendente 2009 ... «Cinemio.it - il cinema dal punto di vista dello spettatore, août 11»
6
Un'estate da brivido con “In the Market”
... aggiudicandosi il primo premio con la Palma d'Oro al “Mexico International Film Festival”, gli storici ben 5 premi al “Tenebria Film Festival” ed ... «CinemaItaliano.Info, août 11»
7
"Bloodline" in anteprima il 3 dicembre al Cinema Aquila di Roma
Bloodline Dopo la presentazione di alcuni minuti all'Horrormovie.it Festival e il successo al Tenebria Film Festival, il film 'BLOODLINE' sarà ... «HorrorMovie.it, déc 10»
8
V edizione TENEBRIA FILM FESTIVAL 2010
Aperta fino al 30 settembre la selezione di lungometraggi e cortometraggi horror, thriller e noir di autori indipendenti promossa da Tenebria ... «Horror Magazine, août 10»
9
In the Market
“In the Market” ha vinto in cinque sezioni del Tenebria Film Festival del 2009, tra cui quella di miglior lungometraggio. Visiona il trailer di IN THE MARKET ... «HorrorMovie.it, nov 09»
10
In the market vince il tenebria film festival
Questi sono i cinque premi riscossi dal film In The Market del giovane regista Lorenzo Lombardi al Tenebria Film Festival 2009 che ha ... «Horror Magazine, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tenebria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tenebria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z