Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flou" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLOU EN ITALIEN

flou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLOU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Flou est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLOU EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «flou» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Flou

Flou

Flou est une société italienne opérant dans le secteur du meuble fondé à Meda en 1978 par Rosario Messina et certains membres. Depuis 1998, Flou appartient entièrement à la famille Messine. La production actuelle comprend des lits, des matelas, des accessoires, des armoires, des draps et des accessoires d'ameublement. Flou è un'azienda italiana operante nel settore dell’arredamento fondata a Meda nel 1978 da Rosario Messina e alcuni soci. Dal 1998 Flou appartiene interamente alla famiglia Messina. L’attuale produzione comprende letti, materassi, accessori, guardaroba, biancheria e complementi d'arredo.

définition de flou dans le dictionnaire italien

La première définition du soft focus dans le dictionnaire est nuancée, incertaine, voilée. Une autre définition du soft focus est le tissu ou la robe, moelleux dans des couleurs douces et nuancées. Flou est aussi un effet artistique spécial qui rend incertain le contour d'une image grâce à l'utilisation d'un écran diffuseur inséré dans l'objectif.

La prima definizione di flou nel dizionario è sfumato, incerto, velato. Altra definizione di flou è di tessuto o abito, vaporoso a tinte tenui e sfumate. Flou è anche speciale effetto artistico che rende incerti i contorni di un'immagine grazie all'uso di uno schermo diffusore inserito nell'obiettivo.

Cliquez pour voir la définition originale de «flou» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FLOU


clou
clou

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FLOU

floricultore
floricultura
floridezza
floridità
florido
florilegio
florovivaismo
florovivaista
floscezza
flosciamente
floscio
flosciume
flotta
flotta aerea
flottaggio
flottante
flottare
flottazione
flottiglia
flowchart

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FLOU

acajou
bijou
chou
fichou
frou frou
grisou
verrou

Synonymes et antonymes de flou dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLOU» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «flou» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de flou

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLOU»

flou fluido fluorescente morbido letto nathalie letti singoli armadi catalogo outlet spaccio meda business area sommier prezzi flou azienda italiana operante settore dell’arredamento fondata rosario messina alcuni soci appartiene interamente alla effetto detto anche soft focus particolare tipo fotografia bottiglia pesante stessa senza centro negozio tutti prodotti piumini primo disegnato vico magistretti ampliato linea realizzando tutto ciò rende speciale accogliente unico sede centrale piace persone parlano since foundation sleep culture renewed everyday here discover scopri living corriere migliori

Traducteur en ligne avec la traduction de flou à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLOU

Découvrez la traduction de flou dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de flou dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flou» en italien.

Traducteur Français - chinois

柔焦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enfoque suave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soft focus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नरम फोकस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لينة التركيز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мягкий фокус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soft focus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নরম ফোকাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soft focus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fokus lembut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Soft-Fokus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソフトフォーカス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소프트 포커스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soft
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập trung mềm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மையான கவனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मऊ लक्ष केंद्रित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumuşak odak
70 millions de locuteurs

italien

flou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soft focus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´який фокус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soft focus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλακή εστίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sagte fokus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjuk fokus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mykt fokus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flou

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLOU»

Le terme «flou» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flou» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flou
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flou».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLOU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flou» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flou» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flou en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLOU»

