Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flosciamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLOSCIAMENTE EN ITALIEN

flo · scia · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLOSCIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Flosciamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FLOSCIAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «flosciamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de flosciamente dans le dictionnaire italien

La définition de flaccid dans le dictionnaire est floppy.

La definizione di flosciamente nel dizionario è in maniera floscia.


Cliquez pour voir la définition originale de «flosciamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FLOSCIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FLOSCIAMENTE

floricoltura
floricultore
floricultura
floridezza
floridità
florido
florilegio
florovivaismo
florovivaista
floscezza
floscio
flosciume
flotta
flotta aerea
flottaggio
flottante
flottare
flottazione
flottiglia
flou

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FLOSCIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de flosciamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLOSCIAMENTE»

flosciamente flosciamente floscio trova alcuna volta qualche rusc buri egli modo loscessa mollemente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari scia mén maniera floscia reverso consulta anche fiscalmente floridamente facilmente fiocamente significato repubblica italian pronuncia traduzioni flabbily sopra parole frasi controllare wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica flaccido duramente energicamente contribuisci inserendo nuove

Traducteur en ligne avec la traduction de flosciamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLOSCIAMENTE

Découvrez la traduction de flosciamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de flosciamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flosciamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

松弛的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin fuerzas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

limply
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

limply
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل هزيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безвольно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

molemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

limply
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mollement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

limply
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlaff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

limply
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

limply
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

limply
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yếu ớt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

limply
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

limply
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gevşekçe
70 millions de locuteurs

italien

flosciamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezwładnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безвольно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără vlagă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλαρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slappt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

limply
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flosciamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLOSCIAMENTE»

Le terme «flosciamente» est très peu utilisé et occupe la place 94.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flosciamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flosciamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flosciamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLOSCIAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flosciamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flosciamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flosciamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLOSCIAMENTE»

Découvrez l'usage de flosciamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flosciamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
G. 6, 33;. FLOSCIAMENTE.Awcrbio. In modo floscio , Con floscezza, Mollemente. - Egli è ben ver che trova alcuna volta Qualche frisacelo grosso che contiene Poca suslanza flosciamente accolta. Rusc. m iiim. bui. 2, 85. Un poco di cotone, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Avvcrhio. In modo floscio, Con floscezza, Mollemente. - Eglié ben ver che trova alcuna volta Qualche fu-' saccio grosso che contiene Poca sostanza ilosciamente accolta. Rusc. in Rim. burl. 2, 85. Un poco di cotone, flosciamente punteggiato e  ...
‎1854
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Egli e ben ver che trova alcuna volta Qualche fu- saccio grosso che contiene Poca sustanzn flosciamente accolta. ìw. □» Rim. buri. 2, 85. Un poco di cotone, flosciamente punteggiato e tra due pezzi di panno lino ristretto, era miglior difesa  ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Supplemento à vocabularj italiani: III
Egli e ben ver che trova alcuna volta Qualche fu- saccio grosso che contiene Poca sustanza flosciamente accolta. Rose. Ih Rim. buri. 2 , 85. Un poco di cotone , flosciamente punteggiato e tra due pezzi di panno lino ristretto, era miglior difesa ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Piurttitmt. s. f. Qualità di ciò che e florido: floridezza. Flòrldu. add. Che è in fiore: florido.“ met. In bello stato; vago , vivace: florido. Sup. FLORIn:ssmu : floridisst'mo. Floaclsuaaclnll. are. in modo floscio: flosciamente. Il Fiaccamente : flosciamente  ...
Antonino Traina, 1868
6
Spagnolo e spagnoli in Italia: riflessi ispanici sulla ...
1542 « con il passar dell'autunno a guerra lunga si afflosceranno li Francesi nuovi e li Svizeri » (troppo tardi gli es. cit. da Battaglia) e flosciamente il Ruscelli ( vd. sotto): cfr. P. Vettori, Trattato delle lodi e della coltivazione degli ulivi, Firenze  ...
Gian Luigi Beccaria, 1985
7
La farmacia descritta secondo i moderni principj di ...
dev'essere vicino e munito del suo imbuto, volgerà le spalle alla corrente di aria, perchè questa porti da lui lontani i vapori nitrosi, e qualora si operasse sopra una quantità grande di materia sarà d'uopo il fasciarsi flosciamente la bocca con ...
‎1805
8
Sommario iconografico di medicina operativa e di anatomia ...
Ora la mncosa del retto, flosciamente unita alle altre tunicbe, discende per due o tre centimetri; ora il retto discende tntto iniero trascinando seco il peritoneo. I processi operativi con cni gnariscesi quest'infermità sono: 1* la riduzione; 2" la ...
Claude Bernard, 1860
9
Cavallo frenato di Pirro Antonio Ferraro,... diviso in ...
... dirò che l'effetto edi mplto vtile per Caualli che hanno il_collo molle, così detto, perche in ciascun la'tqzche löávjolgerà il Caualiere, in quello anderà il Cauallo , sempre piegan do flosciamente il collo-,con similimboccatura, se ben si scorge, ...
Pirro Antonio Ferraro, 1602
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Flàccido. Leno. .πω-Μπι. Ι.οπ:.ο. 1.απειιί([0 - Devcntà Ποπ.. Sncrvnrsi. Inficvolire. Illanguidire - Dc lloss. Flosciamente. Languidamente- Νασαιmenle. ' Soda Μεσα. Lo stesso che Flòss εκει. V. in Séda. Flossón. Languidissinw.fulla languidoτο.
‎1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flosciamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/flosciamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z