Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ombria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OMBRIA EN ITALIEN

om · bri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMBRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ombria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OMBRIA


aglio d´Insubria
aglio d´Insubria
astragalo di Calabria
astragalo di Calabria
billeri di Calabria
billeri di Calabria
campanula dell´Insubria
campanula dell´Insubria
cinquefoglia di Calabria
cinquefoglia di Calabria
erba lucciola di Calabria
erba lucciola di Calabria
festuca di Calabria
festuca di Calabria
fimbria
fim·bria
geranio di Calabria
geranio di Calabria
limonio della Calabria
limonio della Calabria
pigamo di Calabria
pigamo di Calabria
pino di Calabria
pino di Calabria
ranuncolo di Calabria
ranuncolo di Calabria
settembria
set·tem·bri·a
tenebria
te·ne·bri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OMBRIA

ombrellificio
ombrelliforme
ombrellini maggiori
ombrellini minori
ombrellini pugliesi
ombrellino
ombrello
ombrellone
ombretto
ombrevole
ombrifero
ombrina
ombrinale
ombrio
ombrofilia
ombrofilo
ombrofobia
ombrofobo
ombrometro
ombrosamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OMBRIA

Maria
aria
cafeteria
canaria
categoria
feria
galleria
gloria
industria
libreria
materia
memoria
patria
pizzeria
pretoria
pria
ria
storia
teoria
victoria

Synonymes et antonymes de ombria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMBRIA»

ombria cascina collaborazione birrificio pratorosso aperitivo partire dalle fritture pastella birra tagliere affettati caprino bergamasco recensioni ristoranti ombria tripadvisor trovi imparziali punteggio grandi dizionari brì brìe lett ombra lieve diffusa verdi fronde boccaccio tuoi prati nubi fuggenti carducci azienda agricola agriturismo lombardia scopri bergamo agriturismi terranostra matrimonio nasce vent anni dalla grande passione proprietario tempo riuscito trsformare ruderi quest antica cucina nazione italiana situata celana aledj agricoltura piace persone parlano sono state ristorazione mappa stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta significato repubblica leggi degli utenti amazon shadow

Traducteur en ligne avec la traduction de ombria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMBRIA

Découvrez la traduction de ombria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ombria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ombria» en italien.

Traducteur Français - chinois

Ombria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ombria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ombria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ombria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ombria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ombria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ombria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ombria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ombria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ombria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ombria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ombria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ombria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ombria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ombria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ombria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ombria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ombria
70 millions de locuteurs

italien

ombria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ombria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ombria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ombria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ombria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ombria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ombria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ombria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ombria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMBRIA»

Le terme «ombria» est communément utilisé et occupe la place 46.200 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ombria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ombria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ombria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OMBRIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ombria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ombria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ombria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMBRIA»

