Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flottazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLOTTAZIONE EN ITALIEN

flot · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLOTTAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Flottazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLOTTAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «flottazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
flottazione

flottage

Flottazione

La flottation est une opération unitaire particulière consistant à souffler un gaz à l'intérieur d'une cuve agitée où il y a un liquide et un ou plusieurs composants de suspension solide. Ainsi, les composants ayant la plus grande affinité au gaz sont entraînés vers la toison libre de la baignoire par les bulles de gaz, tandis que les composants ayant une plus grande affinité avec le précipité liquide sur le fond. Au cours de la flottation, il est également possible d'ajouter un produit chimique particulier, appelé "agent flottant", qui est combiné sélectivement avec certains composants solides ou liquides pour donner naissance à la mousse. La flottazione è una particolare operazione unitaria che consiste nell'insufflare un gas all'interno di una vasca agitata dove è presente un liquido e uno o più componenti solidi in sospensione. In tal modo i componenti che hanno maggiore affinità con il gas sono trascinati verso il pelo libero della vasca dalle bolle di gas, mentre i componenti che hanno maggiore affinità con il liquido precipitano sul fondo. Durante la flottazione è inoltre possibile aggiungere una particolare sostanza chimica, detta "agente flottante", che si combina selettivamente con alcuni componenti solidi o liquidi per dare origine alla schiuma.

définition de flottazione dans le dictionnaire italien

La première définition de la flottation dans le dictionnaire est la fluctuation du bois. Une autre définition de la flottabilité est la flottabilité. La flottation est également un processus qui permet la séparation des minéraux métalliques ou d'autres substances solides de la gangue, en les suspendant dans un liquide et en provoquant la formation de bulles auxquelles adhèrent des substances non mouillables qui sont transportées à la surface.

La prima definizione di flottazione nel dizionario è fluitazione del legname. Altra definizione di flottazione è galleggiamento. Flottazione è anche processo che consente di separare minerali metallici o altre sostanze solide dalla ganga, mettendoli in sospensione in un liquido e provocando la formazione di bolle a cui aderiscono le sostanze non bagnabili, che vengono trasportate in superficie.

Cliquez pour voir la définition originale de «flottazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FLOTTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FLOTTAZIONE

floricultore
floricultura
floridezza
floridità
florido
florilegio
florovivaismo
florovivaista
floscezza
flosciamente
floscio
flosciume
flotta
flotta aerea
flottaggio
flottante
flottare
flottiglia
flou
flowchart

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FLOTTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de flottazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLOTTAZIONE»

flottazione chimica mosto vino enologia feci archeologia particolare operazione unitaria consiste nell insufflare interno vasca agitata dove presente liquido più componenti flottazione enciclopedia treccani tecnologia processo separazione detto anche flottaggio metodo sorto realizzare arricchimento minerali metallici oggi trattamento effettua miscele sostanze solide scopo arricchirli componente separarne costituente dizionari corriere sera galleggiamento significato termine toffola pratica permette chiarifica molto veloce mosti succhi inviare successiva fermentazione concentrazione meccanica separare essi mezzo facendoli galleggiare mediante azione sapere flottare loro ganghe ottenendo alta parte utile concentrati wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca rappresentazione apparecchiatura utilizzata ersaf ente regionale servizi obiettivo rimuovere fini

Traducteur en ligne avec la traduction de flottazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLOTTAZIONE

Découvrez la traduction de flottazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de flottazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flottazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

浮选
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flotación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

floatation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तैरने की क्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عايم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плавучесть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flutuação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flottation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengapungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flotation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浮上
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부유 선광
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

floatation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thành lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிதத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन धंद्याची सुरवात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüzdürme
70 millions de locuteurs

italien

flottazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flotacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плавучість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flotație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίπλευσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flotatie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flotation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flotasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flottazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLOTTAZIONE»

Le terme «flottazione» est communément utilisé et occupe la place 55.200 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flottazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flottazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flottazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLOTTAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flottazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flottazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flottazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLOTTAZIONE»

