Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "filugello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FILUGELLO EN ITALIEN

fi · lu · gel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILUGELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Filugello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FILUGELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «filugello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
filugello

Bombyx a obtenu

Bombyx mori

Le ver à soie Bombyx mori est une sorte de papillon de la famille Bombycidae. Sa larve, connue sous le nom de vers à la soie, a une importance économique remarquable car elle est utilisée dans la production de la soie. Son régime consiste exclusivement en feuilles de mûrier. C'est originaire du nord de la Chine. Le ver produit de la soie dans deux glandes placées parallèlement dans le corps. La soie est constituée de protéines recueillies dans les glandes, l'insecte l'extrude à partir de deux ouvertures situées sur les côtés de la bouche, les serpes. Les lames ultra-minces en contact avec l'air se solidifient et, entraînées par des mouvements à huit têtes, sont en couches formant un cocon de soie brute, composé d'un seul fil de soie continu de longueur variant entre 300 et 900 mètres. Microscopiquement, le fil est constitué de deux protéines: deux fils de fibroïdes parallèles revêtus de séricine. Le bacon prend 3-4 jours pour préparer le cocon formé par environ 20-30 couches concentriques consistant en un seul fil ininterrompu puis devient chrysalide puis ce dans le papillon. Baco da seta Bombyx mori è una specie di farfalla della famiglia Bombycidae. La sua larva, conosciuta come baco da seta, ha una notevole importanza economica in quanto utilizzato nella produzione della seta. La sua dieta consiste esclusivamente di foglie di gelso. È originaria della Cina settentrionale. Il baco produce la seta in due ghiandole che sono collocate parallele all'interno del corpo. La seta è costituita da proteine raccolte nelle ghiandole, il baco la estrude da due aperture situate ai lati della bocca, i seritteri. La bava sottilissima a contatto con l'aria si solidifica e, guidata con movimenti ad otto della testa, si dispone in strati formando un bozzolo di seta grezza, costituito da un singolo filo continuo di seta di lunghezza variabile fra i 300 e i 900 metri. Il filo microscopicamente è formato da due proteine: due fili di fibroina paralleli ricoperti da sericina. Il baco impiega 3-4 giorni per preparare il bozzolo formato da circa 20-30 strati concentrici costituiti da un unico filo ininterrotto dopodiché si trasformerà in crisalide e poi questa in farfalla.

définition de filugello dans le dictionnaire italien

La définition de filugello dans le dictionnaire est silkworm.

La definizione di filugello nel dizionario è baco da seta.

Cliquez pour voir la définition originale de «filugello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FILUGELLO


augello
au·gel·lo
bargello
bar·gel·lo
barigello
barigello
bello
bel·lo
bigello
bi·gel·lo
damigello
da·mi·gel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
flagello
fla·gel·lo
fragello
fragello
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
pagello
pa·gel·lo
quello
quel·lo
ranuncolo favagello
ranuncolo favagello
suggello
sug·gel·lo
ugello
gel·lo
vagello
va·gel·lo
vergello
ver·gel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FILUGELLO

filotea
filotecnico
filotedesco
filotto
filovenatorio
filovia
filoviario
filtrabile
filtrabilità
filtraggio
filtrante
filtrare
filtrato
filtrazione
filtro
filtropressa
filundente
filza
filzetta
filzuolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FILUGELLO

agnello
allo stesso livello
anello
appello
bordello
brunello
campanello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
fratello
monticello
morello
nello
pannello
sportello
vello

Synonymes et antonymes de filugello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILUGELLO»

filugello albero significato baco seta bombyx mori specie farfalla della famiglia bombycidae larva conosciuta come notevole importanza economica quanto utilizzato nella produzione filugello dizionari corriere sera zool termine vile diventa ornata cosi detto perche quasi loro fronda usato filagrana segner mann magg vien etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito folexèllus folosèllum alle quali connesso filugèllo filum wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani follicellus

Traducteur en ligne avec la traduction de filugello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILUGELLO

Découvrez la traduction de filugello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de filugello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filugello» en italien.

Traducteur Français - chinois

丝蛾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

-polilla de seda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

silk-moth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेशम कीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحرير العثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шелк-мотылек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

-seda traça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিল্ক-মথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

-Papillon de nuit de soie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sutera-rama-rama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seidenmotte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シルク蛾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실크 나방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sutra-moth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lụa-bướm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டு-அந்துப்பூச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेशीम-पतंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ipek güve
70 millions de locuteurs

italien

filugello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jedwab-ćma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шовк-метелик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mătase-molie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετάξι-σκώρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kant-mot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

silk-mal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

silke-møll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filugello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILUGELLO»

Le terme «filugello» est très peu utilisé et occupe la place 82.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «filugello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de filugello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filugello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FILUGELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «filugello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «filugello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot filugello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILUGELLO»

