Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "floridezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLORIDEZZA EN ITALIEN

flo · ri · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLORIDEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Floridezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLORIDEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «floridezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de floridezza dans le dictionnaire italien

La définition de la floridité dans le dictionnaire est une condition de qui, de ce qui est florissant: f. de la campagne, de la santé, des industries; f. du visage, des années, de l'ingéniosité; f. de style.

La definizione di floridezza nel dizionario è condizione di chi, di ciò che è florido: la f. della campagna, della salute, delle industrie; la f. del volto, degli anni, dell'ingegno; f. dello stile.


Cliquez pour voir la définition originale de «floridezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FLORIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
tiepidezza
tie·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FLORIDEZZA

flora
florale
floreale
floreo
floreria
floricolo
floricoltore
floricoltura
floricultore
floricultura
floridità
florido
florilegio
florovivaismo
florovivaista
floscezza
flosciamente
floscio
flosciume
flotta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FLORIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonymes et antonymes de floridezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLORIDEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «floridezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de floridezza

ANTONYMES DE «FLORIDEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «floridezza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de floridezza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLORIDEZZA»

floridezza prosperosità solidità solvibilità vigore congiuntura crisi depressione difficoltà floridità floridezza dizionari corriere della sera rigoglio significato termine treccani floridézza florido essere condizione benessere prosperità perdere riacquistare propria salute aspetto commercio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi déz ciò campagna delle industrie volto degli anni dell ingegno dello sapere rigogliosità ricchezza sanità garzanti linguistica fiorente fisica economica opulenza potenza energia tutti italiani comune ilsinonimo traduzione dicios traduzioni bonniness ruddiness miglior gratuito rigoglioso vegetazione estens sano robusto formosità repubblica pronuncia tante altre reverso consulta anche florida

Traducteur en ligne avec la traduction de floridezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLORIDEZZA

Découvrez la traduction de floridezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de floridezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «floridezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

鲜丽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

floridity
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

floridity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

floridity
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التورد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

floridity
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

floridity
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

floridity
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

floridity
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

floridity
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

floridity
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

floridity
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

floridity
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

floridity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

floridity
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

floridity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

floridity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

floridity
70 millions de locuteurs

italien

floridezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

floridity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

floridity
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbujorare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθηρώτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rijkheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

floridity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

floridity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de floridezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLORIDEZZA»

Le terme «floridezza» est communément utilisé et occupe la place 55.710 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «floridezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de floridezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «floridezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLORIDEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «floridezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «floridezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot floridezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLORIDEZZA»