Découvrez l'usage de flottazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flottazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso di meccanica enologica
6.3 Impianti di flottazione La flottazione è un processo fisico mediante il quale le sostanze solide in sospensione o in emulsione in un mezzo liquido vengono separate da questo per affioramento, sfruttando il loro basso peso specifico oppure ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
2
Il trattamento delle acque residue industriali e agricole
Flottazione Si chiama flottazione l'operazione mediante la quale sostanze solide sospese, oppure sostanze in emulsione, vengono separate dal liquido, sia sfruttando il loro basso peso specifico, sia provocandone il galleggiamento mediante ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1992
3
Il trattamento delle acque inquinate
4.5 Flottazione Si chiama flottazione l'operazione mediante la quale sostanze solide sospese, oppure sostanze in emulsione, vengono separate dal liquido, sia sfruttando il loro basso peso specifico, sia provocandone il galleggiamento ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1998
4
Sanificazione nell'industria alimentare
Prima di essere avviate a un trattamento di flottazione, le acque reflue vengono normalmente addizionate con agenti flocculanti. Questo trattamento è largamente impiegato poiché è relativamente veloce e consente di rimuovere solidi di ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Agente di flottazione cationico per silicati con oltre 5% di H,O. b) Nei diversi campi: È impiegato come antifungino per il lavaggio degli agrumi contro i marciumi che si sviluppano in magazzino. Più inodoro del difenile e con maggior campo ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
6
Impianti di depurazione delle acque residue. Formule e ...
2.4 Flottazione Si chiama flottazione l'operazione mediante la quale sostanze solide sospese, oppure sostanze in emulsione, vengono separate dal liquido, sia sfruttando la loro bassa densità, sia provocandone il galleggiamento mediante ...
Giovanni Bianucci, Esther Bianucci, 2001
7
Dizionario Analitico di Diritto e di Economia industriale e ...
FLOTTAZIONE. Da tlottare, galleggiare, e denota a rigor di lingua il galleggiamento, cioè quella parte della nave che si trova immersa fino a fior d' acqua. Flottazione, nel parlar volgare, e adoperato per indicare il trasporto dei legnami a galla ...
Angelo MELANO DI PORTULA, 1859
8
Raccolta di regi editti, proclami, manifesti ed altri ...
Non è permessa la flottazione dei legnami sui fiumi, c torrenti sia a tronchi sciolti , sia con zattere, senza la previa superiore autorizzazione j le contravvenzioni a questa disposizione sono punite con una multa da centesimi cinquanta alle lire ...
‎1818
9
Tra il dire e il fare: cultura materiale della gente di ...
... trasformazione profonda con la pratica della flottazione. in questa operazione veniva usata la tendenza naturale di alcuni minerali a passare in una schiuma espressamente preparata; si raccoglieva quindi la schiuma, e con essa il minerale, ...
Paola Atzeni, 2007
10
Nuovissimo ricettario chimico
DS AERO - agenti di flottazione e flocculazione - Cyanamid Intern. (24), PD AEROCAT - catalizzatori per cracking - Cyanamid Intern. (24). PD AERODUX - adesivi resorcinici e fenolici - Ciba-Geigy (23). AD AEROFLOAT - esteri ditiofosforici.
Antonio Turco, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLOTTAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flottazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"L'estate in cui Stava ci venne a cercare", una graphic novel …
Uno dei sistemi usati per la lavorazione del minerale è la flottazione che prevede l'utilizzo di molta acqua e schiumogeni. Lo scarto viene ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Il Consiglio regionale ricorda le vittime di Stava a 30 anni dalla …
... la costruzione e la crescita dei bacini di decantazione dei fanghi residuati dalla lavorazione della fluorite mediante flottazione; il crollo che il ... «la VOCE del TRENTINO, juin 15»
3
Reflui agrozootecnici, la svolta arriva dalla Agres Italia di Almé
La fase di filtrazione, dopo la decantazione, avviene attraverso un ciclo di trattamenti costituito da più fasi con diverse stazioni: di flottazione, di ... «http://www.larassegna.it, avril 15»
4
Parco Archeologico Naxos, al via lavori quarto survey topografico e …
... resti organici, ottenuta attraverso il metodo della flottazione, potranno essere disponibili i primi dati archeo-botanici dalla colonia di Naxos. «Blogtaormina, mars 15»
5
Citra Vini: la vendemmia diventa social grazie ai video-racconti …
... “La raccolta del Montepulciano/2″, “La flottazione “, “La vinificazione in bianco”, “La vinificazione in rosso”, “L'imbottigliamento”, “La bottaia”, ... «LANCIANO24.IT, oct 14»
6
C7000, nuova generazione di mietitrebbie Deutz-Fahr
Abbinati al sistema Balance, l'Auto Control che, mediante tre sensori, rileva la regolarità dell'altezza di taglio, la flottazione laterale e la pressione al suolo ... «Agronotizie, sept 14»
7
Le centrifughe entrano in cantina, per la separazione dei mosti
... possiamo finalmente sostituire i sistemi convenzionali di pressatura, di chiarifica del mosto (sedimentazione o flottazione o centrifugazione) e ... «Teatro Naturale, juil 14»
8
Festival archeologia per ragazzi, nel Salento appuntamento con le …
Setacceranno la terra sullo scavo (flottazione) e insieme agli esperti e con l'utilizzo del microscopio analizzeranno i resti vegetali. «Lecceprima.it, juin 14»
9
Si è svolto venerdì 27 e sabato 28 giugno ad Iglesias, il simposio …
... successivamente chiusa con la relazione di Angelo Bosu, Pierpaolo Pinna e Federico Fiorelli (Maffei Sarda Silicati S.p.A) sulla flottazione del ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, juin 14»
10
Pasquasia, irrisolto mistero di Sicilia
... attrezzare l'impianto con uno stabilimento destinato alla flottazione di quest'ultimo ed alla sua successiva trasformazione in solfato potassico. «Quotidiano di Sicilia, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flottazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/flottazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z