Découvrez l'usage de ombria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ombria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Ómbra. Ombra. L'ombra de' corpi. Ómbra. Ombra, e ant. Ombría — Om- brosità. Orrore — Uggia- Aduggiamento (che fan gli alberi ) — Rezzo. Fà ombra o ombría . V. in Ombría. Nanch per ombra o Nanch per ¡u- sogn. Neppur per ombraÇCom.
Francesco Cherubini, 1841
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Ombria — Ombrosità. Orrore - Uggia. Alluggiamenlo (che fan gli alberi) Rezzo. Fà ombra о umbria. V. in. Ombrìa. Nanch per ombra o Nanch per insogn. Neppur per ombra(Tom. Giunte). Ombra. T. pitt. Ombra. Mezz' ombra. Mezz`ombra(Bald.
Francesco Cherubini, 1841
3
Esemplari della Divina comedia donato da papa Benedetto xiv ...
r: V ombria da me era. (") » - meno a gli altri: V ombr' era da me. 91 - h n t v : Ristaro (come il Cassinesc , il Vaticano, il Gaetanì). » - e l v: trassersi. » - t: in dirieto - v: in drieto. 92 - c o: E tutte l' altre (come il Buti edito). » - a l q t v: veuiano.
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1871
4
Indicatore ossia Raccolta periodica di scelti articoli
La prima, sotto il nome d' li- Ombria (a) o Bassa Ombria , comprese le pianure attorno al Po : la seconda, detta OU-Ombrùt (3) o Alta Ombria, racchiuse ì due penti j dell'Appennino, e il littorale montuoso del mar superiore i La costa del mar  ...
‎1837
5
Descrittione Di Tvtta Italia: Nella quale si contiene il ...
Et per tanto quando dice lsidoro nel terzodecimo libro delle Ethimologie, esser la Thoscana parte d'italia, δε l'Ombria parte di Thoscana (cioe` dell'antica ΜΜΜ» brona) parla della nuoua OmbriaHauëdo scritto l'origine di questo nome Om— ...
Leandro Alberti, 1550
6
Storia universale: Tempi antichi : Epoche I, II, III
Lo divise in tre regioni: Is-Ombria attorno al Po; Oli-Ombria i due pendii dell'A pennino ; Yil- Ombria, la costa del mar inferiore fra il Tevere e l'Arno : e fin trecentocinquan- totto borgate contavano le due prime. Gli Etruschi, piantatisi nella ...
Cesare Cantù, 1848
7
Corografia d'Italia: ossia cran dizionario ...
ossia cran dizionario storico-geografico-statistico delle citta Borghi, ... Massimo Fabi. Ombria. I confini dell'Ombria per i Romani erano: al nord il Rubicone; all' ovest il Tevere e il mare; al sud l'Esis e all'est l'Adriatico. Questa regione montuosa ...
Massimo Fabi, 1852
8
Geografia cioè descrittione vniuersale della terra: partita ...
L'Ombria. Gli Ombri perehe cosi dciti. L'Ombria с di due forti. Confini Je* Vilombri. Côlîni de gli Ombri . L'Ombria с il Ducato di Spoleto . Qualità del pacte . DESCRITTIONE DEL Г OMBRI A, O DEL DVCATO DI SPOLETO, E DELLA SABINIA.
Claudio Ptolomeo, Giovanni Antonio Magini, 1598
9
Storia Universale
Lo divise in tre regioni: Is Ombria attorno al Po; Oli Ombria i due pendii dell' Apennino; Vii- Ombria, la costa del mar inferiore fra il Tevere e l'Arno: e fin trecentocinquan- lotto borgate contavano le due prime. Gli Etruschi, piantatisi nella ...
Cesare Cantú, Giuseppe Pomba ((Torino)), 1848
10
Storia Universale
Piantatisi i Raseni nella Vil-Ombria, tolsero ogni dominio ai Galli , sebbene non li sterminassero , e guerreggiarono l' Is-Ombria che pezzo a pezzo conquistarono , fondandovi dodici colonie. Degli Isombri parte tornarono nella Gallia, parte ...
‎1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMBRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ombria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agriturismo: 100 associati a Coldiretti Hanno salvato anche pezzi di …
Tra gli esempio, l'azienda Cascina Ombria, situata in un piccolo borgo di Caprino risalente al 1600, in origine era un rudere, ma poi grazie ai ... «L'Eco di Bergamo, mars 15»
2
Archeoclub di Belpasso: conferenza sulla storia di Mascalucia
... Mascalucia affondi le sue radici in tempi antichissimi, pare che il nucleo originario della cittadina debba identificarsi nella contrada “Ombria”, ... «Gazzettinonline, mars 15»
3
Torre del Sole: gli appuntamenti di marzo
... ovvero cena con osservazione della Luna e di Giove al telescopio, che si terrà all'agriturismo Cascina Ombria di Caprino Bergamasco. «Bergamosera, févr 15»
4
Il mondo magico di “Casola è una Favola”
... Grazia Bellucci (Teatro Ombria), Michael Capozzi, Gianfranco Vinci, Silvia Rastelli, Gianni Silano, Fausta Manno, Daria Paoletta; illustratori ... «Romagna Mamma, juil 14»
5
«Scusi, cercavo Caretto». Si tradisce così il secondo rapinatore del …
... lo sguardo dei due rapinatori e li riconosceva senza ombria di dubbio come gli autori della rapina in abitazione che aveva subìto stamattina. «Leccenews24, mai 14»
6
Carta di identità per il salame E Belloli vince l'Oscar Green
... di Chiuduno, l'azienda Agricola Tenuta degli Angeli di Carobbio degli Angeli, l'Azineda Agricola Cascina Ombria di Caprino Bergamasco, ... «L'Eco di Bergamo, mai 13»
7
3Life: cena sociale e nuovo presidente, Anghileri al posto di Oriana
LECCO – La 3Life, società lecchese di triathlon e corsa, si è ritrovata giovedì sera all'agriturismo Cascina Ombria di Caprino Bergamasco per ... «LeccoNotizie.com, déc 12»
8
Il Grande Fratello entra in stalla E Fabio Bonzi vince l'Oscar Green
... di Palazzi Veronica di Oltre il Colle, Az. Agr. Cascina Ombria di Caprino Bergamasco, Az Agr. Settimocielo di Sangalli di Camerata Cornello, ... «L'Eco di Bergamo, juin 12»
9
Sotto il Monte-Celana: un sentiero sulle orme del futuro Papa Giovanni
... quella di Faida e Cà De Rizzi a Pontida; quindi attraversa la provinciale e si risale verso località Ombria a Celana di Caprino, Sant'Antonio di ... «L'Eco di Bergamo, août 11»
10
Patrizia Laquidara, recensione di Il Canto dell'Anguana
La fumana, Reina d'ombria e Dormi putin sono di notevole impatto, originale la prima, La fumana, un ouverture corale che ti colpisce come una ... «FullSong.it - your music magazine, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ombria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ombria>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z