Découvrez l'usage de filugello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filugello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il filugello, o sia il baco da seta. Poemetto in libri 3. ...
A nutricarsi Seguita il Filugello, e il nuovo cibo Novelli cangiamenti in lui produce . ' Reso il cranio più carico ed oscuro Al corvino colore s' avvicina; E spuntar quindi veggionsi dal dorso Picciolette e pelose prominenze. La parte superiore ...
Gianfrancesco Giorgetti, 1752
2
Il Filugello, osia il Baco da seta, poemetto in libri III, ...
ÎIS " Le gia accennate descrizioni adunque insieme con_ li diversi-'cangiamenti del tv. o ' Filugello, _e la cura che suole intorno al medesimo adoperarsi sino alla perfetta idratazione' del bozzolo ; come pure l' altrassua, tralmutazione in Ninfa ...
Gianfrancesco Giorgetti, Grassi, Bonafous, 1752
3
Il filugello, o sia il baco da seta. Poemetto in libri 3. ...
Gianfrancesco Giorgetti. D'altro valore che di gemme e d' auro. S' aggiunga a questo il gentil portamento, La cortesia , la grazia, il nobil tratto, Ed i bei lumi ond' è la mente ornata; Non pure in quella sì pregievol' arte, Che le Cittadi di ricchezze ...
Gianfrancesco Giorgetti, 1752
4
Dizionario del filugello, o sia baco da seta, che contiene ...
Andrea Libavio Medico di Rottemburgo ne scrisse due eleganti libri latini. Gio. Andrea Corsucci da Sascorbaro. Polsrancesco Polfranceschi Veronese. ` L' Abate Gianfrancesco Giorgetti nel suo eru— dito poema intitolato Il filugello stampato in ...
Giuseppe Gaetano Cara de Canonica, Bonafous, 1771
5
Maggazino italiano
Oliando il Filugello fi trova - ber» pafeiuto di foglie » e che giunta, è l'ora della fu a eftre- fà JVietamorfou* fi va procacciando uo luogo dove poterli ap- O JTA L I A »Cf ' - Né di Natura il velo Ofo alzar, che le mie Luci non pon mirare Il Sol lenza ...
‎1752
6
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
( N.° i5. ) L'attuai dazio d'uscita del filugello è ridotto alla metà. • \ 4 luglio 1826. N. ° 8356-i344 C. IMPERIALE REGIO GOVERNO DI MILANO. I NOTIFICAZIONE. J-j eccelsa imperiale regia camera aulica generale d' accordo coli' imperiale regia ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1826
7
Delle porpore e delle materie vestiarie presso gli antichi
E'ftato detto 0 fi è voluto dir ivi , eifer molto probabiie che il Ba- co da fêta non folo efiíleífe in Italia fino dai tempi antichi di Roma , ma che la farfalla a bozzolo cono- fciutaallora da Contadini foíTe appunto la Farfalla del filugello, e che ad eifa ...
Michele Rosa, 1786
8
Sui gelsi e sui bachi da seta istruzione compilata
introduce nel corpo del filugello, ed Svi trova l'opportunità di riprodursi, svilupparsi ed eccitare una malattia perfettamente identica a quella , nel corso della quale erasi già riprodotto. Quindi si 'intende sotto quale aspetto il parere del dott.
Carlo Chiolini, 1839
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... delle due qualità di seta stabilito in i9 per quella del gelso bianco, e che è di i4 per l'altra, ne viene che pesando braccia 83o di filo (tale essendo la misura portata dal così detto {1rovino ) grani i9 della prima, u giani i4 della. Filugello Filugello.
‎1839
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano. FEtte chermifi fcaccate tutte di feta di denari iS il braccia l'oncia ------- fior. 2. *• — a fiorino. Fette chermifi con filugello in mezzo fcaccate l'oncia ------- - fior, 1. 21.
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILUGELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filugello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nel lunario san Giorgio, san Marco ei bachi da seta
Bigatto, cavaliere, filugello: sono nomi dialettali del Baco da seta, un tempo alla base dell'economia di sussistenza delle famiglie contadine ... «Con i piedi per terra, avril 15»
2
Dal 3 al 6 luglio il quinto Piossasco Jazz Festival
La stessa quindi dopo le 12 si esibisce in via Pinerolo 127/A presso la Comunità Filugello. Quindi alle ore 18,30 la cantante Francesca ... «La Stampa, juil 14»
3
Coloranti nel cibo ei bachi produrranno la seta già nelle diverse …
La seta è infatti un fibra che si ricava dai bozzoli di un insetto chiamato baco da seta o filugello o bombice del gelso( cosi detto perché la larva ... «il Giornale, avril 11»
4
Le case delle farfalle grazie al gelso
In Italia l'allevamento del filugello iniziò nel XII° sec per merito di Ruggero II, re delle Due Sicilie. Pertanto già nel Basso Medio Evo possiamo ... «Viniesapori.net, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filugello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/filugello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z