Découvrez l'usage de floridezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec floridezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tassa sui beni mobili: proposta da Carlo Peverada a pronto ...
proposta da Carlo Peverada a pronto ristoro e perenne floridezza delle finanze italiane Carlo Peverada. TASSA SUI BENI MOBILI PROPOSTA DA CARLO PEVERADA A PRONTO RISTORO E PERENNE FLORIDEZZA DELLE FINANZE  ...
Carlo Peverada, 1867
2
Filosofia della statistica
Se la floridezza degli alberi possa servire a misurare la fecondità delle terre relativamente alle piante cereali. Rigorosamenleparlando, e quando l' esperienza non dimostri il contrario, non si può ammettere necessario rapporto tra la floridezza ...
Melchiorre Gioia, 1837
3
L'Italia musicale
Son cose che ci riguardano personalmente, epperò contenti noi, contenti tutti. « ammesso che un' arte qualunque non. possa ritenersi in decadenza senza che ella sia stata da prima in imo stato di conveniente floridezza, domandiamo ora all'  ...
Francesco Lucca, 1851
4
Principii della giurisprudenza commerciale
La floridezza di esso non solo giova in particolare alla salute dell' uomo per 1' azione continua, in cui lo tiene e ad elevare l' ingegno di lui; ma anche sbandisce l' ozio ed il vizio, promuove l' industria, ingentilisce lo spirito, corregge i costumi, ...
Emidio Cesarini, 1840
5
IL NUOVO RICOGLITORE OSSIA ARCHIVI D' OGNI LETTERATURA ...
La floridezza di esso non solo giova in particolare alla salute dell' uomo per l' azione continua in cui lo tiene e ad elevare il di lui ingegno ; ma anche accresce sempre l'opulenza dei governi , come pienamente ne convincono le dimostrazioni ...
‎1830
6
Saggio intorno al politico-economico governo d'uno stato, o ...
1 S A G G I O I N T O R N O AL POLITICO-ECONOMICO GOVERNOD' UNO STATO, o D' UNA CÎTTA' SCADUTA DALLA SUA FLORIDEZZA, 1h cui sx' rilevano con brit-'ue , e fort? precisiane {punti più ragguarde-Zloli, e più in oggi dibartmti ...
Falletti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1772
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Floridezza. Qualità di stile, il'eloquem.a ornata e fiorita: Миг, cris, in. splentlnr, отд ni. fulgor, отв. m. Cic. Siano i miei cittadini in floridezza: cines mei sint Ногами. Liv. La nostra famiglia fu sempre in floridezza: (litmus nostra Semper ítoriiit.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Principii della giurisprudenza commerciale esaminati ...
La floridezza di esso non solo giova in particolare alla salute dell' uomo per 1' azione continua, in cui lo tiene e ad elevare l' ingegno di lui; ma anche sbandisce l' ozio ed il vizio, promuove l'industria, ingentilisce lo spirito, corregge i costumi, ...
Emidio Cesarini, Antonfranco Orioli, 1840
9
Opere principali di Melchiorre Gioja: Filosofia della ...
Se la floridezza degli alberi possa servire a misurare la fecondità delle terre relativamente alle piante cereali. Rigorosamente'parlando, e quando l' esperienza non dimostri il contrario, non si può ammettere necessario rapporto tra la ...
Melchiorre Gioia, Attilio Rossi, 1838
10
Filosofia della storia libri tre di Aurelio de' Giorgi Bertola
Quindi una docilità e una moderazione, che a lungamente conservar la floridezza si prestano: quindi me'glio concepiti, meglio posti in moto i progetti, e meglio col vero stato della nazion misurati: quindi luce si cerca che riscaldi ed illumini; ...
Aurelio Bertola de' Giorgi, Egidio Maturi, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLORIDEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme floridezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intervista a Giusy Ancona, ex ginnasta della nazionale: “Sport è vita”
... luogo nativo, forse non a caso, della democrazia e dei giochi olimpici, Tyche (dal greco Τύχη ) è una dea Greca che garantiva la floridezza di ... «ValleditriaNews, juil 15»
2
Trasferimento dei servizi di medicina e riabilitazione all'Istituto …
... spesso dimenticano di dover in massima parte concorrere alla floridezza di cio' che tanto grandeggia nell'orgoglio degli abitanti di Molfetta e ... «MolfettaLive, juil 15»
3
Regione Campania e Provincia di Salerno: le bellezze naturali e …
... l'età di Augusto invece, la Campania conobbe un periodo di floridezza e di completa romanizzazione con innumerevoli opere pubbliche: la ... «Positanonews, juil 15»
4
Le 10 foto d'epoca più belle di Firenze
... della Toscana, Firenze, patria del volgare delle Tre Corone del Trecento e centro culturale e letterario di grande floridezza rinascimentale. «Blog di Cultura, juil 15»
5
Il popolo brigasco, una minoranza linguistica e identità culturale da …
... intorno al fiorente centro di Briga che, dal Medioevo all'Ottocento, ha conosciuto una significativa floridezza sociale, economica ed artistica. «Riviera24.it, juil 15»
6
Liguria: 4 cose da sapere sui merletti di Rapallo
Per assistere al grande boom bisogna attendere l'arrivo dell'Ottocento quando la lavorazione raggiunse il periodo di massima floridezza e ... «Turismo.it, juin 15»
7
Nyon, sorteggiato il primo turno preliminare di Europa League
Il termine Florentia significa 'abbondanza', 'ricchezza', 'floridezza'. L'unico fiore sta solo nello stemma della città di Firenze. Ma qui neanche le ... «Fiorentina.it, juin 15»
8
Attacco a Pazzini frenata su Destro Fenucci: “Target difficile per noi”
E poiché ben si conosce la ritrovata floridezza del Bologna, le trattative non saranno agevoli. Anche quella che conduce al primo innesto, ... «Insideroma, juin 15»
9
Basta immigrati: l'Ungheria alza un muro al confine con la Serbia
Una preoccupazione non da poco per l'Ungheria, Paese che sta attraversando un momento di relativa floridezza, con l'economia che continua ... «ilgiornaleditalia, juin 15»
10
Seno perfetto: i segreti per rassodarlo senza bisturi
... e chi è costretta a combattere con la forza di gravità che attenta alla sua floridezza, costretta a ricorrere a vari stratagemmi per mantenerlo in ... «Today, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Floridezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/floridezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z