Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fotofobia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOTOFOBIA EN ITALIEN

fo · to · fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOTOFOBIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fotofobia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOTOFOBIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fotofobia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fotofobia

Fotofobia

La photophobie est une sensibilité excessive à la lumière causée par des pathologies oculaires - en particulier des inflammations et des infections - ou des traumatismes ophtalmiques. Les sujets photophobes se sentent mal à l'aise ou souffrent d'une douleur oculaire due à une exposition à une lumière artificielle intense, comme les caméras flash ou la lumière du soleil. Les maladies des yeux les plus fréquemment causées sont la conjonctivite, l'uvéite et la kératite. Il peut, entre autres, être associé à des irritations des yeux causées par diverses causes. Une sensibilité excessive est due à une grande quantité de lumière qui pénètre dans l'œil et provoque une sur-stimulation des photorécepteurs rétiniens; par conséquent, une impulsion bioélectrique est toujours générée qui se déplace à travers le nerf optique au cortex cérébral; Cependant, si les structures des yeux ne sont pas en bonne santé, la «résistance» aux photons est réduite. En conséquence, vous éprouvez de l'aversion à la lumière, au sentiment de malaise ou de douleur. Le phénomène est plus fréquent chez ceux qui ont des yeux clairs. La fotofobia è un'eccessiva sensibilità alla luce, causata da patologie oculari – in particolare infiammazioni e infezioni – o da traumi oftalmici. Il soggetto fotofobico si sente a disagio o prova dolore agli occhi a causa dell'esposizione a una luce artificiale intensa per esempio i flash delle macchine fotografiche oppure ai raggi solari. Le malattie oculari che più frequentemente la causano sono la congiuntivite, l'uveite e la cheratite. Può tra l'altro essere associata a irritazioni oculari provocate da varie cause. L'eccessiva sensibilità è dovuta a una grande quantità di luce che entra nell'occhio e provoca una sovra-stimolazione dei fotorecettori della retina; di conseguenza viene sempre generato un impulso bioelettrico che, viaggiando attraverso il nervo ottico, arriva alla corteccia cerebrale; tuttavia, se le strutture dell'occhio non sono sane, la capacità di 'resistenza' ai fotoni si riduce. Di conseguenza, si prova avversione nei confronti della luce, senso di disagio o dolore. Il fenomeno è più frequente in chi ha gli occhi chiari.

définition de fotofobia dans le dictionnaire italien

La définition de la photophobie dans le dictionnaire est une sensation de douleur causée par l'action de la lumière sur l'œil.

La definizione di fotofobia nel dizionario è sensazione di dolore provocata sull'occhio dall'azione della luce.

Cliquez pour voir la définition originale de «fotofobia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FOTOFOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
aerofobia
a·e·ro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
ailurofobia
ai·lu·ro·fo·bi·a
androfobia
an·dro·fo·bi·a
anemofobia
a·ne·mo·fo·bi·a
antropofobia
an·tro·po·fo·bi·a
aracnofobia
a·rac·no·fo·bi·a
claustrofobia
clau·stro·fo·bi·a
enofobia
e·no·fo·bi·a
eritrofobia
e·ri·tro·fo·bi·a
fobia
fo·bi·a
fonofobia
fo·no·fo·bi·a
necrofobia
ne·cro·fo·bi·a
neofobia
ne·o·fo·bi·a
nictofobia
nic·to·fo·bi·a
omofobia
o·mo·fo·bi·a
talassofobia
ta·las·so·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a
zoofobia
ʒo·o·fo·bi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FOTOFOBIA

fotodegradabile
fotodinamico
fotodiodo
fotodisintegrazione
fotoelettrica
fotoelettricità
fotoelettrico
fotoeliografia
fotofinish
fotofit
fotoforo
fotogeneratore
fotogenesi
fotogenia
fotogenicità
fotogenico
fotogeno
fotogeologia
fotogiornale
fotogiornalismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FOTOFOBIA

anglofobia
batofobia
brontofobia
cinofobia
demofobia
gallofobia
germanofobia
idrofobia
metallofobia
misofobia
monofobia
nosofobia
ornitofobia
pantofobia
patofobia
pirofobia
pselafobia
sessuofobia
slavofobia
tanatofobia

