Téléchargez l'application
educalingo
finalizzare

Signification de "finalizzare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FINALIZZARE EN ITALIEN

fi · na · liʒ · ʒa · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINALIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Finalizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE FINALIZZARE EN ITALIEN

définition de finalizzare dans le dictionnaire italien

La définition de la finalisation dans le dictionnaire est d'assigner une fin, un but: f. tous les efforts pour réussir personnellement. Finaliser c'est aussi conclure, mener à bonne fin.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FINALIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FINALIZZARE

final cut · finale · finaletto · finalino · finalismo · finalissima · finalista · finalistico · finalità · finalizzato · finalizzatore · finalizzazione · finalmente · finanche · finanza · finanze · finanziamento · finanziare · finanziaria · finanziariamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FINALIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonymes et antonymes de finalizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FINALIZZARE»

finalizzare · videocamera · samsung · finalizzato · mini · finalizzare · treccani · finaliżżare · finalità · ordinare · rivolgere · fine · determinato · azione · attività · istituzione · ricerca · part · pass · finaliżżato · anche · dizionari · corriere · della · sera · sogg · prep · dare · scopo · attribuire · qlco · significato · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · liʒ · ʒà · finalìzzo · assegnare · ogni · sforzo · successo · personale · concludere · portare · buon · come · salvatore · aranzulla · essere · riprodotti · correttamente · alcuni · lettori · hanno · bisogno · finalizzati · cosa · vuol · dire · sbagliando · impera · parola · abusata · oggi · viene · utilizzata · seguente · cito · consueto · chiudere · guida · windows · desidera · utilizzare · riscrivibile · altro · computer · necessario · sessione · dopo · aver · masterizzato · file · disco · gratuito · tante · altre · traduzioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de finalizzare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FINALIZZARE

Découvrez la traduction de finalizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de finalizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «finalizzare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

敲定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

finalizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

finalize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंतिम रूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع اللمسات الأخيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

завершать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

finalizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাকা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

finaliser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memuktamadkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zum Abschluss bringen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

完成させます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마무리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

finalize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn thiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंतिम स्वरूप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sonuçlandırmak
70 millions de locuteurs
it

italien

finalizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sfinalizować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

завершувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

finalizarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οριστικοποιήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

finaliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slutföra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferdigstille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de finalizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINALIZZARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de finalizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «finalizzare».

Exemples d'utilisation du mot finalizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FINALIZZARE»