Découvrez l'usage de flou dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flou et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le mille e una notte della scienza
Quarantunesima. notte. Un. mondo. flou,. flou,. flou. Shahzamane era indispettito dai limiti imposti dalla fisica. La storia del caos l'aveva messo in crisi. Convocò la corte per decidere dell'attribuzione dei finanziamenti alla ricerca fondamentale, ...
Philippe Boulanger, 1999
2
I nostri buoni villici commedia in 5 atti di Vittoriano Sardou
lià 1 nos'rm suon: vu.uc1 Flou. Un uomo che.... e poi già... e come se non bastasse... ma è tanto.... Tet. e Grin. Dite bene. Parlate come un libro stampato. E cosa chiara. Flou. E vero, verissimo, ed ecco che cosa vuol dire aver un sindaco che ...
Victorien Sardou, 1868
3
Jean-Luc Godard
Di queste due persone, una è nitida, l'altra è flou. Sulla foto, è l'Americana celebre che è nitida, e la Vietnamita anonima che è flou. Nella realtà, è la sinistra americana che è flou, e la sinistra vietnamita che è straordinariamente nitida.
Roberto Chiesi, 2003
4
A Multilingual Dictionary of Artificial Intelligence: ...
100 fuzzy 1337 E fuzzy (LOGIC) G unscharf; vage; verschwommen F flou 5 di fuso / fuzzy (adj); sfumato 1344 E fuzzy probability (LOGIC) G Fuzzy- Wahrscheinlichkeit(f) F probabilité floue (f) S probabilidad difusa (f) / probabilità sfumata (f) 1338 ...
Otto Vollnhals, 1992
5
Euro e distretti industriali: una ricerca nella realtà lombarda
di Vivere, franchising multiprodotto; Chateau d'Ax che sta replicando la formula franchising di successo sperimentata con i divani anche nel nuovo business dei letti; Flou che ha avviato la costituzione di una rete mista che affiancherà al ...
Giorgio Brunetti, Mario Marelli, Federico Visconti, 2000
6
Opere drammatiche giocose. - Venezia, G. Tevernin 1753
La Flou-{Non vb più tormentarli ) Via tor; _ Ad amarvi di cor. (nata 17101- Dell' amor mio _ Una forza fatale in voi discemosá laFI. Ric'- Amerò prima unDemone d' Inferno. La Flou. Volete , ch' io vi mostrì _ Un oggetto,che mena il vostro Amor':  ...
Carlo Goldoni, 1753
7
Pitturare il volto: Il Trucco, l’Arte, la Moda
Capire comelavora il Photoshopnella costruzione del flou aiutaaentrare nel meccanismostesso diquestotipo di trucco16.Vediamo perché. Come abbiamo detto,il flou,negandoun polodi unģopposizione, nonne esalta tuttavia lģaltro. E, dunque ...
Patrizia Magli, 2013
8
Saper vedere il cinema: [nuova edizione riveduta e aggiornata]
flou. in un primo piano contestualizzato come oggettivo è solo un espedientedienfatizzazione lirica o drammatica sceltodal regista. Un' inquadratura insistentemente sfocata,se contestualizzata come soggettiva, puòinvece acquistare significati ...
Antonio Costa, 2011
9
Teatro scelto italiano: commedie, drammi, tragedie : tratta ...
FLOU. Ma perchè non volete veder vostro marito? EM. Compiacetevi di rispondermi se potete sacrificar poche ore in mia compagnia? FLOU. Lo stare presso di voi , signora , il sapete troppo , era per me una volta il solo , l'unico sollievo. EM.
Antonio Ronna, 1837
10
Come si fa una fotografia digitale
L'utilizzo dei filtri flou può essere particolarmente disagevole. Al momento dello scatto, la fotocamera, se autofocus, potrebbe infatti non riuscire a mettere a fuoco il soggetto e rifiutarsi di scattare. Sarà il caso di impostare la messa a fuoco in ...
Enzo M. Borri, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLOU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flou est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
È morto Elio Fiorucci, la biografia completa - Formiche
Aveva compiuto 80 anni il 6 giugno l'inventore del fast style, dei capi in colori flou, delle T-shirt stampate con angeli e cuori, amati dai giovani di ... «Formiche.net, juil 15»
2
Trieste, in vendita due terzi di Palazzo Carciotti
Valorizzazione: la voce è di recente conio ed è volutamente un po' flou. A questa voce, nella delibera dedicata al Piano delle alienazioni lungo ... «Il Piccolo, juil 15»
3
Ancora una volta… a Venezia (Film, 1974)
Le cose migliori della pellicola sono la fotografia lagunare, flou e anticata, con colorazioni dorate e nebbiose, ma anche una discreta colonna ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, juil 15»
4
Il mobile che illumina le esportazioni
Dare luce agli arredi è tra le nuove strategie del gruppo Flou, l'azienda di arredamento brianzola che registra, nei primi mesi dell'anno, ... «La Repubblica, juil 15»
5
STASERA E DOMANI IL FLUO PARTY PROSEGUE AL …
Vernici fluo per pitturare e gadget flou per tutti ! ————————–————————–——————- MUSIC and DRINKS. Friday – 10, July ... «IMPERIAPOST, juil 15»
6
Ultra BOOST by Kris Van Assche
... Argyle blu navy/rosso/ grigio abbinato a una suola rossa e il più sportivo nero/grigio/bianco con la suola verde flou, ideale anche per le corse ... «Amica, juil 15»
7
DOMANI SERATA “HOT” AI BAGNI ONEGLIO CON LA SFILATA IN …
Dalle 23 scatterà l'ora Fluo Party, con distribuzione di gadget flou, pittura a go go per pitturare e sbizzarrirvi con i colori ! Musica del DJ Stefano ... «IMPERIAPOST, juil 15»
8
Flou, risarcimento milionario a tutela del letto Nathalie
Risarcimento milionario – quasi 3,5 milioni di euro – alla Flou per la violazione dei diritti d'autore sul letto Nathalie da lei prodotto, disegnato ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
9
OlgiateEstate al via con la festa fluorescente
Due gli eventi clou: il flou party domani sera e il pic-nic in villa domenica a pranzo. Due modi diversi di vivere il parco, ma con il comune ... «La Provincia di Como, juil 15»
10
L'Aquila, tra sport, arrosticini e musica: è la quindicesima edizione di …
... dal vivo con High Way To Her (cover band tutta al femminile degli Ac/Dc) e a seguire Deejay Carosone, Flou Party ed esibizione di Hip Hop. «News Town, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flou [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/flou>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z