Synonymes et antonymes de fotofobia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOTOFOBIA»

fotofobia carenza vitamina bambini testa cause malattie degli occhi rimedi può curare roncade ansia eccessiva sensibilità alla luce causata patologie oculari particolare infiammazioni infezioni traumi oftalmici soggetto fotofobico fotofobia personaltrainer cosa sintomi associati condizioni richiedono attenzione medica efficaci agenzia internazionale prevenzione cecità tratta sintomo ipersensibilità oculare consiste fastidio intolleranza verifica caso infiammazione infezione cura erboristeria quale trattamento condizione colpisce individuo medicina quali questo disturbo soprattutto andiamo ordine significato stress sinusite farmaci occhiali alcuni sentono solo luci brillanti mentre forte dizionari corriere sera avversione termine centro oculistico laurelli sensibilita forma sole fluorescenti mesi oculistica forum abcsalute danno anche fari semafori appare tutto abbagliante normale medicinalive piuttosto comune molte persone grandi bìe sensazione provocata sull dall azione paura benessereblog come possono accorgersi pazienti soffrire questa

Traducteur en ligne avec la traduction de fotofobia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOTOFOBIA

Découvrez la traduction de fotofobia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fotofobia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fotofobia» en italien.

Traducteur Français - chinois

畏光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fotofobia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

photophobia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकाश की असहनीयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوبيا الضوء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

светобоязнь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fotofobia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলোকাতঙ্ক রোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

photophobie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fotofobia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Photophobie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

羞明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

photophobia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng sợ ánh sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போட்டோபோபியாவினால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाश सहन न होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fotofobi
70 millions de locuteurs

italien

fotofobia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

światłowstręt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світлобоязнь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fotofobie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτοφοβία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fotofobie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fotofobi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lysskyhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fotofobia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOTOFOBIA»

Le terme «fotofobia» est communément utilisé et occupe la place 27.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fotofobia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fotofobia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fotofobia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOTOFOBIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fotofobia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fotofobia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fotofobia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOTOFOBIA»

Découvrez l'usage de fotofobia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fotofobia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osservazione di oftalmia scrofolosa cronica accompagnata da ...
Due mesi erano trascorsi in queste angustie, quando m' avvisai di sperimentare i bagni solforosi universali. In sulle prime ebbi alodarmene assai; in breve disparve l'edema delle palpebre,e la fotofobia cedette a I segno che l'ammalata poteva ...
G. Cerruti, 1839
2
Compendio di omeopatia
Molti casi sono però monosintomatici, cioè l'allergia si manifesta soltanto con infiammazione e arrossamento degli occhi che presentano una lacrimazione abbondantissima e una fotofobia così marcata che nemmeno occhiali molto scuri  ...
Guido Granata, 1990
3
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Alla sera si ripete nuovamente il salasso ; il complesso dei sintomi non ha varialo , ma nella notte il maialo gode di qualche ora di riposo, ed alla mattina del 13 si trova diminuita la febbre, diminuiti i dolori dell'occhio, scomparsa la fotofobia e ...
‎1855
4
Annali universali di medicina
parte posteriore dei due occhi, venticinque volte nell'uno, quindici nell'altro, onde ferire la retina, ma nessuna fotofobia si manifestò subito dopo le ferite, nò più tardi. Le stesse esperienze, ripetute più volte anche sulle pecore, ebbero sempre i ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1857
5
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Fotosensibilità È normale che il sole dia fastidio e faccia socchiudere gli occhi: si tratta di un fenomeno noto con il termine medico di fotofobia, che significa letteralmente “paura della luce”. Se, però, la sensazione di fastidio è più intensa del ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
6
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
FOTOFOBIA (3fedicina).\nUt. Photopho- bia, in gr- f «rotpefSt« ; da f£>t, luce, e fopa, spavento. Difficoltà morbosa di tollerare la tace, che degenera talvolta in impossibilità. Siffatta affezione è congenita negli albini , ma in tutti gli altri casi è ...
‎1845
7
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
CAUSE A seconda dei sintomi che l'accompagnano, una fotofobia può essere causata da un'affezione oculare o neurologica. Qualora si associ a dolori oculari intensi, a lacrimazione o blefarospasmo (contrazione involontaria della palpebra) , ...
Script edizioni
8
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
... mentre la localizzazione occipitale, uni o bilaterale, rara nel bambino necessita di cautela diagnostica potendo sottendere una cefalea sintomatica; i sintomi associati quali fotofobia e fonofobia possono essere dedotti dal comportamento del ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
9
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Leggiera fotofobia. - Poca secrezione muccosa, mescolata alle' lacrime. - Visione integra. Martino Vlollik, Boemo, di anni 24, di temperamento venosolinfatico. - Arruolato da 2 anni. - Reggimento Schwarsenberg. - Entrato nello Spedale negli  ...
‎1851
10
Medicina domestica omeopatica considerata siccome ramo di ...
fotofobia estrema, cefalalgia violenta ; lagrimazione abbondante. Atropa. — Oftalmia artritica, catarrale, intermittente , scrofolosa, reumatica, e nei casi ove vi è rossore vivo della sclerotica con sensibilità dolorosa degli occhi al lume; dolori  ...
Giovanni Ettore Mengozzi, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOTOFOBIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fotofobia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cosa succede agli occhi in estate?
Nel caso, invece, di abrasione corneale che provoca dolore, fotofobia e iperlacrimazione, si somministrano in genere farmaci analgesici per il ... «Tiscali, juil 15»
2
Cosa succede agli occhi d'estate: curiamoli con l'omeopatia
In caso di fotofobia si può utilizzare anche del Mercurius solubilis 9 CH e Belladonna 9 CH, in caso di forte arrossamento e bruciore. «MedicinaLive, juil 15»
3
Brain on Fire, Chloe Grace Moretz al posto di Dakota Fanning
I medici brancolavano nel buio. Tra i suoi sintomi si facevano spazio febbre, emicranie lancinanti, crisi di pianto, fotofobia, attacchi epilettici, ... «Cineblog.it, juil 15»
4
Insolazione: sintomi, durata e cosa fare
Gli occhi vengono poi colpiti da fotofobia (provano quindi fastidio nei confronti della luce, N.d.R.) e lacrimazione. Altra sintomatologia risiede ... «MedicinaLive, juil 15»
5
Malattia di Lyme?
... ho attacchi forti di fotofobia e disturbi dello spostamento di immagine/ l'oculista mi ha detto che può essere provocato dalla carenza di alcune ... «Dica 33, juil 15»
6
Mal di testa
Non ho né nausea né fotofobia e se prendo ad esempio tachipirina dopo un pò passa. Per ora non né ho parlato con il mio medico perché non ... «Medicitalia.it, juil 15»
7
Che cos'è, come si riconosce e da che cosa è provocata
Possono esserci poi nausea insistente e vomito, fotofobia, sopore, e talvolta eruzioni cutanee. Nel neonato o nel bimbo molto piccolo la ... «Il Tirreno, juin 15»
8
Proteggete gli occhi dei vostri bambini con gli occhiali da sole
... non idonei si può provocare disidratazione e infiammazione della superficie corneale: cheratiti attiniche associate a dolore grave e fotofobia, ... «Donna Glamour, juin 15»
9
Estate, a rischio la vista dei bambini
... cheratiti attiniche associate a dolore grave e fotofobia, che sfociano in chearatocongiuntiviti quando viene coinvolta anche la congiuntiva. «La Stampa, juin 15»
10
Come proteggere gli occhi dal sole
In caso si avvertano fastidi quali bruciore, prurito, rossore e fotofobia, è opportuno rivolgersi all'oculista che, formulata la diagnosi, prescriverà ... «Paginemediche, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fotofobia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fotofobia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z