Découvrez l'usage de finalizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec finalizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Applicazioni Web database con PHP e MySQL
Finalizzare. gli. ordini. Dopo aver inserito informazioni valide per la carta di credito ed eventualmente anche delle istruzioni per la spedizione, il passo successivo nel processo degli ordini consiste nel trasformare il carrello ...
Hugh E. Williams, David Lane, 2005
2
Il Videoclip dalla I alla D
5.5. Finalizzare. ed. esportare. Siamo quasi alla fine del processo di post produzione, abbiamo in mano una traccia completa, vista e rivista, che ha un senso narrativo e che grazie alle correzioni di colorimetria ed effettistica ha acquisito un ...
Riccardo Badolato
3
Fatto e bene!
Questo concetto estensivo può includere una vastissima gamma di possibilità, da «riparare la lavatrice» a «finalizzare l'acquisizione della Acme Company». Nella nostra esperienza, alla luce di quella definizione, la maggior parte delle ...
David Allen, 2010
4
Fatto e bene! Come vivere organizzati e contenti
Questo concetto estensivo può includere una vastissima gamma di possibilità, da «riparare la lavatrice» a «finalizzare l'acquisizione della Acme Company». Nella nostra esperienza, alla luce di quella definizione, la maggior parte delle ...
David Allen, 2010
5
I settantadue nomi di Dio
Per finalizzare gli studi di Psicologia, ha quindi conseguito il relativo Diploma di Laurea in Psicologia (Titolo accademico di diritto Sloveno). Ha conseguito il titolo di Doctor: Ph.D., Dr. in Psicologia Indovedica, con specializzazione in Ayurveda ...
Giuliana Ghiandelli, 2008
6
La legge dell'attrazione
State per scoprire come ogni evento, voluto o no, si verifichi grazie alla più potente delle Leggi Universali, la Legge dell’Attrazione.
Esther Hicks, Jerry Hicks, 2010
7
Microsoft Power Point 2007
Prima di finalizzare la presentazione, è opportuno verificare che siano stati incorporati i tipi di carattere TrueType: in questo modo la presentazione assume un aspetto corretto indipendentemente dai tipi di carattere installati sui vari computer.
Steve Johnson, 2007
8
Il processo aperto: il principio di falsificazione oltre ...
... che come tali costituiscono dei mezzi, sicche ́ occorre finalizzare, o quanto meno tentare di finalizzare, l'agire strumentale all'agire comunicativo e non viceversa. Sennonche ́ nell'epoca contemporanea si assiste invece ad una progressiva ...
Antonino Fallone, 2012
9
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
gozio, per si è ultimato, o con- chiuso il negozio ; come al tresi : Per finalizzare tai lavori e' vi bisogna di molte spese, in luogo di Per compiere, o Per condurre a fine tai lavori e' vi bisogna di molte spese. Avverti, o lettore , che tra queste voci ...
Francesco del Buono, 1845
10
Talent management e successione dei leader. Attrarre, ...
Al recruiting e sviluppo organizzativo dovrà essere fatto un breve riepilogo di quanto accaduto nella riunione per condividere con tutti una panoramica generale e si dovranno finalizzare le azioni da intraprendere per dare seguito alle ...
Andrea Vettori, Vettori, Reho, Corrado Reho, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINALIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme finalizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baldini sui giovani: ''Il bello inizia adesso'' - FIDAL
... spingessero troppo sull'acceleratore alla ricerca esasperata di minimi di partecipazione troppo selettivi, permettendo ai ragazzi di finalizzare ... «Fidal, juil 15»
2
Università di Parma e CNR insieme contro il dolore - ParmaToday
CNR ed Università riconoscono, in ragione di precedenti e positive intese, l'opportunità dunque di rafforzare, rinnovare e finalizzare la propria ... «ParmaToday, juil 15»
3
Il Welfare Pubblico in Italia: Voucher Sociali 2.0 per una corretta …
Il tema era come “Finalizzare, tracciare e rendicontare i contributi economici ai Cittadini” grazie all'impiego di Voucher Sociali in sostituzione ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, juil 15»
4
Expo, le critiche di Ghiretti: 'Non vi è traccia del progetto, il sito è una …
... questi anni. xpo era una manifestazione che avrebbe dovuto finalizzare un serio lavoro di tre anni fondato sul coinvolgimento di tutte le realtà ... «ParmaToday, juil 15»
5
Istituto Spallanzani partner scientifico del polo cosmesi di Crema
... del Polo della Cosmesi un listino preferenziale per accedere a servizi di ricerca e sperimentazione prevede di finalizzare congiuntamente gli ... «askanews, juil 15»
6
Campagna abbonamenti Enel Brindisi: Difendiamo la nostra …
Durante tutto il periodo di prelazione verrà adibito un punto vendita speciale dedicato a chi volesse finalizzare il pagamento dell'abbonamento ... «Sportando, juil 15»
7
Besiktas, super ingaggio a Gomez: Mario tentenna, ma... - fiorentina.it
... segna 20 goal, se torna in Germania 15 e se resta in Italia (e il gioco della squadra è fatto per finalizzare col centravanti) OLTRE 10 GOAL! «Fiorentina.it, juil 15»
8
[531] Cagliari - Roma: un pareggio che non accontenta | Sport | EZ …
Ma con un Totti non in condizione di fare la prima punta, si è sentita la mancanza di un attaccante di razza, capace di finalizzare le tante ... «EZ Rome - Roma quotidiana, juil 15»
9
E-Commerce. Ridurre e recuperare i carrelli abbandonati …
... opzioni di scelta da una singola azione, che permettano di cliccare un pulsante, fare il checkout e finalizzare l'acquisto in pochi secondi. «Expoitalyonline, juil 15»
10
Lazio, Kishna è in arrivo. Si decide per Keita - Corriere dello Sport
... continua a peccare un pochino di egoismo: ieri scattava a ripetizione, ma non manteneva le promesse e quasi mai è riuscito a finalizzare con ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Finalizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/finalizzare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR